登陆注册
5358000000055

第55章

"'"This is that which was with the Senor Juan and the Donna Anna,"he says."They adored each other with their hearts.It was many months ago when, from the Plaza Perdita, they came together here to the Donna Anna's house, the Hacienda Tulorosa.Who was the Donna Anna? Her mother was an Indian, a Navajo, and the child of a head man.Her father was the Senor Ravel, a captain of war he was, and the Americanos slew him at Buena Vista.No; they were not married, the father and the mother of the Donna Anna.But what then? There are more children than weddings in Mexico.Also the mother of the Donna Anna was a Navajo.The Captain Ravel long ago brought her to the Hacienda Tulorosa for her home--her and the Donna Anna.But the mother lived not long, for the Indian dies in a house.This is years gone by; and the Donna Anna always lived at the Casa Tulorosa."'No;the Senor Juan and the Donna Anna do not marry.They might; but the Senor Juan became like a little child-muchachito.This was within a few days after he came here.Then he lived until ten days ago; but always a little child."'When the Senor Juan is dead, the Donna Anna sends for me.The Seuor Juan is ready for the grave when I arrive.'

Is it to bury him that I come?' I ask.'No; it is to bury me,' says the Donna Anna.Ah! she was very beautiful! the Donna Anna.You should have seen her, my children."'When the Senor Juan is laid away, the Donna Anna tells me all.'He came, the Senor Juan,' says the Donna Anna, 'and I gave him all my love.But in a day he was to have gone to his home far away with the Americanos.Then I would never more see him nor hear him, and my soul would starve and die.

There, too, was a Senorita, an Americana; she would have my place.

Father, what could I do? I gave him the loco to drink; not much, but it was enough.Then his memory sank and sank; and he forgot the Senorita Americana; and he remembered not to go away to his home;and he became like a little child with me.The good loco drove every one from his heart; and all from his mind-all, save me, the Donna Anna.I was the earth and the life to him.And so, night and day, since he came until now he dies, my arms and my heart have been about the Senor Juan.And I have been very, very happy with my muchachito, the Senor Juan.Yes, I knew he would go; because none may live who drinks the loco.But it would be months; and I did not care.He would be mine, ever my own, the Senor Juan; for when he died, could I not die and follow him? We were happy these months with the flowers and the fountain and each other.I was happier than he; for I was like the mother, and he like a little child.But it was much peace with love! And we will be happy again to-morrow when I go where he waits to meet me.Father, you are to remain one day, and see that I am buried with the Senior Juan.' "Then," goes on the padre, "I say to the Donna Anna, 'If you are to seek the Senor Juan, you will first kneel in prayer and in confession, and have the parting rites of the church.' But the Donna Anna would not.'I will go as went the Senor Juan,' she says; 'else I may find another heaven and we may not meet.' Nor could I move the Donna Anna from her resolution.'The Senor Juan is a heretic and must now be in perdition,' I say.'Then will I, too, go there,' replies the Donna Anna, 'for we must be together; I and the Senor Juan.He is mine and I will not give him up to be alone with the fiends or with the angels.' So I say no more to the Donna Anna of the church.

"'" On the day to follow the burial of the Senor Juan, it is in the afternoon when the Donna Anna comes to me.Oh! she was twice lovely!

'Father,' she says, 'I come to say my adios.When the hour is done you will seek me by the grave of my Senor Juan.' Then she turns to go.'And adios to you, my daughter,' I say, as she departs from my view.And so I smoke my cigars; and when the hour is done, I go also to the grave of the Senor Juan--the new grave, just made, with its low hill of warm, fresh earth.

"'" True! it was as you guess.There, with her face on that little round of heaped-up earth, lay the Donna Anna.And all the blood of her heart had made red the grave of her Senor Juan.The little knife she died by was still in her hand.No, I do not fear for them, my children.They are with the good; the Donna Anna and her Senor Juan.

They were guiltless of all save love; and the good God does not punish love."'"

同类推荐
热门推荐
  • 爱丽丝漫游奇境(英文版)

    爱丽丝漫游奇境(英文版)

    《爱丽丝漫游奇境》系英国19世纪最有名的作家刘易斯·卡罗尔代表性作品,最早出版于19世纪。作品讲述了一个名叫爱丽丝的小姑娘掉进了一个兔子洞里,然后进到了一个幻觉世界里的故事。故事情节尽管听上去有些荒诞,但总体上说,很符合逻辑的。作者的文笔读起来十分流畅,是少见的很值得享受的英语读物。
  • 如梦历

