登陆注册
5267600000038

第38章 红圈会(2)

福尔摩斯安抚着瓦伦太太冲动的情绪,“安静一下,瓦伦太太。这件事远比它表面上看到的复杂得多,也严重得多。很明显,你的房客有危险,敌人就在你们房子的附近,今天上午的事情应该只是个误会,他们要绑的不是瓦伦先生,他们看错了,所以后来就把他放了。当然这只是推测,否则无法解释。现在,我要去见见你的这位房客,瓦伦太太。”

“如果有人在外面,我想他不会开门,除非你直接闯进去,每次都是我下楼后才听到他打开门锁的声音。”

“他不是要拿盘子进去的吗,我想我们可以躲在一个地方看他拿盘子,你想一下,替我找个隐蔽的位置,最好不要引起他的注意。”

中午12点半,我们来到瓦伦太太住宅外的台阶上。福尔摩斯环顾四周,继而指着瓦伦太太家北侧的一处建筑,我顺着他指的方向望去,只见高房红色,白色门面。我们相视一笑,的确是这里没错。

瓦伦太太引我们上楼,她安排的地方很好,是一处储物间,正对那间房子,储物间的门打开一条小缝,侧面放了一面镜子,位置恰到好处,正好可以看见神秘房客的门。

我们在黑暗中坐了片刻就听见远处响起了按铃声。不一会儿,房东太太端着盘子出现在楼梯上。她把盘子放在房门右边的一张椅子上,然后很快离开,还故意发出很大的脚步声。我们屏住呼吸,眼睛紧盯着镜子。

过了估计有五六分钟,传来钥匙转动的声音,接着门把扭动了,一只纤细苍白的手迅速地伸向椅子,把上面的盘子端走。片刻,又把盘子放回原处。这时我看见一张阴郁、苍白的面孔上一双美丽、惊慌的眼睛,使劲地盯着我们这间放杂物的屋子,也许她已经发现了这个不同寻常的门缝。然后对面的房门猛然关上,一切又恢复了平静。福尔摩斯拉着我偷偷下了楼梯。

傍晚时分,在讯息中约定的时间,我们再次来到这个堆满杂物的小屋,外面已经完全黑下来,当我们向对面那个约定的窗口窥视的时候,那里隐约亮起一束暗淡的灯光。灯光下,隐隐有人影在移动,他手里拿着蜡烛,顿了一下,接着开始晃动,那人准备发出信号。我和福尔摩斯开始默记,先是一下,是A,之后20下,是T,然后又是20下,是T,信号开始快起来,4下,是E,又20下,T,最后是一下,A。是一串字母:ATTENTA,接着又重复了两遍,连发3遍,应该是很紧急的情报,只是我们都不太明白这是什么意思,难道是密码联系?

突然福尔摩斯发出笑声:“我想,是意大利文!‘当心!当心!当心!’”

但是当心什么呢,这时,黑影又移到了窗前,信号重新开始,比上次打得更快——几乎记不下来。这次打的是——PERICOLO——这是危险的意思,接着又开始PERI……信号突然断了……

对面的窗口突然陷入一片黑寂。我们一惊,急忙下楼,穿过霍伊大街,在霍伊大街公寓的门口,竟遇到了苏格兰的葛莱森警官。

看到福尔摩斯,他也非常诧异。葛莱森警官介绍街角那位扮成车夫的莱弗顿警官给我们认识,这位年轻的警官来自纽约,从美国一路追踪乔吉阿诺到这里,他来到伦敦已整整一周时间。

直到这时,我们才知道原来这个案子和臭名昭著的乔吉阿诺有关,乔吉阿诺号称“死亡”,来自意大利南部,是国际犯罪组织红圈会的头目之一,同时是50件谋杀案的主犯,这次出逃受到多国警方的联合追捕。

福尔摩斯把我们遇到的情况作了简要说明。在这之前两位守在门口的警官曾见到3位男士从大门走出,但并未发现乔吉阿诺本人,略作商议之后,3位侦探决定亲自上楼查看。

房间的门敞开着,里面漆黑一片。待手提灯点亮的瞬间,我们都震惊了:在地板上,一条鲜红的血迹触目惊心,红色的脚印一直通向内屋。内屋的门紧闭着,葛莱森猛地把门撞开:地板中央躺着一个男人,他已经死去,一把刀插在他的喉咙正中。他身材魁梧壮硕,面部已经完全扭曲,在他身体右侧的地板上,有一把两侧均开刃的匕首,匕首旁边还有一只黑色手套。

“这是乔吉阿诺!”美国侦探喊道,显然他非常震惊。

葛莱森警官和莱弗顿警官开始验尸,福尔摩斯则走到窗边,点燃了蜡烛,开始在窗前晃动,然后吹灭蜡烛,在其他两人询问的目光中,他说:“或许这样做会更快地了解事情的经过。”

顿了一下,他又对美国侦探说:“你刚才说,你们在楼下等候的时候,有3个人从房子里走出来,——你看清楚他们了么?”

