望去若灯亮，高悬似晨星。阿卜杜·海亚夫令手下人给他取来赤金巨棒。手下人离去片刻，便抬来了那条一百七十当时重量单位的赤金巨棒，放在他的面前。随即，阿卜杜·海亚夫又令他们取来钢制盾牌，重量与赤金巨棒相当。阿卜杜·海亚夫开始同时玩耍这两种武器，以便展示他的力量、勇气、武艺与技巧，只见他时而将赤金巨棒高高挑向天空，然后用手接住，时而又将钢制盾牌抛起，然后用手接住。一旁观看的骑士们见此情景，无不感到惊异，纷纷说：
“这位大王真是东西方第一骑士英雄！”
旋即，阿卜杜·海亚夫又令手下人取来第二根巨棒和铁制长矛。骑士们发现那柄长矛分成若干部分，由四个人各抱一部分送到阿卜杜·海亚夫的面前。那柄长矛共分二十二节，只见阿卜杜·海亚夫将榫头与榫眼一一按次序对接起来，成了一柄完整的长矛。接着，阿卜杜·海亚夫吩咐手下人取来用水浸泡过的沙袋。骑士们在他的周围站好，只见他后退了约二十步，然后向前跑去，用长矛头扎起沙袋便走，之后将沙袋甩到了身后。
骑士们看到阿卜杜·海亚夫展示的这种技艺，无不感到敬佩万分。
扎完沙袋，阿卜杜·海亚夫又吩咐手下骑士牵来一峰骆驼，让骆驼卧在他的面前，用绳索将骆驼的前后腿捆绑起来。这时，阿卜杜·海亚夫走近骆驼，双手将骆驼高高举起，连他的腋毛都露了出来，只见他转了三圈，然后将骆驼轻轻地放在地上。
一番表演完毕，阿卜杜·海亚夫飞身跃上马背，冲进阿卜斯的骑士大军，撂倒一部分骑士，过了一会儿，方才返回战场。阿卜杜·海亚夫的这些举动都被站在那里的埃杜班看在眼里，埃杜班一时感到茫然，不知如何是好。阿卜杜·海亚夫纵马左右驰骋，同时得意洋洋地吟唱道：吾置阿卜斯，头晕亦目眩。
往来无定律，心烦意复乱。
大地若有环，被我抓手间；
一提地移位，只待腕翻转。埃杜班看到阿卜杜·海亚夫在战场上的愚蠢表现，又听到他那狂妄诗句，知道他根本不把自己放在眼里，也不在意对方人多。与此同时，埃杜班也想干出一件青史留名的事情，于是将头靠在马鞍的前鞍头上，纵马向着阿卜杜·海亚夫的大军冲杀过去。
埃杜班的这一次冲杀不急不躁，无忧无虑，在对方的大军中间纵横驰骋了一个时辰，尽显坚强、勇敢的大将风范。当他收起马缰准备撤离之时，却见敌方的众多人马朝着他扑将过来，挡住了他的回马之路。安塔拉见众多敌方兵马朝着埃杜班扑去，心中不安，难以忍耐，立即策马冲了过去，并令手下骑士一齐向敌军发动进攻。顷刻，阿卜斯骑士紧跟在安塔拉的身后，向着阿卜杜·海亚夫的大军冲杀过去。舍伊巴部族骑士哈尼·本·迈斯欧德纵马飞驰在前，埃苏布像愤怒的雄狮紧跟其后，迈赛拉像一团炽燃的烈火策马疾驰，争先恐后。各部族卫士及所有骑士全都跟随安塔拉向着阿卜杜·海亚夫的大军冲去。
