登陆注册
5265800000005

第5章 真假福尔摩斯(1)

——【英】阿瑟·柯南·道尔

故事梗概:

皇家宝石失窃,福尔摩斯不负内阁嘱托,追踪到罪犯的下落,并成功令嫌犯落网。但在外人眼里,福尔摩斯除了正常生活外,根本没有去查嫌犯。究竟福尔摩斯是如何足不出户就将犯罪分子逮捕归案的呢?

(一)

“啊,内阁先生,这可是个棘手的案子。”

福尔摩斯一边在暖炉旁搓着手一边说道,他知道警察局刚抓住了盗窃王冠宝石的嫌疑犯,但还没来得及审问,内阁大臣们事先并不知晓案件已经进展到了这一步。

几名来访的内阁大臣正坐在福尔摩斯的对面,目不转睛地盯着他,七嘴八舌地说道:“先生,我们已经讨论过了,一致认为只有你才能破这个案子。”

“此次案件涉及价值连城的宝石,万一办砸了,我可担不起这个责任。”福尔摩斯淡淡地说道,略露为难之色。

“先生我想你不会不知道,王冠宝石案事关英国皇室的颜面,身为一名英国公民,你也一定不愿意让皇室名誉受损吧?”一个方形脑袋的内阁大臣说道。

“你知道我已经进行了几天的调查,结果依然毫无收获。”福尔摩斯叼着烟斗依然不领情,心想:“这帮家伙,一到需要用你的时候,总能想到各种牵强附会的理由。”

“哼,我们也不必求他,不就是办了几个毫不起眼的案件吗?有什么了不起的!名声在外的大侦探不照样忙活了一周还毫无成果,真不知道你们为什么非要找这种货色办理这个案子不可!”说这话的是坎特米尔勋爵,是最高阶层的贵族名士的代表之一。从进门开始,他就一直站在边上,从没有正眼瞧过福尔摩斯先生。

“看吧,大人们,你们中并不是每个人都愿意让我这个没用的家伙来办这个案子的,甚至有的人已经不耐烦了。”福尔摩斯撇了撇嘴,决定逗逗这个心高气傲的坎特米尔勋爵。

“你太放肆了,福尔摩斯先生,”坎特米尔勋爵憋红着脸说,“本人是一个公务繁忙、职责重大的人,我没有时间和兴致开这种无聊的玩笑。说不定你自己私藏了宝石,正打算拿去换钱呢。我可以坦白地对你讲,我从来没有相信过你的能力,更不认为你有所谓的国家荣誉,所以,我一向认为把这案子交给国家警察去办要省心得多。我本来想看看形势再下论断,不过现在看来我的顾虑是多余的,你刚才的行为充分证实了我的判断。再见。”

福尔摩斯立刻转身站到门前,“等一等,先生,”他说,“把宝石带走比暂时占有它,罪行更严重。”

“你是什么意思,先生?”

“请你摸一下您大衣的右手口袋。”

勋爵虽然已气得不想和福尔摩斯说任何话,但依旧照着福尔摩斯的话把手伸进了口袋。顿时他的脸变得苍白起来,天啊!他颤抖地掏出了那颗硕大的、放着黄光的宝石。

“这……这是怎么回事,福尔摩斯先生?”

“真抱歉,勋爵,”随后,福尔摩斯大声说道,“我这个人有一种爱搞恶作剧的坏毛病。还有,我酷爱戏剧性效果。我冒昧地——非常冒昧地——在您刚进来的时候就把宝石放在了您的口袋里。”

老勋爵看看宝石又看看福尔摩斯的笑脸,不知所措,其他的内阁大臣们也都一头雾水,完全没反应过来面前这一幕到底是如何发生的。

“别发呆了,回去向你们的皇室交代吧,就说宝石的案子已经有进展了,警察局这会儿正在审问犯人呢。”福尔摩斯说道。

“你是怎么做到的?”其他内阁大臣说道。

“这个嘛……”福尔摩斯故作神秘地笑了笑,“不好意思,爵爷们,我的饭点到了,我要下楼用餐了。毕利,送客。”

(二)

听到王冠宝石失窃的时候,我就已经预料到福尔摩斯先生会接下这个案子,不仅仅是因为只有他才可担此重任,还因为我知道他是不会在内阁那帮家伙面前露怯的。于是,我决定去拜会一下福尔摩斯,这样重要的时刻怎么少得了我呢?

