登陆注册
5350200000087

第87章

The rainy night had ushered in a misty morning--half frost, half drizzle and temporary brooks crossed our path--gurgling from the uplands.My feet were thoroughly wetted; I was cross and low; exactly the humour suited for making the most of these disagreeable things.We entered the farmhouse by the kitchen way, to ascertain whether Mr Heathcliff were really absent;because I put slight faith in his own affirmation.

Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.Catherine ran to the hearth to warm herself.I asked if the master was in? My question remained so long unanswered, that I thought the old man had grown deaf, and repeated it louder.

`Na-ay!' he snarled, or rather screamed through his nose.`Na-ay!

yah muh goa back whear yah coom frough.'

`Joseph!' cried a peevish voice, simultaneously with me, from the inner room.`How often am I to call you? There are only a few red ashes now.Joseph! come this moment.

Vigorous puffs, and a resolute stare into the grate declared he had no ear for this appeal.The housekeeper and Hareton were invisible;one gone on an errand, and the other at his work, probably.We knew Linton's tones, and entered.

`Oh, I hope you'll die in a garret! starved to death,' said the boy, mistaking our approach for that of his negligent attendant.

He stopped, on observing his error; his cousin flew to him.

`Is that you, Miss Linton?' he said, raising his head from the arm of the great chair, in which he reclined.`No--don't kiss me: it takes my breath.Dear me! Papa said you would call,' continued he, after recovering a little from Catherine's embrace; while she stood by liking very contrite.

`Will you shut the door, if you please? you left it open; and those--those detestable creatures won't bring coals to the fire.It's so cold!'

I stirred up the cinders, and fetched a scuttleful myself.The invalid complained of being covered with ashes; but he had a tiresome cough, and looked feverish and ill, so I did not rebuke his temper.

`Well, Linton,' murmured Catherine, when his corrugated brow relaxed.

`Are you glad to see me? Can I do you any good?'

`Why didn't you come before?' he asked.`You should have come, instead of writing.It tired me dreadfully, writing those long letters.

I'd far rather have talked to you.Now, I can neither bear to talk, nor anything else.I wonder where Zillah is! Will you (looking at me) step into the kitchen and see?'

I had received no thanks for my other service; and being unwilling to run out to and fro at his behest, I replied:

`Nobody is out there but Joseph.'

`I want to drink,' he exclaimed fretfully, turning away.`Zillah is constantly gadding off to Gimmerton since papa went: it's miserable!

And I'm obliged to come down here--they resolved never to hear me upstairs.'

`Is your father attentive to you, Master Heathcliff?' I asked, perceiving Catherine to be checked in her friendly advances.

`Attentive? He makes them a little more attentive at least,'

he cried.`The wretches! Do you know, Miss Linton, that brute Hareton laughs at me! I hate him! indeed, I hate them all: they are odious beings.'

Cathy began searching for some water; she lighted on a pitcher in the dresser, filled a tumbler, and brought it.He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind.

`And are you glad to see me?' asked she, reiterating her former question, and pleased to detect the faint dawn of a smile.

`Yes, I am.It's something new to hear a voice like yours!' he replied.`But I have been vexed, because you wouldn't come.And papa swore it was owing to me: he called me a pitiful, shuffling, worthless thing; and said you despised me; and if he had been in my place, he would be more the master of the Grange than your father, by this time.But you don't despise me, do you, Miss--`I wish you would say Catherine, or Cathy,' interrupted my young lady.`Despise you? No! Next to papa and Ellen, I love you better than anybody living.I don't love Mr Heathcliff, though; and I dare not come when he returns; will he stay away many days?'

`Not many,' answered Linton; `but he goes on to the moors frequently, since the shooting season commenced; and you might spend an hour or two with me in his absence.Do say you will.I think I should not be peevish with you: you'd not provoke me, and you'd always be ready to help me, wouldn't you?'

`Yes,' said Catherine, stroking his long soft hair; `if I could only get papa's consent, I'd spend half my time with you.Pretty Linton!

I wish you were my brother.'

`And then you would like me as well as your father?' observed he, more cheerfully.`But papa says you would love me better than him and all the world, if you were my wife; so I'd rather you were that.'