两军相遇，对攻开始。艾赫代尔国王率印度、信德大军迎战。阿卜杜·海亚夫果然勇敢非凡，视死如归，奋力向着阿卜斯大军扑将过去，将他们冲得东逃西散，那天，阿卜杜·海亚夫所进行的厮杀激烈空前，真堪永远载入史册。他的对手是安塔拉的儿子埃苏布，只见阿卜杜·海亚夫频频向埃苏布发动进攻，一矛刺出，埃苏布翻身落马。若不是哈尼·本·迈斯欧德及时从后面朝阿卜杜·海亚夫猛攻，埃苏布定会被阿卜杜·海亚夫俘虏，甚至将埃苏布置于死地。只听哈尼·本·迈斯欧德朝着阿卜杜·海亚夫一声大喊，然后朝着阿卜杜·海亚夫猛冲过去，阿卜杜·海亚夫当即离开埃苏布，调转马头，准备与哈尼·本·迈斯欧德交手；如若不然，阿卜杜·海亚夫定会伤及埃苏布的性命。
哈尼·本·迈斯欧德与阿卜杜·海亚夫一阵交手之后，急忙赶到埃苏布身边，将他扶上马，送他离开了战场。
阿卜杜·海亚夫眼见哈尼·本·迈斯欧德此番举动，不禁大怒，冲着哈尼·本·迈斯欧德扑将过去，心比石坚。随即二人猛烈相互拼杀起来，矛刺剑挡，响声铿锵，马嘶人喊，撕心裂肝。二人互相搏杀的一个时辰，其激烈程度足令童发变白，观战的骑士们眼见矛来剑去、烟尘腾空、彼攻此守，只觉得眼花缭乱，茫然不知所措。
正当二人激烈拼杀之时，忽听身后传来一声大喊，令人心惊胆战，魂飞魄散。双方人马原地站住，急忙左顾右盼。他们朝着喊声传来的方向望去，定神细看，原来那是沙场新郎、时代英雄、无敌猛狮、骑士之王安塔拉·本·舍达德在呐喊。
喊声刚落，安塔拉已经冲到了正在激烈对战的两位骑士英雄中间。当时，哈尼·本·迈斯欧德正与阿卜杜·海亚夫进行着激烈无比的搏杀，顽石几乎因之碎裂熔化。阿卜杜·海亚夫刺伤了哈尼·本·迈斯欧德的肩膀和头部，而哈尼·本·迈斯欧德则刺伤了阿卜杜·海亚夫的大腿和坐骑。二人听到安塔拉的那一声振聋发聩的呐喊声，双双停站下来，一时感到茫然，不知道发生了什么事情。这时，阿卜杜·海亚夫立即调转马头朝着安塔拉扑去。
顷刻，阿卜杜·海亚夫与安塔拉相互对攻拼杀起来。双方各大喊一声，惊得胯下的坐骑四条腿发软，马周身颤抖，骑手心中仇恨大增，双方的骑士们以为苍天大发雷霆，倾塌下来了，欲绝大地上穷苦人的生路。又仿佛末日已经来临，人间的衡器已经消失，坟墓都已挖好，所有的人都要受到清算，而且清算的清单已经公布。但见阿卜杜·海亚夫与安塔拉时而相互靠近，时而互相分离，进进退退，退而又进，活像两只顶角的羝羊。顷刻，二人挥舞着长矛对刺起来。骑士们看到双方拼刺的英姿，定会主动要求向二人学习实战技艺。观战的人们看过双方激烈搏杀的情景，不禁感到茫然不知所措，难抑周身战栗，顽石为之软化，童子因之头发变白，人们从中得知生的甘甜与死的悲苦。旋即，二人时而像大山一样连接在一起，时而又像山谷一样分离开来，致使每一个人都以为自己已经迷失方向，再也见不到亲人，无法回到自己的故乡。他们看到二人在鞍座上翻来覆去，英雄们均可向他们学到如何进入战场，又怎样迷惑对方，除去对方英雄气概的面具和伪装。
