登陆注册
5355700000053

第53章

THE PLANTING OF THE APPLETREE.BY WILLIAM CULLEN BRYANT.

Come, let us plant the apple tree.Cleave the tough greensward with the spade; Wide let its hollow bed be made; There gently lay the roots, and there Sift the dark mold with kindly care, And press it o'er them tenderly, As round the sleeping infant's feet We softly fold the cradle sheet; So plant we the apple tree.

What plant we in this apple tree? Buds, which the breath of summer days Shall lengthen into leafy sprays; Boughs where the thrush, with crimson breast, Shall haunt, and sing, and hide her nest; We plant, upon the sunny lea, A shadow for the noontide hour, A shelter from the summer shower, When we plant the apple tree.

What plant we in this apple tree? Sweets for a hundred flowery springs, To load the May wind's restless wings, When, from the orchard row, he pours Its fragrance through our open doors; 鵄 world of blossomsfor the bee, Flowers for the sick girl's silent room, For the glad infant sprigs of bloom, We plant with the apple tree.

What plant we in this apple tree? Fruits that shall swell in sunny June, And redden in the August noon, And drop, when gentle airs come by, That fan the blue September sky, While children come, with cries of glee, And seek them where the fragrant grass Betrays their bed to those who pass, At the foot of the apple tree.

And when, above this apple tree, The winter stars are quivering bright, The winds go howling through the night, Girls, whose young eyes o'erflow with mirth, Shall peel its fruit by cottage hearth, And guests in prouder homes shall see, Heaped with the grape of Cintra's vine, And golden orange of the line, The fruit of the apple tree.The fruitage of this apple tree, Winds and our flag of stripe and star Shall bear to coasts that lie afar, Where men shall wonder at the view, And ask in what fair groves they grew; And sojourners beyond the sea Shall think of childhood's careless day, And long, long hours of summer play, In the shade of the apple tree.

Each year shall give this apple tree A broader flush of roseate bloom, A deeper maze of verdurous gloom, And loosen, when the frost-clouds lower, The crisp brown leaves in thicker shower.The years shall come and pass, but we Shall hear no longer, where we lie, The summer's songs, the autumn's sigh, In the boughs of the apple tree.

And time shall waste this apple tree.Oh, when its aged branches throw Thin shadows on the ground below, Shall fraud and force and iron will Oppress the weak and helpless still? What shall the tasks of mercy be, Amid the toils, the strifes, the tears Of those who live when length of years Is wasting this apple tree?

"Who planted this old apple tree?" The children of that distant day Thus to some aged man shall say; And, gazing on its mossy stem, The gray-haired man shall answer them: "A poet of the land was he, Born in the rude but good old times; 'Tis said he made some quaint old rhymes On planting the apple tree."DEFINITIONS:--Greensward, turf or sod green with grass.Mold, crumbling earth.Lea, a grassy field.Cintra, a town in Portugal noted for its fine climate and its delicious grapes.Line, the equator.Roseate, rose- colored.Verdurous, greenish.

同类推荐
热门推荐
  • 飘飞的残叶

    飘飞的残叶

    明末,川西战乱,幸存百姓集体迁徙。他们几经波折,流落深山,像残叶一样,有的落地生根,有的枯萎凋零,有的朽烂成渣……《飘飞的残叶》以方言形式对人物形象、故事情节和环境进行具体描写,传播正能量:善恶到头终有报,是非结底自分明。
  • 重生之独宠少夫人

    重生之独宠少夫人

    一朝醒来,她成了官宦人家受尽欺辱的庶女,又被强塞给落魄子弟。没关系,身为二十一世纪的新新人类,堂姐的算计、大伯的为难都是雕虫小技,且看她如何在这里混的风生水起。至于落魄子弟......她美滋滋地看着自己面前的这个男人,包办婚姻害死人,依她看,还是自由恋爱的好。心想着,便被男人一把揽入怀中:“怎么着?又想逃了?”
  • 自始至终的幸福

    自始至终的幸福

    初次见面,顾沐然看着刚出生的呤安,一脸嫌弃道:“妈妈,她为什么长的这么丑啊!”顾妈妈赶忙捂住自己儿子的嘴。“别胡说,她是你未来老婆!”“啊?”听到这话,顾沐然一脸难以置信,眼神中尽是嫌弃。顾爸爸没好气的拍了拍儿子的肩膀,“小兔崽子,以后对你媳妇好一点,听到没有!”“哦”长大以后,呤安越来越漂亮,顾沐然也越来越帅。有一天,呤安的同班同学对呤安表白,好巧不巧被顾沐然撞见了,一把拉住呤安。“啵~”清脆响亮的吻声,把呤安抱到怀里。“我老婆,以后离远点!”“……”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 医毒双绝:凰尊狠嚣张

    医毒双绝:凰尊狠嚣张

    她是六尊之一神域凰尊,手握六界一半势力。他被后娘下药,血脉逆行,撕裂空间逃过一劫,却险些宠幸了一名银发少女。她一朝分身历世,初入人界却险些遭遇不测。他寻遍天下找她。她却恨他入骨,杀之而后快,妖娆周旋惦记着他的人头。势均力敌的追逐之间,他却不知不觉中动了真心,奈何有女太迟钝,追妻之路漫漫其修远,终于以真心换得真情,又发现——说好的妻呢?为何变成了妻主?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 华严原人论发微录

    华严原人论发微录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 很残酷的规则

    很残酷的规则

    二〇〇八年七月十九日,关于“好诗的标准”问题的研讨会在“第一届汉语诗歌双年十佳”颁奖典礼之前举行。来自外地和本地的专家学者,就“好诗的标准”进行了热烈、深入的讨论。现将研讨会的发言整理如下(记录未经发言人审理)。阿毛(武汉市文联专业作家、《芳草》文学杂志副主编):杂志主编刘醒龙到广东佛山讲课还未赶回来,受他的委托,由我来主持今天的会议。新世纪以来,尤其是近几年,诗歌界对于“诗歌的标准”问题的讨论此起彼伏,但一直未达到过共识。
  • 倾城妖姬,王爷要当心

    倾城妖姬,王爷要当心

    传说中呼风唤雨的滕龙族——东方的青龙,流落人间,为了隐藏身份,独自生活,龙也能感染人的习性,陷害别人,设计亲人,相信仇人,这一切的一切,都源于那职高无上的权利,但是她最终却选择了在世人眼中那一文不值的爱情,她便是那口耳相传的故事中为了爱情放弃一切的青龙,而他便是那为了爱情牺牲爱情的大将军。
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。