登陆注册
5370000000005

第5章

WELLWYN.Quite, quite! Have some cake?

[He cuts cake.]

FERRAND.In your country they say you cannot eat the cake and have it.But one must always try, Monsieur; one must never be content.

[Refusing the cake.] 'Grand merci', but for the moment I have no stomach--I have lost my stomach now for two days.If I could smoke, Monsieur! [He makes the gesture of smoking.]

WELLWYN.Rather! [Handing his tobacco pouch.] Roll yourself one.

FERRAND.[Rapidly rolling a cigarette.] If I had not found you, Monsieur--I would have been a little hole in the river to-night--I was so discouraged.[He inhales and puffs a long luxurious whif of smoke.Very bitterly.] Life! [He disperses the puff of smoke with his finger, and stares before him.] And to think that in a few minutes HE will be born! Monsieur! [He gazes intently at WELLWYN.]

The world would reproach you for your goodness to me.

WELLWYN.[Looking uneasily at the door into the house.] You think so? Ah!

FERRAND.Monsieur, if HE himself were on earth now, there would be a little heap of gentlemen writing to the journals every day to call Him sloppee sentimentalist! And what is veree funny, these gentlemen they would all be most strong Christians.[He regards WELLWYNdeeply.] But that will not trouble you, Monsieur; I saw well from the first that you are no Christian.You have so kind a face.

WELLWYN.Oh! Indeed!

FERRAND.You have not enough the Pharisee in your character.You do not judge, and you are judged.

[He stretches his limbs as if in pain.]

WELLWYN.Are you in pain?

FERRAND.I 'ave a little the rheumatism.

WELLWYN.Wet through, of course! [Glancing towards the house.] Wait a bit! I wonder if you'd like these trousers; they've--er--they're not quite--[He passes through the door into the house.FERRAND stands at the fire, with his limbs spread as it were to embrace it, smoking with abandonment.WELLWYN returns stealthily, dressed in a Jaeger dressing-gown, and bearing a pair of drawers, his trousers, a pair of slippers, and a sweater.]

WELLWYN.[Speaking in a low voice, for the door is still open.] Can you make these do for the moment?

FERRAND.'Je vous remercie', Monsieur.[Pointing to the screen.]

May I retire?

WELLWYN.Yes, yes.

[FERRAND goes behind the screen.WELLWYN closes the door into the house, then goes to the window to draw the curtains.He suddenly recoils and stands petrified with doubt.

WELLWYN.Good Lord!

[There is the sound of tapping on glass.Against the window-pane is pressed the face of a man.WELLWYN motions to him to go away.He does not go, but continues tapping.WELLWYNopens the door.There enters a square old man, with a red, pendulous jawed, shaking face under a snow besprinkled bowler hat.He is holding out a visiting card with tremulous hand.

WELLWYN.Who's that? Who are you?

TIMSON.[In a thick, hoarse, shaking voice.] 'Appy to see you, sir;we 'ad a talk this morning.Timson--I give you me name.You invited of me, if ye remember.

WELLWYN.It's a little late, really.

TIMSON.Well, ye see, I never expected to 'ave to call on yer.Iwas 'itched up all right when I spoke to yer this mornin', but bein'

Christmas, things 'ave took a turn with me to-day.[He speaks with increasing thickness.] I'm reg'lar disgusted--not got the price of a bed abaht me.Thought you wouldn't like me to be delicate--not at my age.

WELLWYN.[With a mechanical and distracted dive of his hands into his pockets.] The fact is, it so happens I haven't a copper on me.

TIMSON.[Evidently taking this for professional refusal.] Wouldn't arsk you if I could 'elp it.'Ad to do with 'orses all me life.

It's this 'ere cold I'm frightened of.I'm afraid I'll go to sleep.

WELLWYN.Well, really, I--

TIMSON.To be froze to death--I mean--it's awkward.

WELLWYN.[Puzzled and unhappy.] Well--come in a moment, and let's--think it out.Have some tea!

[He pours out the remains of the tea, and finding there is not very much, adds rum rather liberally.TIMSON, who walks a little wide at the knees, steadying his gait, has followed.

TIMSON.[Receiving the drink.] Yer 'ealth.'Ere's--soberiety!

[He applies the drink to his lips with shaking hand.Agreeably surprised.] Blimey! Thish yer tea's foreign, ain't it?

FERRAND.[Reappearing from behind the screen in his new clothes of which the trousers stop too soon.] With a needle, Monsieur, I would soon have with what to make face against the world.

WELLWYN.Too short! Ah!

[He goes to the dais on which stands ANN's workbasket, and takes from it a needle and cotton.]

[While he is so engaged FERRAND is sizing up old TIMSON, as one dog will another.The old man, glass in hand, seems to have lapsed into coma.]