安塔拉与阿卜杜·海亚夫继续对攻拼杀，致使观战的骑士们都以为他俩是天国的君王，已经对死亡毫无恐惧之感。二人彼进此退，此防彼攻；时远时近，时战时停；剑来矛挡，铿锵作响；时相纠缠，时而对撞；时像认真交手争斗，时似相互戏耍斗乐；间或二人的坐骑小步慢跑，时而又见战马疾驰后撤；两人就像炽燃的烈火，在烟尘中往返穿梭。催命的宝剑闪着寒光，不时击打在皮盾牌上。局促不安、心慌意乱的情绪在二人当中蔓延，心被烈火熔化，胯下的坐骑周身溢汗。双方大军为两位统帅让开相互搏杀的场地和空间；眼见二人依旧在互相拼命厮杀，他们只觉得眼花缭乱，不知如何是好，心中茫然。
安塔拉与阿卜杜·海亚夫一直对仗拼搏到夕阳西下，谁也没能将对方征服，谁也没有向对方提出停战。当二人都感到疲倦时，双双下马离鞍，仿佛双方的斗志未曾丝毫削减。
阿卜杜·海亚夫对安塔拉说：
“说实话，骑士之王，你真是一位真正的英雄，一头莽原雄狮，英勇善战，出手不凡。大英雄，你愿意继续拼杀吗？”
安塔拉说：
“大英雄，这就看你有没有继续对仗拼搏的意愿啦！”
顷刻，两个人相互抓住，像两峰发怒的骆驼，或两片波涛汹涌的大海，或两座相对的大山，或两头相互搏斗的雄狮，互相推揪绊搡，大地在二人的脚下震荡。双方相搏似两座大山对撞，又像两只互相顶角的羝羊，时而见二人在地上飞旋，时而见双方顷刻倒在地上。直对阵到双方汗流浃背，仿佛地上被踏出了像墓穴一样的土坑，深达二人的膝盖。二人仍在相互揪拉推搡，直到双方手脚无力，指甲脱落……就在这时，忽听背后有人一声大喝，二人方才一愣，目光转向后方……
[0722]夜餐狮肉
原来是骑士英雄艾赫代尔冲了上来，想支援他的伙伴阿卜杜·海亚夫。
见此情景，埃杜班策马迎战艾赫代尔，没有让他靠近正在相互搏斗的安塔拉和阿卜杜·海亚夫一步，而是和艾赫代尔厮杀起来，使其频频后退。
安塔拉与阿卜杜·海亚夫继续搏斗，两人均已受伤，鲜血染红了铠甲，就像雨点从乌云中降落，点点滴滴落在黄沙地上。
阿卜杜·海亚夫对安塔拉说：
“喂，骑士之王，我们回到马背上去吧！因为你我都已乏力，也没有什么新招数啦！”
安塔拉说：
“骑士英雄，你说怎么办，我就怎么办，我不会违抗你的意愿。因为我在交战中总是公平对待我的对手，习惯于在驰骋的战马上将敌人征服。”
随即，二人跃上马背，挥矛舞剑，一直拼杀到夜幕垂降，方才分手，各自返回自己的军中。此时此刻，两人的嘴角上都挂着像弹熟了的棉花似的白沫，铠甲上的血都已凝固。
阿卜杜·海亚夫回到营帐，艾赫代尔国王迎了上来，祝贺他平安逃生，并问对手如何，及两人之间的交战情况，以及他那天所看到的骑士之王安塔拉在战场的表现。阿卜杜·海亚夫说：
“说实话，那安塔拉真是一位骑士英雄、无敌雄狮和强悍首领。我要求与他刺杀，他立即与我刺杀；我要求与他厮打，他立即与我厮打；我要求他与我摔跤，他立即与我摔跤；我要求停战，他便立即罢手。他从不违背我的意愿，有求必应。我真的没有见过比他更加坚韧、勇敢、强悍的英雄了。”
艾赫代尔说：
“这么说，我们就无法征服他了。依我之见，你就派使者去见他，向他索要杀你弟弟的罚金。之后，我们与他讲和，然后再离开他返回。我们不能再和这位英雄打下去了。”
