登陆注册
5267400000001

第1章 前言

死亡就在那有毒的涟漪里,

在它的深渊,有一块坟地

适合于他,他能从那墓堆

为他孤独的想象带来安慰——

他寂寞的灵魂能够去改变,

把凄凉的湖变成伊甸乐园。

——爱伦·坡《致湖》(曹明伦译)

埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe,1809~1849),美国文学家,与安布鲁斯·布尔斯和H·P·洛夫克拉夫特并称为美国三大恐怖小说家。此外,他还拥有多重光环:恐怖小说大师、侦探悬疑小说鼻祖、科幻文学先驱和早期象征主义代表等。

爱伦·坡出生于一个戏剧家庭,本名埃德加·坡,幼年时父母双亡,后由约翰与法兰西丝·爱伦夫妇抚养长大,更名埃德加·爱伦·坡。早年,爱伦·坡一度就读于弗吉尼亚大学,后于1830年5月进入西点军校,因不满军校的压抑生活,故经常刻意违反校规,在1831年1月受军事法庭审判后被开除。期间,爱伦·坡与其养父断绝了关系。

或许是继承自家庭的戏剧天分,加之幼年培养起来的不安全感与叛逆性格,使得爱伦·坡在文学上拥有独特的气质。被西点军校开除之后,爱伦·坡开始真正从事文学工作,并以独特的风格跻身小有名气的文学评论家行列。1841年,爱伦·坡发表《莫格街谋杀案》,成为后世公认的侦探小说鼻祖。1845年1月,爱伦·坡发表了诗歌《乌鸦》,他那与众不同的诗才与创作理念使他一夜成名。

爱伦·坡集作家、诗人和文艺评论家等多重身份于一身,并在这些方面都有很高的成就,在爱伦·坡的作品中,悬疑、惊悚小说最负盛名。他一生坚持“为艺术而艺术”的文学主张,推崇唯美主义与神秘主义,在写作上可为达到某种效果而极尽描写之能事。因此他的悬疑惊悚小说风格独树一帜,文字阴抑,充满神秘恐怖气氛,拥有广泛的读者群。

尽管如此,爱伦·坡一生却颇受冷遇。作为美国历史上第一位职业作家,他终生只以写作为生,因此长期处于困顿之中。1847年,爱妻弗吉尼亚死于肺结核,爱伦·坡备受打击,自此堕入酗酒与精神错乱中。两年后的10月7日,爱伦·坡逝于巴尔的摩,时年40岁。关于他的死因众说纷纭,通常人们认为是脑出血,但也有很多人猜测是酗酒、吸毒、霍乱、自杀和肺结核等原因。

爱伦·坡死后,他的名誉长期受到诽谤攻击,但他的作品却惠泽后人,流传各国,对世界文坛产生了深远的影响。后世不少文学家、作家和诗人都对爱伦·坡十分推崇,其中最为著名的有侦探小说家柯南·道尔,法国象征主义顶峰时代诗人波德莱尔、马拉美,浪漫主义代表作家、《金银岛》的作者斯蒂文森,以及素有日本“侦探推理小说之父”之称的江户川乱步等。

爱伦·坡一生创作颇丰,其中主要作品有悬疑小说《黑猫的诅咒》、《莫格街谋杀案》、《泄密的心》、《威廉之死》、《玛丽·罗杰疑案》、《厄榭府之倒塌》以及《怪诞故事集》等,诗歌《乌鸦》、《致安娜贝尔李》等,文学理论著作《写作的哲学》和《诗歌原理》等。

爱伦·坡的悬疑小说在文学界独树一帜,以其离奇神秘、惊悚阴郁的风格吸引了大批读者,在世界文坛经久不衰。其中,发表于1841的《莫格街谋杀案》是公认最早的侦探小说,作者以“密室凶杀”为中心疑点,展开了一系列精彩的推理。在随后发表的《玛丽·罗杰疑案》、《被窃的信》、《你就是杀人凶手》等作品中,作者更是将这种推理式写作模式发挥到极致。爱伦·坡这种独创的写作手法,使得后世侦探小说家绝少能脱其窠臼。此外,爱伦·坡还成功地塑造了业余大侦探奥古斯都·迪潘这一形象,柯南·道尔笔下的福尔摩斯几乎就是迪潘的翻版。

法国大诗人波德莱尔曾花费十年时间翻译出版爱伦·坡的短篇小说,并称其是自己“文学创作的老师”、“困苦一生的知交”。与爱伦·坡同时代的美国著名文学评论家詹姆斯·罗塞尔·洛威尔极少赞誉他人,但他把“最富卓识与哲理的大无畏评论家”的赞誉毫无保留地给了爱伦·坡。