FERRAND.[Indicating TIMSON] Monsieur!

[He makes the gesture of one drinking, and shakes his head.]

WELLWYN.[Handing him the needle and cotton.] Um! Afraid so!

[They approach TIMSON, who takes no notice.]

FERRAND.[Gently.] It is an old cabby, is it not, Monsieur? 'Ceux sont tous des buveurs'.

WELLWYN.[Concerned at the old man's stupefaction.] Now, my old friend, sit down a moment.[They manoeuvre TIMSON to the settle.]

Will you smoke?

TIMSON.[In a drowsy voice.] Thank 'ee-smoke pipe of 'baccer.Old 'orse--standin' abaht in th' cold.

[He relapses into coma.]

FERRAND.[With a click of his tongue.] 'Il est parti'.

WELLWYN.[Doubtfully.] He hasn't really left a horse outside, do you think?

FERRAND.Non, non, Monsieur--no 'orse.He is dreaming.I know very well that state of him--that catches you sometimes.It is the warmth sudden on the stomach.He will speak no more sense to-night.At the most, drink, and fly a little in his past.

WELLWYN.Poor old buffer!

FERRAND.Touching, is it not, Monsieur? There are many brave gents among the old cabbies--they have philosophy--that comes from 'orses, and from sitting still.

WELLWYN.[Touching TIMSON's shoulder.] Drenched!

FERRAND.That will do 'im no 'arm, Monsieur-no 'arm at all.He is well wet inside, remember--it is Christmas to-morrow.Put him a rug, if you will, he will soon steam.

同类推荐
  • 通书述解

    通书述解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Flame and Shadow

    Flame and Shadow

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Philobiblon

    The Philobiblon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 根本说一切有部苾刍习学略法

    根本说一切有部苾刍习学略法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 题陈正字林亭

    题陈正字林亭

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我真的不死不灭

    我真的不死不灭

    肖牧的敌人的梦想是打死肖牧。果然是梦想。......敢脱天下第一美女的裙子,敢对剑神竖中指,敢对最好的医师下泻药。因为他死不了,挫骨扬灰都可以和好如初。他,不生不灭。他经常很疑惑,为什么生死大敌每次打晕他就走了......浑然不知道自己长生不死的肖牧,为求长生之路,在这条路上越走越歪。
  • 天龙八部(第一卷)(纯文字新修版)

    天龙八部(第一卷)(纯文字新修版)

    《天龙八部》一书以北宋、辽、西夏、大理并立的历史为宏大背景,将儒释道、琴棋书画等中国传统文化融会贯通其中,书中人物繁多,个性鲜明,情节离奇,尽显芸芸众生百态。丐帮帮主乔峰与大理国王子段誉、少林弟子虚竹结为兄弟。他身为大宋武林第一大帮帮主,发现自己竟是契丹人,虽受尽中原武林人士唾弃而不肯以怨报怨;他身为辽国南院大王,却甘愿背上叛族罪名,最终以悲壮的自杀来阻止辽国发兵攻宋,不愧为顶天立地的大英雄。
  • 农家有美男:恶女宠不停

    农家有美男:恶女宠不停

    “不要,你走开!”君安一脸害怕地道,某女一脸懵逼,她上一刻还在星际总部规划战略方针,下一刻睁开眼就瞧见一个肤白貌美的男子在自己对面瑟瑟发抖,冷汐月表情木然的摸了摸脸,自己长得很吓人吗?于是,默默后退几步,站远一些。没过多久,“妻主,你怎么离人家这么远?”君安一脸委屈巴巴,冷汐月狠狠抽了抽嘴角,不是他让自己离他远点儿的吗?呵,男人!又过了几天,“妻主,我喜欢你,今天晚上你睡床上来吧!”准备打地铺的冷汐月一愣,随即,勾唇一笑,道:“安儿,这可是你自己说的!”转头,她欺身而上,狠狠捕捉他的气息。
  • 圈宠邪妻

