登陆注册
5374700000039

第39章 LETTER--To Lord Byron

My Lord(Do you remember how Leigh Hunt Enraged you once by writing MY DEAR BYRON?)Books have their fates,--as mortals have who punt,And YOURS have entered on an age of iron.

Critics there be who think your satire blunt,Your pathos,fudge;such perils must environ Poets who in their time were quite the rage,Though now there's not a soul to turn their page.

Yes,there is much dispute about your worth,And much is said which you might like to know By modern poets here upon the earth,Where poets live,and love each other so;And,in Elysium,it may move your mirth To hear of bards that pitch your praises low,Though there be some that for your credit stickle,As--Glorious Mat,--and not inglorious Nichol.

(This kind of writing is my pet aversion,I hate the slang,I hate the personalities,I loathe the aimless,reckless,loose dispersion,Of every rhyme that in the singer's wallet is,I hate it as you hated the EXCURSION,But,while no man a hero to his valet is,The hero's still the model;I indite The kind of rhymes that Byron oft would write.)There's a Swiss critic whom I cannot rhyme to,One Scherer,dry as sawdust,grim and prim.

Of him there's much to say,if I had time to Concern myself in any wise with HIM.

He seems to hate the heights he cannot climb to,He thinks your poetry a coxcomb's whim,A good deal of his sawdust he has spilt on Shakespeare,and Moliere,and you,and Milton.

Ay,much his temper is like Vivien's mood,Which found not Galahad pure,nor Lancelot brave;Cold as a hailstorm on an April wood,He buries poets in an icy grave,His Essays--he of the Genevan hood!

Nothing so fine,but better doth he crave.

So stupid and so solemn in his spite He dares to print that Moliere could not write!

Enough of these excursions;I was saying That half our English Bards are turned Reviewers,And Arnold was discussing and assaying The weight and value of that work of yours,Examining and testing it and weighing,And proved,the gems are pure,the gold endures.

While Swinburne cries with an exceeding joy,The stones are paste,and half the gold,alloy.

In Byron,Arnold finds the greatest force,Poetic,in this later age of ours;His song,a torrent from a mountain source,Clear as the crystal,singing with the showers,Sweeps to the sea in unrestricted course Through banks o'erhung with rocks and sweet with flowers;None of your brooks that modestly meander,But swift as Awe along the Pass of Brander.

And when our century has clomb its crest,And backward gazes o'er the plains of Time,And counts its harvest,yours is still the best,The richest garner in the field of rhyme (The metaphoric mixture,'tis comfest,Is all my own,and is not quite sublime).

But fame's not yours alone;you must divide all The plums and pudding with the Bard of Rydal!

WORDSWORTH and BYRON,these the lordly names And these the gods to whom most incense burns.

"Absurd!"cries Swinburne,and in anger flames,And in an AEschylean fury spurns With impious foot your altar,and exclaims And wreathes his laurels on the golden urns Where Coleridge's and Shelley's ashes lie,Deaf to the din and heedless of the cry.

For Byron (Swinburne shouts)has never woven One honest thread of life within his song;As Offenbach is to divine Beethoven So Byron is to Shelley (THIS is strong!),And on Parnassus'peak,divinely cloven,He may not stand,or stands by cruel wrong;For Byron's rank (the examiner has reckoned)

Is in the third class or a feeble second.

"A Bernesque poet"at the very most,And "never earnest save in politics,"The Pegasus that he was wont to boast A blundering,floundering hackney,full of tricks,A beast that must be driven to the post By whips and spurs and oaths and kicks and sticks,A gasping,ranting,broken-winded brute,That any judge of Pegasi would shoot;In sooth,a half-bred Pegasus,and far gone In spavin,curb,and half a hundred woes.

And Byron's style is "jolter-headed jargon;"

His verse is "only bearable in prose."

So living poets write of those that ARE gone,And o'er the Eagle thus the Bantam crows;And Swinburne ends where Verisopht began,By owning you "a very clever man."Or rather does not end:he still must utter A quantity of the unkindest things.

Ah!were you here,I marvel,would you flutter O'er such a foe the tempest of your wings?

'Tis "rant and cant and glare and splash and splutter"That rend the modest air when Byron sings.

There Swinburne stops:a critic rather fiery.

Animis caelestibus tantaene irae?

But whether he or Arnold in the right is,Long is the argument,the quarrel long;Non nobis est to settle tantas lites;

No poet I,to judge of right or wrong:

But of all things I always think a fight is The MOST unpleasant in the lists of song;When Marsyas of old was flayed,Apollo Set an example which we need not follow.

The fashion changes!Maidens do not wear,As once they wore,in necklaces and lockets A curl ambrosial of Lord Byron's hair;"Don Juan"is not always in our pockets -

Nay,a New Writer's readers do not care Much for your verse,but are inclined to mock its Manners and morals.Ay,and most young ladies To yours prefer the "Epic"called "of Hades"!

I do not blame them;I'm inclined to think That with the reigning taste 'tis vain to quarrel,And Burns might teach his votaries to drink,And Byron never meant to make them moral.