“这是什么话？这样会给我们的心里留下沉重灾难。像我这样的人，怎么能去索要杀我弟弟的罚金呢？因为我本想让我的弟弟成为我的一个永久支柱。我率领四千人马远征至此，为的是报仇雪恨。你出的这种主意，任何人都不会接受，我决不会那样做，只要我还有一口气。凭开天辟地的主神起誓，我要继续与他厮杀拼搏下去，要么我战死在此地，永眠在黄沙之上；要么我将他们彻底打败，粉碎他们的这支大军。安塔拉不是等闲之辈，而是一位大英雄。我听说安塔拉曾把自己的诗悬挂在天房上，众多族王对着他的悬诗顶礼膜拜，每年一次，对安塔拉毕恭毕敬。我还听说安塔拉在战场上俘虏过多位君王及他们的儿子，曾与许多骑士英雄交过战，征服过许多英雄，致使每个人都对他的英雄气概敬佩不已，有七十位盖哈坦部族的族王带着人马聚集在了他的周身。据说他俘虏那些族王用的都是不带矛头的长矛。所有这些，都是当时的任何别的英雄办不到的大事。”
二人边说边进到帐篷中坐下休息，都为那天所看到的厮杀场面感到惊愕不已。
安塔拉回到营帐，阿卜斯骑士英雄们纷纷围聚而来，祝贺他平安脱险。哈尼·本·迈斯欧德问及他与阿卜杜·海亚夫之间的对战情况，安塔拉对他们说：
“凭阿拉伯人的良心和堆山造海、无所不能的安拉起誓，我同多少英雄、骑士、头领交过手，从来没有碰到过今天与这位印度王拼杀所遇到的艰险。但期明天与他决战，分个高低胜负。”
大家走去休息，一夜无话，等待天亮，以便奔赴战场搏杀。
最值得写在纸上的奇妙故事当是“夜餐狮肉”了。
阿卜杜·海亚夫有个习惯，每天夜里，他刚从战场回到营帐，便要到周围的原野去打上几只野兽，以便剥下皮来烤肉吃。那天夜初，他照例到周围的丘山上去狩猎，带着宝剑和盾牌，步行走进一道野兽频繁出没的谷地。
夜色昏暗。阿卜杜·海亚夫正在谷地上行走时，忽见一个人从树林中走了出来。阿卜杜·海亚夫向着那个人走去，定神细看，发现那个人不像普通人，也不像平常英雄，有枣椰树一样高大的身材，右手拎着一头雄狮，左手拎着一头母狮。见此情景，阿卜杜·海亚夫惊讶不已，心想世间怎会有这样的奇人。阿卜杜·海亚夫一声惊呼，然后问道：
“壮士，这狮子是从哪里抓来的呀？”
那个人回答道：
“就从这个林子里抓到的。不过，你问这个干什么呢？”
“阿拉伯头人，我也想像你一样进去猎上几只野兽。”
“小伙子，那就请你进林子里去吧！如果你是一位勇敢的骑士，你是不会害怕的。如果你愿意，就把这头雄狮拿去，不要再去辛苦啦！”
说罢，那个人便把那一头雄狮和一头母狮丢给了阿卜杜·海亚夫。
阿卜杜·海亚夫见那个人如此慷慨大方、义气豪爽，便说道：
“你既然如此豪爽，我只有从命了。那就请点上火，我来把狮皮剥下来，我们一起烧烤，吃一顿狮子肉吧！或者我来生火，你来剥皮，行吗？”
“你来生火，我来剥皮吧！因为我看你是位有身份的人，像是帝王之辈，我就不劳驾你干这种麻烦活了。”
阿卜杜·海亚夫把干柴收集在一起，点着干柴，另一个人则很快剥下狮子皮，把狮肉分成四块，架在火上烤了起来。那个人的动作干净利落，令阿卜杜·海亚夫惊异不已。