我穿上打算用来过冬的黑大衣出了门,一路步行到福尔摩斯家。

快到福尔摩斯家的时候,我远远地看见了西尔维亚斯伯爵,一位有名的打猎好手、运动员兼花花公子。这是一个魁梧、黝黑的男子,留着威武的黑胡须,盖着下面凶残的薄嘴唇,上面露着一个鹰喙似的鼻子,如此拼凑起来的那张脸在这个寒冷的冬天让人觉得异常阴冷。

这时候,一个穿着破烂的老太婆一瘸一拐地走近伯爵,我隐隐地感觉到那是一张饱含沧桑的脸,密密麻麻的皱纹堆在她的眼角、眉梢。可能是天气寒冷的缘故,一张破旧的围巾包裹住了她的半个头。她伸出微微颤抖的手,好像是在向伯爵讨要什么。还能是什么呢?不过是讨几个钱罢了。我想起福尔摩斯先生经常对国家赡养法的缺陷发表意见。

当我渐渐走近,他们的话音清楚地传入耳中。

“行行好,给点钱吧,先生。”是一个颤抖的、含糊的声音。

“去去,一边去。”一个不耐烦的、冷冰冰的回应。

“行行好,行行好……”她还苦苦哀求。

可能是出于赶路的需要,伯爵不得已从大衣内包里掏出了二十便士给她,老太婆一边点头称谢,一边抬头看了一眼不远处的我,我察觉到她的嘴角不经意间浮现出来的笑。

伯爵走远后,老太婆朝我这边走来,正当我考虑是否应该从包里掏出十便士的时候,她一把拉住了我的手。

“喂,你这是……”我大吃一惊。

“我的好朋友,别出声。”

这是……我分明听到低沉的男中音从她的喉咙里发出。

她一把拉我进了大路旁的小巷,“你等我一下,华生。”

我正欲问个明白,她已经消失在我的背后了。

过了大概五分钟的光景,我感觉背后有人在慢慢靠近,我回头一看,我的天,“福尔摩斯先生!”

“先生,是否方便赏五个便士?”他笑道。

“你这化装技术精进不少啊,为警察局工作,可真是浪费了一个戏剧界的天才。”我激动地感叹道。

“如果连你都骗过了,那么那帮人肯定丝毫没有察觉。”

“你在跟踪罪犯?”

“已经好几天了。昨天我是匆匆上班的白领,前天我是一个午夜女郎,还狠狠地宰了一把那无可救药的家伙呢!”福尔摩斯一边细说一边与我朝他家里走去。

福尔摩斯的家毫无观赏价值,却很好玩,墙上贴着科学图表,屋里摆着被强酸烧坏的药品架子,屋角里立着小提琴盒子,煤斗里依然放着烟斗和烟草,它们摆放得毫无秩序,仿佛杂乱中隐藏着证据、线索般,固执地杂乱着。如果有什么称得上是美丽的,在我看来,只有一样,毕利先生,也就是这里的管家的笑脸。他年纪虽轻却很聪明懂事,有他在身边,福尔摩斯先生才显得不那么孤寡。

“先生回来了。哟,华生先生也来了。” 毕利帮福尔摩斯把大衣脱下挂上,这个时候福尔摩斯连打了几个哈欠。

“先生怕是几天没睡了吧?”毕利先生略带责备地问道。

“趁我脑子还好使,应该多显示一下我的才能才是。”

我已经十分熟悉这位朋友的不规律生活,所以也不会因此感到奇怪。

“我说朋友,目前这件案子还棘手吗?”

