登陆注册
5350200000059

第59章

The same conviction had stricken him as me, from the instant he beheld her, that there was no prospect of ultimate recovery there--she was fated, sure to die.

`Oh, Cathy! Oh, my life! how can I bear it?' was the first sentence he uttered, in a tone that did not seek to disguise his despair.And now he stared at her so earnestly that I thought the very intensity of his gaze would bring tears into his eyes; but they burned with anguish: they did not melt.

`What now?' said Catherine, leaning back, and returning his look with a suddenly clouded brow: her humour was a mere vane for constantly varying caprices.`You and Edgar have broken my heart, Heathcliff! And you both came to bewail the deed to me, as if you were the people to be pitied! I shall not pity you, not I.You have killed me--and thriven on it, I think.How strong you are! How many years do you mean to live after I am gone?'

Heathcliff had knelt on one knee to embrace her; he attempted to rise, but she seized his hair, and kept him down.

`I wish I could hold you,' she continued bitterly, `till we were both dead! I shouldn't care what you suffered.I care nothing for your sufferings.Why shouldn't you suffer? I do! Will you forget me? Will you be happy when I am in the earth? Will you say twenty years hence, ``That's the grave of Catherine Earnshaw.I loved her long ago, and was wretched to lose her; but it is past.I've loved many others since: my children are dearer to me than she was; and at death, I shall not rejoice that Iam going to her: I shall be sorry that I must leave them!'' Will you say so, Heathcliff?'

`Don't torture me till I am as mad as yourself,' cried he, wrenching his head free, and grinding his teeth.

The two, to a cool spectator, made a strange and fearful picture.

Well might Catherine deem that heaven would be a land of exile to her, unless with her mortal body she cast away her moral character also.Her present countenance had a wild vindictiveness in its white cheek, and a bloodless lip and scintillating eye; and she retained in her closed fingers a portion of the locks she had been grasping.As to her companion, while raising himself with one hand, he had taken her arm with the other; and so inadequate was his stock of gentleness to the requirements of her condition, that on his letting go I saw four distinct impressions left blue in the colourless skin.

`Are you possessed with a devil,' he pursued savagely, `to talk in that manner to me when you are dying? Do you reflect that all those words will be branded on my memory, and eating deeper eternally after you have left me? You know you lie to say I have killed you: and, Catherine, you know that I could as soon forget you as my existence! Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace I shall writhe in the torments of hell?'

`I shall not be at peace,' moaned Catherine, recalled to a sense of physical weakness by the violent, unequal throbbing of her heart, which beat visibly and audibly under this excess of agitation.She said nothing further till the paroxysm was over; then she continued, more kindly--`I'm not wishing you greater torment than I have, Heathcliff.

I only wish us never to be parted: and should a word of mine distress you hereafter, think I feel the same distress underground, and for my own sake, forgive me! Come here and kneel down again! You never harmed me in your life.Nay, if you nurse anger, that will be worse to remember than my harsh words! Won't you come here again? Do!'

Heathcliff went to the back of her chair, and leant over, but not so far as to let her see his face, which was livid with emotion.She bent round to look at him; he would not permit it: turning abruptly, he walked to the fireplace, where he stood, silent, with his back towards us.Mrs Linton's glance followed him suspiciously: every movement woke a new sentiment in her.After a pause and a prolonged gaze, she resumed;addressing me in accents of indignant disappointment--`Oh, you see, Nelly, he would not relent a moment to keep me out of the grave.That is how I'm loved! Well, never mind.That is not my Heathcliff.I shall love mine yet; and take him with me: he's in my soul.And', added she, musingly, `the thing that irks me most in this shattered prison, after all.I'm tired, tired of being enclosed here.

I'm wearying to escape into that glorious world, and to be always there:

not seeing it dimly through tears, and yearning for it through the walls of an aching heart; but really with it, and in it.Nelly, you think you are better and more fortunate than I; in full health and strength: you are sorry for me--very soon that will be altered.I shall be sorry for you.I shall be incomparably beyond and above you all.I wonder he won't be near me!' She went on to herself.`I thought he wished it.

Heathcliff, dear! you should not be sullen now.Do come to me, Heathcliff.'

In her eagerness she rose and supported herself on the arm of the chair.At that earnest appeal he turned to her, looking absolutely desperate.His eyes, wide and wet, at last flashed fiercely on her; his breast heaved convulsively.An instant they held asunder, and then how they met I hardly saw, but Catherine made a spring, and he caught her, and they were locked in an embrace from which I thought my mistress would never be released alive: in fact, to my eyes, she seemed directly insensible.