`No, I should never love anybody better than papa,' she returned gravely.`And people hate their wives, sometimes; but not their sisters and brothers: and if you were the latter you would live with us, and papa would be as fond of you as he is of me.'

Linton denied that people ever hated their wives; but Cathy affirmed they did, and, in her wisdom, instanced his own father's aversion to her aunt.I endeavoured to stop her thoughtless tongue.I couldn't succeed till everything she knew was out.Master Heathcliff, much irritated, asserted her relation was false.

`Papa told me; and papa does not tell falsehoods,' she answered pertly.

`Ny papa scorns yours!' cried Linton.`He calls him a sneaking fool!'

`Yours is a wicked man,' retorted Catherine, `and you are very naughty to dare to repeat what he says.He must be wicked to have made Aunt Isabella leave him as she did!'

`She didn't leave him,' said the boy; `you shan't contradict me!'

`She did!' cried my young lady.

`Well, I'll tell you something!' said Linton.`Your mother hated your father: now then.'

同类推荐
  • 铁花仙史

    铁花仙史

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四教仪集解

    四教仪集解

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 痰火点雪

    痰火点雪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说十二游经

    佛说十二游经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 小儿痘疹方论

    小儿痘疹方论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 穿越从路易十三时代开始

    穿越从路易十三时代开始

    喜欢五百废的历史读者看过来,新的五百废出现了。一切从一场有组织的到十七世纪初欧洲的穿越试炼开始。对于优秀的赵红军和他的三个兄弟而言,航海探险可以有,征服世界也可以有,然而前提是通过五百名额的试炼……首先,他面临的问题是……他是个文科生,而且马上要被抄家了。“在十七世纪打警察犯不犯法呢?”赵红军。
  • The Letters of Mark Twain Vol.1

    The Letters of Mark Twain Vol.1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 钝吟书要

    钝吟书要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 国学与汉学:近代中外学界交往录

    国学与汉学:近代中外学界交往录

    近代中国学术界名家辈出,形成宋以来学术发展的又一高峰。究其原因,涌现大量史料,承袭清学余荫,沟通域外汉学,当在首要之列。治学须知大势,近代国际汉学界对中国认识的深化和中国学者掌握西学外语程度的增强,使得彼此得以沟通,渐成一有机整体。通过描述分析中外学界的交往关系,可以显现学术发展的状况趋势,并把握个人及流派在其中所处的时空位置,进而探寻新世纪中国学术发展的正途大道。
  • 都市修真大佬

    都市修真大佬

    重生归来当大佬!陌上花发,可以缓缓醉矣!
  • 重生全球论道

    重生全球论道

    逆则成仙,顺则为人,仙道无不是一个争字!与天争命,与地争灵,与人争雄……
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 名门禁爱:恶魔总裁别放肆

    名门禁爱:恶魔总裁别放肆

    别后重逢,唐晚从厉城挚爱的女人,变成他随叫随到的玩物。他是锦城无所不能,冷酷狠厉的商业帝王,却独独对她毫无办法。他变着花样地占有她,只为自己一人独享,却换不来她的爱“唐晚,你是我的,永远都是我的。”"厉城,你做梦。"
  • 还心计

    还心计

    一辈子,即使短暂又是漫长,前世今朝,相连无断,百日相思百日愁,剪不断理还乱,回首还不如往时,纯白天真。
  • 太古

    太古

    泰初,盘古创世后灭寂,遗命弟子守护天阙。天斗弑盘古弟子,借照石之力造了女娲、女姬、伏羲昊、轩辕昊、笪殷昊五大弟子。天斗灭寂,玉帝继位。伏羲、笪殷、轩辕三昊借机夺星自立为祖。后笪殷顼弑玉帝篡天位。此时,盘古的轮回体,龙帝轩辕健自太阳宫而出。笪殷顼设计陷害,却反助轩辕健炼就道法。笪殷顼只得命手下将其骗入凡间。龙帝轩辕健下凡后,在陆正及众神的帮助下记起三界之事,带领冥界兵马打上天极星。剿灭了轩辕昊、伏羲昊为首的地方割据势力,推翻了笪殷顼为首的中央天廷,建立了强盛无比的轩辕神国。