    圈宠邪妻

    【轻松版】天宫月老,一根红线冒险牵上火炎邪神的脚。红线彼端,那厮却是没心没肺的无赖女一枚。他乃当今豪门世家的少当家,俊美无铸,阴毒淡静。她是外遇的私生子,低贱贫穷,无貌无德、冷情懒散。她自觉生的伟大,活着憋屈,刚被同父异母的妖孽弟弟抢了男友,便又被老爸的正妻设计变卖,,做与他百位女佣之一。当阴毒的少主碰上冷情的无赖女...当她酒后失误,对他“霸王硬上弓”,从此,一失足成千古恨!啥?要她负责?靠!这是二十一世纪,他怎不效古寻死!又是啥?要她负责的非他一人?她就纳了闷儿了,她几时对这些妖男下的“毒手”,自已怎么不知?一个个全都对她纠缠不休,逼得那少主越来越变态,竟然...[片段一]“你会游泳吗?”某少主垂眸,一丝笑容魅惑众生。“不会。”某女眨着眼,不明就理。“哦?那你想知道学会游泳的最快方法吗?”悠扬清远的声音,却透着深夜一般迷乱的蛊惑。“...”某女虚心进取,仔细聆听。“来人,把她扔进食人鱼池。”[片段二]古典的四柱床,红幔暧昧——“亲爱的,你是不是找错了新郎?”某少主一身新郎装,倚在门边,俊美如斯,阴冷的看着某女。某女手中捏着撕下的男式衬衣,转头,若无其事道:“偷情而已,你可否装做路人甲?”某少主黑了脸,“来人,把那男人剥皮抽血,挫骨扬灰。”【正文版】前世...她脚踝上的红线,连结着他——他却从来不知!她被他毁于无形,魂魄消散——再无转生之机!这一世...他贵乃豪门帝王,俊美异邪,淡静疏离。她被老爸的正妻设计变卖,做与他百位女佣之一。他是神,在她面前却是魔;他尊贵,却独独对她下流无耻;他淡静,在她看来却阴毒如蝮蛇。她喜欢金银,他将金银焚烧化液,蒸发殆尽;她喜欢男人,他将男人剥皮抽筋,挫骨扬灰!只因为...他不准她的眼中有任何事物——除了他!此文女主强大,美男众多,蝮蛇与残狼的性情,邪神与鬼使的身份,预知祥情,请点“阅读此书”,再劳驾点下“收藏”和“推荐”,这将是给烟最大的精神动力。
  • 锦瑟无双之倾君心

    锦瑟无双之倾君心

    她是二十一世纪杀手女王,意外穿越至异世大陆相府小姐身上,一场阴谋也随之展开,入宫为婢是为了躲避追杀还是阴谋的一部分。那刀光剑影惊起了躲藏在背后的麻雀,浮萍的身世也即将揭开。他是帝凰国尊贵的寒王,两人携手面对这一场阴谋,在这乱世两人是否能一直相伴。迷雾将揭,序幕即将拉开。看他们俩如何在这乱世携手,傲视群雄,俯看天下。
  • 格斗巨星

    格斗巨星

    传武没落的今天,一位中国武者重生回到了10年的美国。将传统武术跟现代格斗相融合,擂台上让所有对手感到恐惧。拳坛巨星、K1王者、UFC皇帝,这些都只是张凌峰所获得过的头衔。《时代》杂志第一次把一个中国格斗家放在了封面,标题是“二十一世纪最伟大的格斗巨星,开创了一个属于中国的格斗时代!”纽约时报记者:“张凌峰先生,你几乎精通所有格斗术,甚至包括中国传统武术,那么你对于这些格斗术怎么评价?”“没有最强的格斗术,只有最强的人。”“而我,就是那个最强的人!”
  • 倾世幺女

    倾世幺女

    (1v1)穿越异世界,沐心发现自己成为了一个灰姑娘。灰姑娘又如何,看她如何一步一步变回令人羡慕的‘小公主’。好不容易和心上人组成CP,居然有人要拆他们CP?不管是谁,打!她自己要拆?没关系,盖回去……(本故事纯属虚构,切勿当真)
  • King Henry IV Part 1

    King Henry IV Part 1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 春归尽

    春归尽

    王纭若为一府衙师爷之女,通过表姐万绮珍的姻亲关系与大学士李朝卿第三子李盛铭相识,相知。李盛铭虽为名门不羁公子却愿意为所爱冲破层层枷锁与王纭若结合,在爱的途中王纭若身受阶层论理所伤,为爱屡次冒险终至不孕身死。王纭若死后,李盛铭伤心欲绝看淡功名利禄隐归山林,可惜身为红尘人放不下红尘事,后遇隐世点化冲破内心痛苦纠结重新下山,教养儿女,重遇良人,体会了从未有过的平凡生活。李昭媛是李盛铭为完成家庭使命与姨太太刘芷青所生,生在大家族虽痛恨阶层礼制,但是受母亲一生爱而不得,不能扶正的思想影响。放弃毕生所爱赵吟墨,而选择了可以与之家族相互扶持的祖母嫡系的岑黔知。赵吟墨生于普通阶层,一生勤奋好学,空有一生抱负而不得施,最后死于流年战乱。岑黔知与李昭媛的后半生也在战乱中四处颠沛流离。
  • 斗罗大陆之不灭魔神

    斗罗大陆之不灭魔神

    在这个强者为王的世界,普通人无疑最为可悲,无能无力,最后无端的死亡。要从绝境走出来,走出死亡,最后掌握它。