据美国侦探描述,这其中确实有我们要找的那个人,一个30岁左右的青年,中等身材,皮肤黝黑,有胡子,他是最后一个离开的。显然现在只有他能解释乔吉阿诺的死,只是要找到他并不容易。

这时一个女人出现了,3名侦探都回头看着她,她站在门口,身材高挑、容貌秀丽,正是我们中午见到的那位房客。然后她慢慢走进内屋,脸色苍白,神情忧郁,惊恐的目光直瞪着地上的那个黑色躯体。

她深深地倒吸了一口气,脸上的表情发生了戏剧性的变化。“你们把他杀死啦!谢天谢地,他终于死了!”她的激动和喜悦溢于言表,一阵欢欣鼓舞之后,她突然停下来问道:

“你们是警察吧?是你们杀死了奎赛佩·乔吉阿诺?那么,根纳罗呢?”她四处寻找着。“他是我的丈夫,根纳罗·卢卡,我们从纽约过来。根纳罗在哪儿?刚才是他在这个窗口叫我来的。”

“叫你来的是我,”福尔摩斯说。“夫人,你的密码并不难懂,我也在寻找信号突然中断的原因,我知道,只要打出‘Vieni’(意语‘来吧’)的暗语,你就一定会来。”

这位女士轻轻地摇摇头,似乎不太相信,她的目光又四下寻找着,当掠过乔吉阿诺的身体时,她愣了一下,继而骄傲地说道:“我现在明白了!根纳罗,你是我的英雄,你亲手杀死了这个魔鬼!根纳罗,你真是了不起的男人!我太自豪了!”

“卢卡太太,”无奈的葛莱森打断她,“如果这个人是你丈夫杀的,我们需要你提供一些有关本案的线索,而且这对你的丈夫是有利的,如果你认为他杀死乔吉阿诺不是出于犯罪的动机,而是出于自保或是其他一些正当的动机,那么你能帮他最好的办法就是把你知道的全部告诉我们。”

原来,卢卡太太原名伊米丽亚,出生在意大利南部那不勒斯附近的坡西利坡,她的父亲是一名出色的法官,还曾当选当地的议员,在那一带很有名望,根纳罗就在她父亲手下工作。年轻英俊并富有朝气的根纳罗迅速获得了这位前议员千金的爱情,但他卑微的身份受到女孩父亲强烈的反对,所以他们私奔了,4年前在巴黎结婚,之后变卖首饰到了美国,很长一段时间都住在纽约。

他们在纽约的生活起初很窘迫,后来受到一位名叫卡斯塔洛蒂先生的关照才慢慢有了起色,起因是根纳罗曾在几个暴徒手中救了这位先生,卡斯塔洛蒂是纽约一家主要水果进口公司的两个合伙人之一,由于另一位合伙人身体不好,所以公司其实是由这位先生掌握的。他为卢卡先生找了工作,并叫他主管一个门市部。单身的卡斯塔洛蒂先生似手把根纳罗当成自己的儿子,在各方面都对他都很好,卢卡夫妇也像对待父亲一样尊敬并爱戴他,直到有一天乔吉阿诺出现。

在卢卡太太眼中,乔吉阿诺无疑是个可怕的人。他身材壮硕,力大无穷,眼神凶猛,内心残忍。他频繁地出入卢卡先生和太太的家。终于有一天,根纳罗强烈的恐惧和不安引起了他太太的警觉,他将自己的秘密和盘托出:在他年少的时候曾有一段灰暗的生活,在那狂乱的日子里,他加入了那不勒斯的一个犯罪组织,即红圈会,这个组织的誓约顽强狠毒,一旦加入终生不得退出,必须对组织言听计从,否则背叛者及其亲属都会遭到凶狠的报复。

刚到纽约的时候卢卡先生曾认为自己同过去的生活已经一刀两断了,没想到噩梦还是找到了他,那个古怪凶狠的乔吉阿诺就是当年带领他入会的人,如今已是红圈会头目之一,因受到意大利警方追捕所以躲来纽约,并很快在这里建立了恐怖组织新的分支机构。不仅如此,卢卡先生还收到一张组织集会的通知,他必须应命前往。