同类推荐
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 太古大主宰

    太古大主宰

    弹指破苍穹,瞬息踏乾坤!你若成佛,我便入魔,任你上天入地,我必诛杀于九幽深渊!少年得太古吞噬决,在杀戮中崛起,吞噬寰宇,睥睨九霄!
  • 东方幻想之星龙传

    东方幻想之星龙传

    一个平凡少年死后碰到源界女帝,许愿(其实并没有)到了幻想乡,在哪里他(她)们又会发生什么样的事情呢!(本文日常向多打斗比较少)(加群:689214733)(这个跟原幻想乡人物性格有些不一样别较真)ps:还有收藏哦~ps:给点推荐票!
  • 都市 漫游 成长:E.L.多克托罗小说中的“小小都市漫游者”研究(英文版)

    都市 漫游 成长:E.L.多克托罗小说中的“小小都市漫游者”研究(英文版)

    本书以本雅明的“都市漫游者”理论为基础,结合文化地理学、叙事学及文类研究等相关理论,分析“都市漫游”在纽约少年疗治童年创伤、寻找精神家园、探究自我身份以及实现美国梦方面的功用,总结多克托罗都市成长小说的特点,探析作品中所展现的独特的都市美学,发现多克托罗既有犹太作家的族裔担当,又颇具救赎城市的世界主义情怀。而他在侦探小说、自传、成长小说、犯罪小说等文类间自由游走,打破传统文类界限,并运用口语化的语言写作则旨在于当今机械复制的时代复兴传统的“讲故事”的技艺。
  • 最初游戏

    最初游戏

    睡觉!怪物!逃命!世界末日了?锻炼!杀怪!升级!你们重生的!这是一个遍地重生流大佬的末世……
  • 兽王·神龙传说

    兽王·神龙传说

    独孤奇抢了一艘战舰返回地球,兰虎为了完成自己消灭火鸦的使命,也不得不马上返回地球,身为孤儿的小铁也跟随他一同前往。航行中,兰虎在一块巨大的陨石上遇见了两只强悍的太空生物……回到地球后,兰虎得知风柔竟然在浮龙岛失踪了。兰虎调查后发现。一直以来有着极好声誉的浮龙岛竟然很有可能与地球各地下组织、黑帮社团有很大关系,而且浮龙岛背后浮现出新人类联盟的影子……兰虎再次踏上征程……
  • 畅瀚行月

    畅瀚行月

    江湖风云四起,侠义扭转乾坤。红尘似水柔情,天涯有你相随......江湖尘世路,侠客孤中行。义字当前却,天涯勇者逢。一位侠肝义胆,背负家仇的年轻人初入江湖,结识有缘人......而那面具的背后是猜不透的人心,不经历练难入江湖风云......若喜欢本书,请多多支持!
  • 皇家养生:中国历代皇室养生法揭秘

    皇家养生:中国历代皇室养生法揭秘

    皇家,拥有至高无上的特权,享尽人间万物的极品待遇;皇家,又是最贪生怕死,最注重养生,最追求长寿的群体;《皇家养生》,集几千年皇室养生精华于一身,博采历代名医养生理论之长,带你领略最顶尖、最权威的养生之道。阅读本书你可以了解:大量可直接借鉴的皇家养生法,大量不为人知的巧妙偏方。大量不为人道的皇家养生趣闻——武则天益母草洗面方、宋宫黄精药酒与丹参药酒、永乐公主“沙苑蒺藜”茶、清宫八仙长寿酒、慈禧太后“避瘟丹”……
  • 唐氏夫妇离婚法则

    唐氏夫妇离婚法则

    “唐舜,人生很短,短到只够做几件事,十三岁以前在等你,十三岁那年认识你,十四岁那年喜欢上你,到十五岁,二十五岁,三十五岁……我都在爱你。”“唐湘灵,我从前喜欢你,一直都是;我现在爱你,从今往后,一直都是。”(新书《惟楚有材》希望大家多多支持!秃头姐的虚假后援团:542804019欢迎大家加入嘿嘿)
  • 琅琊榜之景若宁兰

    琅琊榜之景若宁兰

    《琅琊榜》原著中的景宁公主在为太皇太后守孝之后就没了下文,私认为既然没有下文,就当她最后还是和亲了。不记得原著里面有没有说是南楚的谁,私设为四皇子宇文墨,后封淳王。这个脑洞就是萧景宁在南楚活了二十七年后挂了,然后重生在《风起长林》里面已经留下了一堆烂摊子的荀皇后身上后发生的故事。