    如梦历

    她是遗落在人间的最后一位的羽人,不记前尘,不知归路。当又腹黑又萌的狼灵赖上冰山刺客,从此冰山人设瓦解彻底。“拜托你脸不要太厚!”某女直骂。某只狼崽却只是舔舔爪,誓要将不要脸进行到底。跟别人介绍时,她这样说“我家这位,别的不敢说,就这脸皮,厚的跟城墙似的!”谁知某狼崽不乐意了,直接抖她老底“论起城府,我倒是不如她,几百年前就打起我主意了,玩的一手好养成。”某人脸涨的通红,大吼道“柃深!你给我闭嘴!”
  • 彩虹师门

    彩虹师门

    她从婴儿时期开始就被送往彩虹山,拜彩虹仙尊为师,并成为七个师兄唯一的小师妹,从此倍受宠爱,成为每个师兄和师傅的掌上珍宝,而小彩却偏爱把自己带大的大师兄阿龙!原以为会这样一直幸福的生活下去,但在八岁那年,师傅忍痛把她送予一户上山祈福的人家当女儿,从此一走就走了八年。“师傅,龙师兄,健师兄,华师兄,成师兄,武师兄,傲师兄,翔师兄,小彩不需要什么家人,我只想和你们在一起,永远在一起!”“小彩啊……原谅师傅……”
  • 李想和他的文化自觉梦

    李想和他的文化自觉梦

    “叽咕”几声,连续有三条短信蹦了出来,李想逐条阅过,心里顿时踏实多了。第一条是向义天发来的,虽然有些意外,也算是尘埃落定了。第二条是雪霁发来的:“敬爱的李想同志,我不会再孤单了,因为我的人生中除了一位异性知己,又有了一个异姓妹妹。你也折腾得够呛了,早点休息吧。晚安!”最后一条是叶兰的:“李总您多保重,姐已经睡着了,睡得很安稳。我也完全恢复了。祝您晚安!”李想长吁了一口气,在心里喃喃道,大家都晚安!
  • 穿越医女嫁贤夫

    穿越医女嫁贤夫

    本文已经改名为《菀心有晴天》实体出版上市,当当、淘宝等各大网站均有销售,晚晚求支持哦~穿越不可怕,可怕的是穿越到苦哈哈的农村,医科女研究生摇身一变成为被退亲的村姑。她一不会种田,二不会刺绣,父亲早亡,家里一穷二白,破旧的院子关不住前来顺手牵羊的大伯一家,不怕,她有灵泉有空间良田千倾,更有一身医术,且看她如何带着一家大小发家致富穿金戴银。神马?新皇要选妃?所有及笄未嫁女子都要参选?“关朗哥,要不我嫁给你行么?”某女一脸试探。一句话,被村民笃定嫁不出去的陆家菀姐儿终于出嫁了。丈夫没田?没事!她有!丈夫是猎户,是武夫?没事!有安全感!她陆紫菀,嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁个猴子满山走!那个~贤夫,等等媳妇啊~(情节虚构,切勿模仿)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 现在,发现你的职场优势

    现在,发现你的职场优势

    工作是人生不可缺少的一部分,一个人抱着什么样的态度工作,就是抱着什么样的态度生活。要在工作上取得好成绩,最好的办法就是发挥自己的优势,让优势成为自己强势的依靠。只有充分发挥优势,才能把工作做到最好。卡尔文?库艺说:“人生真正的快乐不是无忧无虑,不是去享受,这样的快乐是短暂的。缺少一份充满魅力的工作,你就无法领略到真正的快乐。”
  • 电竞之原来是你

    电竞之原来是你

    “世界冠军!今天,我们把这个荣耀,颁给light战队!” 战队面临解散,她身为队长,会怎么做? 逃避? 不,这条路上,她可能想过失败,但从未放弃。 light教给她的,有感动,有成熟。light,一直在。 佛系作者,随缘更新。去留随意,来着则是客。
  • 半妖结

    半妖结

    听说人妖的血是绿色的,那为何你的血却是红色?你是人是妖?我吗?这还有别?恩公在上,我乃佘籍山下花妖,多谢恩公救命之恩。小妖怪,不打算报恩?报恩?你要什么?某男嘴角噙着一抹邪笑。
  • 出嫁不从夫:本王老婆太犀利

    出嫁不从夫:本王老婆太犀利

    “王爷,你是见人爱人,我是人见人爱,我们两个不是一个档次上的人!”她理所当然地贬低他,而他——恨不得休了她!“要不是因为打不过你这丫的,姐早跟你翻脸了!”某女对着某冷面王爷大声嘶吼道!好吧,她华丽丽地承认,她真的很没出息!她很鄙视她自己!要休妻?行!遣散费多给点!头一甩,她嚣张地勾起嘴角,“不要迷恋姐,姐一点都不犀利!”