就在卢卡先生去参加集会之前的一天晚上,他下班回家,竟然发现乔吉阿诺正试图非礼自己的太太,根纳罗怒不可遏,冲了进去,但他根本不是野兽的对手,很快他被打昏在地,乔吉阿诺也乘机逃走,直到集会前都没有再次出现。

未料,集会就是报复的开始。红圈会的资金是靠讹诈有钱的意大利人筹集的,他们已经盯上了卢卡一家敬重并感激的卡斯塔洛蒂先生,由于这位正直的生意人拒不屈服于威胁,并且将事情报了案,红圈会决定惩罚他,用炸药把人和房子一同毁灭。时间就定在第二天晚上,狡猾的乔吉阿诺还设计让根纳罗抽到了那支代表着杀人命令的红签。

卢卡夫妇极端痛苦,要不去残害恩人,要不就等待组织的报复,万般无奈之下,他们连夜逃到了伦敦。

乔吉阿诺穷追不舍,像影子一般紧跟着他们,聪明的卢卡先生设计将太太安排在瓦伦太太的出租屋里,自己开始和恶魔周旋,如同我们在报纸上看到的,他会不定期地通过报纸的寻人启事向卢卡太太递送消息,而可怜的卢卡太太除了担心、无休止的担心之外别无选择,所以瓦伦太太听到了那从早到晚不眠不休的快速走路的声音。直到根纳罗先生做好准备一举杀掉乔吉阿诺,卢卡夫妇的噩梦才终于结束。

对于卢卡先生是否会因此获罪的问题,卢卡太太还是有点担心,葛莱森警官的回答是:“如果事情属实,我认为你或是你的丈夫的担心可能有点多余。”

有关红圈会乔吉阿诺的案件就此落幕,在我跟随福尔摩斯侦破的诸多案件中,这不能不说是一个传奇。他由一些极其微不足道的细节入手,一路抽丝剥茧,直至完全破解这起跨国犯罪组织主要成员的追捕大案。

同类推荐
  • 奇幻钟表匠

    奇幻钟表匠

    玛丽·奥康纳面临的问题远比手表停在下午3点57分要严重得多。她将表送到一位和蔼可亲的钟表匠那里维修,竟得到了个特殊奖励——有机会重新回到过去生命里的一小时。然而命运要求穿越回过去的人遵守严格的规定,一定不能做出任何可能造成时间悖论的举动。玛丽究竟能否弥补她在这世上犯下的最为遗憾的错误呢?
  • 敦煌故事

    敦煌故事

    我开着车,已过了野猫山嘴。车子上到一个拐弯处的制高点时,一束光耀,祁家店水库像是猛然抖开的一匹蓝茵茵的布,展现在了眼前。我收住了车速,但没有完全停下来。我按下车窗,看到了水库边,大佛寺的塔楼,在晨曦中,闪着一种澄明的宁静,让人心里怦然一动,仿佛打开了一扇幽闭已久的阁窗。几只鸽子或者是燕子,在曦微中缭绕着,感觉就是从我心里放飞的——今天是四月四,是大佛寺庙会日。隐约间,远远的路上,已有许多车辆向大佛寺方向涌动。我把车往路边上靠了靠,从后视镜中看到有一辆大货车驶过去。不是一时冲动,是内心里突然肃穆出的朝觐,我掉转了车头,下了国道,沿着水库边,抄近路去了大佛寺。
  • 2016中国中篇小说年选

    2016中国中篇小说年选

    花城年选系列之一种。选入10篇2016年度公开发表的中篇小说,均为今年较有影响力的作品。作者队伍既有名家又有新秀。《风中事》冷凝地描写了关鹏这个小警察先后与多个女孩的恋爱故事。作者在现代小说需要的各种元素拿捏得很到位,遣词造句游刃有余。《义乌之囚》的人物活动跨越海内外,又实实在在地缠绕于生存、生意、时世和命运之中,视野阔朗,笔法飘逸,情节承转自然,节奏徐疾自如,使探寻追究之旅充满了奇诡而又确凿的斑斓色调,执着于真相查访而处处写实,却在拐弯转角处暗放着超越本事的本质哲思的光线。《归息》为我们开辟了一个展开讨论的可能角度,话题严肃而重大,值得特别关注和推荐。《父》小说讲述的是亲情与死亡的故事。
  • 隐形的闯入者(上)

    隐形的闯入者(上)

