登陆注册
5350200000119

第119章

They lifted their eyes together, to encounter Mr Heathcliff: perhaps you have never remarked that their eyes are precisely similar, and they are those of Catherine Earnshaw.The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of forehead, and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty, whether she will or not.`With Hareton the resemblance is carried further: it is singular at all times, then it was particularly striking; because his senses were alert, and his mental faculties wakened to unwonted activity.I suppose this resemblance disarmed Mr Heathcliff: he walked to the hearth in evident agitation; but it quickly subsided as he looked at the young man: or, I should say, altered its character;for it was there yet.He took the book from his hand, and glanced at the open page, then returned it without any observation; merely signing Catherine away: her companion lingered very little behind her, and I was about to depart also, but he bid me sit still.

`It is a poor conclusion, is it not?' he observed, having brooded a while on the scene he had just witnessed: `an absurd termination to my violent exertions? I get levers and mattocks to demolish the two houses, and train myself to be capable of working like Hercules, and when everything is ready and in my power, I find the will to lift a slate off either roof has vanished! My old enemies have not beaten me; now would be the precise time to revenge myself on their representatives: I could do it; and none could hinder me.But where is the use? I don't care for striking; I can't take the trouble to raise my hand! That sounds as if I had been labouring the whole time only to exhibit a fine trait of magnanimity.It is far from being the case: I have lost the faculty of enjoying their destruction, and I am too idle to destroy for nothing.

`Nelly, there is a strange change approaching: I'm in its shadow at present.I take so little interest in my daily life, that I hardly remember to eat and drink.Those two who have left the room are the only objects which retain a distinct material appearance to me; and that appearance causes me pain, amounting to agony.About her I won't speak; and I don't desire to think; but I earnestly wish she were invisible: her presence invokes only maddening sensations.He moves me differently: and yet if I could do it without seeming insane, I'd never see him again.You'll perhaps think me rather inclined to become so,' he added, making an effort to smile, `if I try to describe the thousand forms of past associations and ideas he awakens or embodies.But you'll not talk of what I tell you; and my mind is so eternally secluded in itself, it is tempting at last to turn it out to another.

`Five minutes ago, Hareton seemed a personification of my youth, not a human being: I felt to him in such a variety of ways, that it would have been impossible to have accosted him rationally.In the first place, his startling likeness to Catherine connected him fearfully with her.That, however, which you may suppose the most potent to arrest my imagination, is actually the least: for what is not connected with her to me? and what does not recall her? I cannot look down to this floor, but her features are shaped in the flags! In every cloud, in every tree--filling the air at night, and caught by glimpses in every object by day--I am surrounded with her image! The most ordinary faces of men and women--my own features--mock me with a resemblance.The entire world is a dreadful collection of memoranda that she did exist, and that I have lost her! Well, Hareton's aspect was the ghost of my immortal love; of my wild endeavours to hold my right;my degradation, my pride, my happiness, and my anguish:

`But it is frenzy to repeat these thoughts to you: only it will let you know why, with a reluctance to be always alone, his society is no benefit; rather an aggravation of the constant torment I suffer; and it partly contributes to render me regardless how he and his cousin go on together.I can give them no attention, any more.

`But what do you mean by a change , Mr Heathcliff?' I said, alarmed at his manner: though he was neither in danger of losing his senses, nor dying, according to my judgment; he was quite strong and healthy: and, as to his reason, from childhood he had a delight in dwelling on dark things, and entertaining odd fancies.He might have had a monomania on the subject of his departed idol; but on every other point his wits were as sound as mine.

`I shall not know that till it comes,' he said, `I'm only half conscious of it now.

`You have no feelings of illness, have you?' I asked.

`No, Nelly, I have not,' he answered.

`Then you are not afraid of death?' I pursued.

`Afraid? No!' he replied.`I have neither a fear, nor a presentiment, nor a hope of death.Why should I? `With my hard constitution and temperate mode of living, and unperilous occupations, I ought to, and probably shall , remain above ground till there is scarcely a black hair on my head.And yet I cannot continue in this condition! I have to remind myself to breathe--almost to remind my heart to beat! And it is like bending back a stiff spring;it is by compulsion that I do the slightest act not prompted by one thought;and by compulsion that I notice anything alive or dead, which is not associated with one universal idea.I have a single wish, and my whole being and faculties are yearning to attain It.They have yearned towards it so long, and so unwaveringly, that I'm convinced it will be reached--and soon --because it has devoured my existence: I am swallowed up in the anticipation of its fulfilment.My confessions have not relieved me; but they may account for some otherwise unaccountable phases of humour which I show.O God!

It is a long fight, I wish it were over!'

He began to pace the room, muttering terrible things to himself, till I was inclined to believe, as he said Joseph did, that conscience had turned his heart to an earthly hell.I wondered greatly how it would end.Though he seldom before had revealed this state of mind, even by looks, it was his habitual mood, I had no doubt: he asserted it himself; but not a soul, from his general bearing, would have conjectured the fact.You did not when you saw him, Mr Lockwood: and at the period of which I speak he was just the same as then; only fonder of continued solitude, and perhaps still more laconic in company.