You yet have lovers true,who will not shrink From lauding you and giving you the laurel;The Germans too,those men of blood and iron,Of all our poets chiefly swear by Byron.

Farewell,thou Titan fairer than the Gods!

Farewell,farewell,thou swift and lovely spirit,Thou splendid warrior with the world at odds,Unpraised,unpraisable,beyond thy merit;Chased,like Orestes,by the Furies'rods,Like him at length thy peace dost thou inherit;Beholding whom,men think how fairer far Than all the steadfast stars the wandering star!{9}

同类推荐
  • The Land That Time Forgot

    The Land That Time Forgot

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大乘北宗论

    大乘北宗论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 金陵望汉江

    金陵望汉江

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 正一天师告赵升口诀

    正一天师告赵升口诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 心意六合拳谱

    心意六合拳谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 仙君请留步

    仙君请留步

    一朝穿越,莫名其妙身死、废柴、被毁容?深仇大恨不是不报,时候未到!一场试炼,恭喜你获得“残损的神器”,要恢复请找齐二十三块碎片么么哒!尼玛这真不是开玩笑?!一只仙君,面瘫、冷漠、寡言。可是看起来帅帅哒!跟前跟后、嘘寒问暖,简直不能更忠犬!一场劫数,谁解了谁的红鸾?如果不能全给我,那就全都别给我!当云娆面对众多修者追杀之时,唯有他不离不弃,不惜此身入魔道,屠尽天下人!化魔失忆后...云娆:“前面的仙君请留步!”宫:“怎?”云娆:“怕你丢了,我来带你回家!”
  • 我还没出生就无敌了

    我还没出生就无敌了

    猪脚还没出生就无敌了,出生后还是无敌,长大后真正的无敌了····
  • 黄金

    黄金

    弋舟,1972年生,青年新锐作家。有长中短篇小说200余万字,见于《作家》《花城》《人民文学》《天涯》《青年文学》《上海文学》《大家》《中国作家》《山花》等文学刊物。著有长篇小说若干。
  • 以之为梦

    以之为梦

    她在机缘巧合之下,开启了一段段奇遇……这究竟是梦境还是现实呢?
  • 太上九真明科

    太上九真明科

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 文学概论通用教程:文学概论教程引论与本质论

    文学概论通用教程:文学概论教程引论与本质论

    如何成为“能理解的人”?如何界定文学理论学习的范围?文学理论学习的境界是什么?本书在学生听课笔记的基础上改写而成,保留了课堂教学口语风格,以“正文+附录”为体例,以文学的本质及其规律为逻辑,深入浅出,为读者理解文学及其相关事物提供桥梁。
  • 穿越世界线的神棍

    穿越世界线的神棍

    “那边那个异形母体,你因为无证非法穿越到明朝,导致世界线偏移,让五百年后的现代出现了丧尸暴君与死神大战的末日,现在,我将以时空管理局的名义修正你!”刚以物理的方式手动修正了一只异形母体,那边又来一只无证穿越,准备前往唐朝搞事的奥特曼,墨煌叹了一口气,抡起电锯就冲过去!总而言之,这是一个幕后黑手穿梭时间,以物理方式魔改世界,手动修正世界线的故事!书友群【神秘组织大本营】【637583612】,入群请回答书名
  • 当太阳不再以光头的姿态奔走

    当太阳不再以光头的姿态奔走

    当太阳不再以光头的姿态汗漉漉地奔走在天空,田野的风变得英姿飒爽时,故乡的秋天就豪迈而至了。仿佛一个拨浪鼓声声的货郎,脚步悠扬地行走在乡间大道上。那豪迈的身影,洋溢着谷物成熟的蓬勃色彩,给故乡带来了金色的收获,也带来了人欢马叫的繁忙。耕耘的锄头被悬挂起来,闲置的镰刀开始闪闪发亮。尽管20多年过去了,我站在城市的高楼上,回望故乡的秋天时,仍能感受到那忙碌的生动气息。就像站在一个阳光照耀的码头上,而故乡的秋天是一条嘹亮的大河。在我茂盛的记忆里,故乡之秋到来的繁忙,每次都表现得十分固执,它像在讲述一个遥远的故事,感觉始终是从老屋开始的。
  • 五年一班的大明星

    五年一班的大明星

    这是一写孩子们追星的故事。曾被首都艺术家协会和山西电视制片改编成电影。张铁是一个喜欢迨拳道的男孩子,在一次见义勇为的活动中,被正在拍摄电影的导演发现。导演正在编导一部反映现代孩子成长的纪录片,于是张铁成了他片中的主角。故事用生活中的追星现象,反映了当下少年儿童的心理,有着阳光向上的正能量。
  • 2008年中国微型小说精选

    2008年中国微型小说精选

    《2008年中国微型小说精选》的选本包括:中篇小说选(分上、下两卷)、短篇小说选、报告文学选、散文选、诗歌选、微型小说选和随笔选七种。力求选出该年度最有代表性的作品,力求选出精品和力作,力求能够反映该年度某个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化。同时,坚持风格、手法、形式、语言的充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,多选雅俗共赏的佳作。