    如果有一天,科技让你以前只能在小说里读到的“幽灵”或“隐身人”真的在这个世界上到处游荡,你完全没有了隐私空间,你会忌惮吗?如果有一天,科技让你的猝死或某种疾病不是上天给的,而是某种不可见的人造波所至,你能明鉴吗?如果有一天,科技让你的大脑自我意志也能被操控,说着你意想不到的话语,做着你意想不到的事情,你会疯狂吗?如果有一天,当所有人的自我意志都可以被操控的时候,这个世界是什么样子?你敢想象吗?难道不是一个失控和畸形的疯狂世界吗?
  • 可不可以不结婚

    可不可以不结婚

    讲述了大龄青年在家里逼着相亲、催婚的情况下,坚持以爱情为基础的婚姻,在坎坷的恋爱道路上坚定不移,最终修成正果的都市爱情故事。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 将门崛起之凰女倾天下

    将门崛起之凰女倾天下

    原来,人世间还有这般痛彻心扉的梦?她是护国大将军的独女,自小受尽千般宠爱;却独独,在十六岁那年遇上了一生的劫。前世以身挡剑,我只要你君楚战好好活下去;可你逆转时空,回头找我是几个意思?!找就找了呗,偏偏还想不起来从前的事,做了个大猪蹄子。呵,男人!等着,闺女绝对不会叫你爹爹的,绝对不会……嗯,真香~
  • 李司马桥了承高使君

    李司马桥了承高使君

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 喵卷卷来了:喵达贡伯爵的秘密

    喵卷卷来了:喵达贡伯爵的秘密

    三喵镇的名摄影师喵卷卷,意外得到了一份邀请函,这份邀请函令他热血沸腾!他拉上自己会做小鱼干的好朋友小奇,直奔停靠在大海中的豪华游轮!喵卷卷之所以这么兴奋,是因为,这艘游轮是属于一位神秘富翁猫——喵达贡伯爵的。这位伯爵有点儿古怪,常年居住在海上的豪华游轮上,很少有猫能见到他。不知道出于什么目的,他忽然大张旗鼓地向各位厨师猫发出邀请,请他们来游轮上参加一场厨艺大赛!跟随厨师一起“混”上豪华游轮的喵卷卷,意外发现了喵达贡伯爵的秘密。这到底是个怎样的秘密呢?看了本册精彩的故事你就知道了!
  • 墨白玺

    墨白玺

    古有绝世之宝和氏之璧,始皇赵氏制以镇国御玺,并立生死誓保千秋伟业。…时光流逝朝代更迭,千年宝物重现人间,带来的却是无情灾难。…家国天下,大义为重。普通儿郎,也有热血和担当。看一众少年,如何扭转乾坤,又如何救苍生于水火。
  • 007典藏系列(第二辑):最高机密

    007典藏系列(第二辑):最高机密

    本书为007典藏系列(第二辑)的一种,包括五部007短篇小说《蔷薇花下的阴谋》、《最高机密》、《余蔚》、《借“刀”杀人》和《游艇上的谋杀案》。其中,小说《最高机密》曾改编为同名电影,小说中,英国三名情报人员在美国遇害,邦德被派往异邦调查真相,意外发现这宗案件还牵涉一桩牵动全世界的毒品案件。邦德勇闯毒枭老窝,开始了危机重重的旅程……
  • 永无安宁

    永无安宁

    众多敌人,充斥危险,陷入困境,大把麻烦……没有体力,没有食物,没有补给,没有救援……内心痛苦,思绪疯狂,感受绝望,直面死亡……没有安宁,没有希望,没有活着——没有问题。
  • 才女遇朝歌

    才女遇朝歌

    一醒来,脑袋空空如也,一回想,尽是药理百草,一段山中奇遇,一场还没开始就已夭折的爱恋,到底该何去何从
  • 匆匆那年(下册)

    匆匆那年(下册)

    80年代生人的张楠因大学毕业找不到好工作而留学澳洲,在那里他认识了同样留学的方茴。就在他被方茴的神秘感吸引时,却听说她竟然是同性恋。阴错阳差,他与方茴住在了同一屋檐下,并且通过其他朋友知道方茴并不是真正的同性恋者,而是曾经深受伤害,有过一段难以忘怀的经历。一次偶然的机会,在张楠的房间里,方茴给他讲述了自己的故事…
  • 梦幻人物

    梦幻人物

    传说在遥远的银河系,有一个神奇的大陆-梦幻大陆,据说梦幻大陆有这几十亿世纪的传承,因为在宇宙中的黑洞大爆炸,梦幻大陆的公主舍身救人,而身死!可族人不信,王和王后也不信一直派着士兵们去寻找公主,终于在族人们的不懈努力中,找到了公主的位置!“念儿,不要忘记我们的约定!”