爱伦·坡的作品为后世提供了一个新的影视题材——恐怖侦探电影。20世纪极负盛名的电影导演希区柯克与蒂姆·伯顿也都是爱伦·坡的忠实粉丝。

本书精选编译了爱伦·坡的惊悚悬疑短篇小说,旨在为爱伦·坡的文学爱好者和喜好惊悚推理小说的读者提供一个更好的读本。因为爱伦·坡的行文风格独特,文字描写细腻繁复,为求准确传达作品内涵,故在编译过程中,我们酌情参考了一些前辈翻译作家的版本,谨此表示感谢。此外,鉴于水平有限,书中难免有不足之处,敬请读者与文学翻译同好批评指正。

同类推荐
  • 惊天绑架案

    惊天绑架案

    安徽省最北部的梨乡县城。一处新开发的小区豪宅前。外墙上已装上了四台空调,第五台正在安装中。一名空调安装工站在竹梯上,用冲击钻在往墙上打眼。他西装革履,身高一米七五左右,三十多岁,外表英俊。在小区的道路上,他边走边打量小区内的住户,目光果然落在了这栋最豪华的三层上。他径直奔三层豪宅走了过去,站在附近看了一会儿空调安装工人施工,然后在冲击钻不响时,走过去故意问那名工人:“这是不是什么单位的办公室?”
  • 剖心

    剖心

    下了飞机,扑面而来是清凉的风。故乡,秋天已经开始了。我没有在F市停留,打“的士”直接奔赴长途汽车站,坐上通往春谷县的空调客运巴士。又是一年了。今年的公休假我一个人去了云南,准备圣诞假期再回老家。现在却不得不提前了。三个多小时的车程,全程高速。这条路与20年前大不一样。那个时候,从春谷到F市,真是麻烦,火车、汽车、轮船,交通工具全部用上,时间要耗去一天。现在便捷多了。科技迅猛发展,拉近了时空的距离。然而,任是最强悍的科技,面对阴阳阻隔也无能为力。世间再无外公,也再无小姨父了。
  • 漫游者系列2:飞黄腾达

    漫游者系列2:飞黄腾达

    常说金钱和爱情不可兼得,但出生于伊利诺伊斯州的农家男孩乔治·安德森两者都想要。在他的腾达之路上,CIA、哥伦比亚大毒枭,还有某些世界上最神秘最有权势的人群相继出现。当然,这条路上同时也充满了背叛……
  • 时代风流

    时代风流

    那年他十七岁,上高中。他们学校是本省名校,听说是中国第一批西式学校之一,光绪三十一年创办的中学堂。又听说,他们学校的毕业生,有几位学部委员,还有几位在北京工作,有的还经常出入中南海,甚至陪同毛主席周总理接见过外宾。有一次,一位校友回母校视察,街上还站了岗。他们学校的教学水平是没的说的,老师都是百里挑一的名师。比如他们的语文老师,原来在南京大学,知道吗,南京大学解放前叫中央大学,1957年出了一点事情,下放到一所山区小学,他们校长费了好些周折,才把他弄到学校来。
  • 吊头山(一)

    吊头山(一)

    “北冀有山,受其诅咒,村民年不过四十,必吊头亡于树,故名曰吊头山。亡者死而不化,日夜哭鸣,其声如婴泣。方圆十里,生人避之……”听起来让人惶恐的传说,却引不起我的畏惧,在我的眼中,这样的记载就像《聊斋》一样没有根据,而文章出处的《鬼志》应该也和《聊斋》一样只是村野怪谈罢了。不过杂志社的总编似乎很有兴趣,打算要派我前往冀州探访,找出吊头山的所在,并且作出一份特别报导。
热门推荐
  • 五年勿三年

    五年勿三年

    她追不上他啊,他也不想让她追。这又不是五年模拟三年高考,她真的追不动了。阳光正好,佳人亦好,其顾盼少年兮。
  • 烟花市井与你相逢

    烟花市井与你相逢

    多年后,初见他逼得很近:“秦末,又见面了。”她唯恐避之不及,却又处处栽倒在他的手心。“不如跟着我,起码不用干这些勾搭的人的生意。”他嘴角满是讽刺的笑意。而她却固执的转身:“你我的人生本来就是平行线,永远不存在相交的可能。”十年前的私定终身让她糟糕的人生变得完全暗无天日,那种被黑暗吞噬的恐惧盘踞在秦末的心头久久不去,而这一切都拜萧楚所赐,拜萧家的心狠手辣所赐。十年后,他们的恩怨怎么会轻而易举的一笔勾销,深爱着又痛恨着。--情节虚构,请勿模仿
  • 重生之嫡女太嚣张

    重生之嫡女太嚣张

    前身被最亲的人背叛,连累外祖一家惨遭灭门。她被最爱的人背叛,洞房夜被其亲手砍下头颅,挂于合欢树,看仇人日夜笙歌。重生从二十一世纪穿越而来的特工军医成为这具身体的主人!白莲花绿茶婊?撕破你的画皮负心汉渣男?让你身败名裂!某王爷围观妻子战斗:王妃,歇一歇,这种渣渣,我来搞定!--情节虚构,请勿模仿
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 独步倾城之侯门世子妃