同类推荐
  • 轻重乙

    轻重乙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 医医十病

    医医十病

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 四民月令

    四民月令

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Damnation of Theron Ware

    The Damnation of Theron Ware

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 西方要决释疑通规

    西方要决释疑通规

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 绿野仙踪:奥兹国女王

    绿野仙踪:奥兹国女王

    多萝茜出海旅行遇到了风暴,她和一只名叫比尔丽娜的黄母鸡躲在木头鸡笼里,被风浪吹到了伊芙王国的一片海滩上。在那里,她解救了黄铜机器人——滴答人,它本来是属于伊芙王室的,但是邪恶的诺姆国王,用魔法把伊芙王室的成员都变成了工艺品。多萝茜决定救出他们,然而,国王设计了一个陷阱,就连赶来帮忙的奥兹玛公主,也被他变成了工艺品……最后,聪明的黄母鸡发现了他的一个致命弱点,帮助多萝茜打败了诺姆国王,救出了所有人。
  • 江山聘十里长欢

    江山聘十里长欢

    她自幼流落在外,无父无母。雪地初遇一世倾情,她成了被他护在掌心的小徒弟,亦是他一生所量的明灯烛火。“我会给你一个家,以后便由我来护你,这世上再无欺你辱你之人。”她想她这一生足矣,但世人之事总是无常。当那人浑身似血的来到她身边时,她才明白何为情爱。然这情爱带来的代价也是她这一生也无法去解的。
  • 史上最强宗门

    史上最强宗门

    白飞扬:“我御仙宗乃九天十地最强宗门,天下共尊!”天涯海阁:“你们宗主很贱!”白飞扬:“我御仙宗恩泽天下,造福过无数百姓!”南海剑派:“你们宗主很贱!”白飞扬:“我御仙宗桃李满天下,天骄辈出!”摇光圣地:“你们宗主很贱!”白飞扬:“我……!?”这是一个宗门养成的故事,看季风如何将没落的御仙宗,改造为史上最强(贱)宗门!宗主驾到!小心误伤!(已有四百万字精品老书,放心阅读!)
  • 孔雀海

    孔雀海

    那枚羽毛很轻,颜色是纯白,在手心里没有任何重量。沙木看着这枚羽毛,微微闭上眼睛,像是回忆起了某些不为人知的情绪。在县里仅有的邮局营业大厅里,清早的戈壁还有夜晚残余的清冷空气,沙木穿着一件旧夹克,他的表情在昏沉的大厅里显得黯淡。工作人员也许尚未睡醒,伸了个懒腰敲了敲玻璃窗,提醒这个高大阴郁的少年别再走神了。艾力达也适时地推了推沙木的肩膀,这个有着修长睫毛和热烈笑容的维族少年,用浓郁的地方口音说,嗯,沙木,你不说要寄东西吗?
  • 复仇女帝

    复仇女帝

    她只活了一世,却历尽了别人的三生,一生痛,一生苦,一生甜。 第一生,她是相府嫡女,地位崇高,却被所爱之人背叛。 第二生,她为杀手,她没有名字,她的世界里只有她的主人,那个她本就不该爱上的人。她为了他半生戎马,收服天下。战场上,他却一只利箭了结了她一生年华。老天有眼,让她被人救下。待她归来,她不再是她。第三生,皇图霸业,傲视群雄,一统天下!
  • 笑话中的经济学

    笑话中的经济学

    经济学是研究人的行为活动的学问。具体说来,就是研究如何以最小的代价,取得最大的效果,如何在各种可能的选择中,在各种主观与客观、自然与人际条件的制约下,选取代价最小而收效最大的那种选择。本书可谓是雅俗共赏。对于普通读者而言,可以借助一个个笑话所蕴涵的道理,轻松地理解原本“深奥”的经济学原理,满足“学点几经济学知识”的愿望;对于经济学的专业人士来说,读这本书则可以增加一个新的认识角度——原来经济学也可以如此“演义”,如此“娱乐”,权当闲暇之余的休闲阅读。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 游戏化人间

    游戏化人间

    消失的发小,被游戏化的世界,没有NPC的的游戏,每一个居民都是活生生的人类,当现实与游戏交织,这里的人们坦然接受了这样的变化。大地被铺平,天空是永远无法达到之地,海洋潜藏着未知的恐惧,龙族开始出现,巨大生物的诞生,超越现实的能力,这一刻,由神来宣布。“游戏开始”
  • 复仇公主的王子殿下

    复仇公主的王子殿下

    她受不了继母和妹妹的折磨,离家出走。十年后,她拥有了世界上遥不可及的地位,坐上了女王的宝座,还是人人恭谨的公主殿下。为了报仇,她去了灵翼贵族学院,遇到了人人称赞的王子殿下。一开始,他们都看彼此不顺眼,互相使坏对付对方。后来,他们又想在一切。别人想阻碍?没门!
  • 皆大欢喜

    皆大欢喜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。