    独步倾城之侯门世子妃

    【软萌小白兔vs傲娇贵公子之间攻防对垒,相爱相杀的暖情爱故事~】赵小六把沈誉杀了,还是在他们大婚当日。于是乎,两年之后赵小六便开始了漫漫“还债路”。“茶。”“来啰!云雾芽尖四片,过三道露水,六分温热,配白玉琉璃盏杯,您请好嘞!”“药。”“来啰!金银花四两,川贝三两,党参枇杷各一两,小火满熬三个时辰,冷热适宜,您请好嘞!”“饭。”“来啰!红烧狮子头,水煮墨鱼片,辣子小鸡丁,清炒时果蔬,排骨山药汤,荤素搭配,营养均衡,您请好嘞!”“人。”“来啰!嗯?不对?人?什么人?”某位翩翩公子斜睨一眼,“自然是上次阁下欠我的新娘了。”赵小六混世市井,臭不要脸的样子,只有沈誉见过;沈誉恶贯满盈,毒舌欠揍的样子,只有赵小六领教过。赵小六这辈子最后悔的事就是一不留神,傻不拉几地就把沈誉给杀了;沈誉这辈子最后悔的事就是一不留神,傻不拉几喜欢上了赵小六这只白眼狼。*****初见时,月黑风高夜。“姑娘如此匆忙,难不成是赶着去投胎?”身负重伤,狼狈不堪的她狠狠地横了面前之人一眼,“公子瞎了吗?看不出来我是在投毒?”沈誉拍了拍身上被她弄的尘土飞扬的衣衫,捡起被她撞翻的药瓶,悠哉悠哉道,“这么巧,我也是。”于是,本就奄奄一息的她直接被他毒死的肉老鼠吓晕了过去。再见时,依旧月黑风高夜。“姑娘每次都如此匆忙,难不成又是赶着去投胎的?”“自然不是。”“噢?”“我可是赶着去嫁人的。”【男主傲娇腹黑大坏人,女主软萌仗义大好人,坏人虽然可怕,好人其实更可怕,男不强女也不强1v1欢迎入坑~】****推荐大钟完结古言:《庶女王妃:妖孽殿下病宠成瘾》《独步倾城:侯门世子妃》
  • 杀戮系统之深空潜航

    杀戮系统之深空潜航

    遥远未来的星际纪元,人类科技高度发展,远航于宇宙深空之内,正式开启星际大航海时代。各种族文明关系错综复杂,彼此之间虎视眈眈……穿越者王动身负系统,决心重塑人类文明辉煌!他的目标,是星辰大海!
  • 中国伦理学史

    中国伦理学史

    此书是中国第一本伦理学史著作。作者先在绪论中将伦理学与修身书、伦理学史与伦理学进行区分,正文中又把中国伦理学史分为先秦创始时代、汉唐继承时代和宋明理学时代三个时期,对各个时期伦理学说之渊源进行考察,而后分别论述伦理学家之思想,实为中国伦理学史的奠基之作。
  • 剩男之傻男的故事

    剩男之傻男的故事

    家族仇恨,妹妹失踪,青梅竹马的发小,对改变命运的渴望,以及打工遭遇之异地恋……平凡的生活里,盘根错节,激荡着阴差阳错,并不太聪明的主人公白添,凭着耿直的性格,如何从千万剩男中脱颖而出,收获成功之后方知人生价值,患难之中方见人间真情,经历种种,方得省悟:原来,我的心里一直有你,只是,差一个机会。
  • 星际最后一只妖

    星际最后一只妖

    白夭夭莫名被雷劈,陷入沉睡,却没想到一觉睡到星际时代。星际时代有机甲、有星网、有超光速飞船,但是没有妖?灵气断绝连只小妖都诞生不了,白夭夭成为星际硕果仅存的最后一只妖。又怂又爱哭但是力气大,看一只娇小可怜(并不)的狐妖如何在星际时代开机甲、揍星盗,呼风唤雨收小弟,走上妖生巅峰!嘿,当我手下吗?安慰你可能被锤爆狗头那种!
  • 闪婚行动(下)

    闪婚行动(下)

    虞游游与裴佑结婚三个月后,还是分居状态,说到底,他们两个人结婚是为了气裴毅的。婚都结了,演戏也要演全套,可不能让裴毅看笑话。回到家看着满地的行李,虽然虞游游再三保证明天绝对搬家,第二天睡醒的时候看着面前严阵以待的家人还是一阵无语,亲人与亲人之间还能有一些最基本的信任吗?需要早上五点就起床把她的行李装车吗?温文远派来的人比说好的早来一刻,虞游游临走的时候可谓趾高气昂,争取表达出“少奶奶出行”的气场来。她刚到新家,还没来得及参观,裴毅便打来电话:“今天有空陪我了吗?”