“是的,十分紧张。我也许会因此丢掉性命。”福尔摩斯答道。

本来我以为他是在开玩笑,但当我看到他一脸严肃的表情时,顿时相信这真是到了一个非常的时刻,而我也许来得正是时候。

“你也许已经清楚了,就是那个有关王冠宝石失窃的案子。”

“我就是因此而来的先生,如此关键的时刻怎么少得了我呢,据说那个宝石值十万英镑呢。”我朝先生望了一眼,嘿嘿笑道。

“是的,华生。他们决心非找到宝石不可。嘿,那天首相和内务大臣亲自来拜托这件事。福尔摩斯先生没说几句话就使他们放心将此重任交给他了。福尔摩斯先生已经答应会尽全力去办,只有那个坎特米尔勋爵活像一具僵尸。”

“他对我们这种人可是从来没报过信任的态度,他只对比他地位高的人表现忠诚和献殷勤。”

“先不说这个了,华生。你看看帘子后面的东西,那可是一个好玩的东西。”福尔摩斯一边说一边向我指了指凸肚窗凹处的帘。

我走过去把遮在窗子上的窗帘一拉,不由惊叹地叫出了声:“福尔摩斯?”我回头再望了望福尔摩斯,他正悠闲地吸着烟斗。

“这是……”我吸了一口气,仔细一瞧,再伸手摸了摸,才发现这是福尔摩斯的蜡像。穿着睡衣,脸面向窗子,微微下垂,仿佛在读一本书,身体悠然地坐在如怀抱一般的安乐椅里。

“我们每天把它的头摆成各种不同角度,做不同的姿势,为的是让它看起来更像真人。不过说实话,平时我是不敢摸它的。打开窗帘,马路对面也可以看得见它。”管家毕利在一旁解释道。

当我正要把窗帘拉开好好看看这尊雕像时。“不要再动了,华生,”福尔摩斯说,“这样会有生命危险,我可不想你在这个时候送掉性命,我还用得着你呢。”

“什么危险?”

“我天天监视别人,那帮家伙当然也不能放过我,他们正在那边瞧着呢。”

“那帮家伙……”

“我想今天他们也许就要采取行动了,他们好像察觉到了什么,监视我的人手又新增了好些,也许今晚我就要有送命的危险,我的朋友,你愿意帮我吗?”

“当然,我就是赶来为您效劳的。”

“对了,趁着还没出事,你最好把凶手的姓名和地址记在脑子里,假如哪天我不幸遇害,你可以连同我的问候和临终祝福把它们交给苏格兰场。下面我要说了,你一定要记好:名字是西尔维亚斯——内格雷托·西尔维亚斯伯爵,地址是莫尔赛花园街一百三十六号。记下了吗?”

“先生,你是打算把我支走吗?不行,我要跟你在一起。”我隐隐感到此次探案的危险性,很明白对于福尔摩斯来说,“危险”二字意味着常人无法想象的突发状况,也很清楚他刚才说的话与其说是夸张不如说是句句属实。想到这里,我不由得有些发抖。

“我可是还需要你搬救兵呢。”

“为什么不现在就叫人逮捕那个家伙呢?”

“因为我还不知道宝石藏在什么地方,我现在就是要引出那颗宝石,我想我已经大概猜出宝石的位置了。没拿到宝石,那抓住他们又有什么用呢?当然可以为社会除一害,但这不是我的目的,我要的是宝石。”

“那西尔维亚斯伯爵跟这个案子有关系吗?”

“那可是条大鱼,一个是西尔维亚斯伯爵,另一个是塞姆·莫尔顿,那个只有身体没有脑子的家伙,他已经被伯爵利用了。”

“你今天一天都在他身边?”

“确实,我想你已经看到过我精湛的表演技术了。”

“我一点也不怀疑你的装扮技术,先生。”我笑道。

“我想如果没猜错,他就要来了。”

正在这个时候,管家毕利手里拿着一个托盘,上面有一张名片。福尔摩斯看了一眼后就抬起了眉梢,脸上浮出睿智的微笑。

“果然不出我所料,真是他,这家伙不愧是个有胆量的人。华生,让我们来好好会会他吧。你躲进后屋里别出来。”

“叫警察!” 我担心道。

“恐怕得叫,但不是现在。”

“要是你有危险怎么办?”

“我想这个时候还不至于。”

看着福尔摩斯一脸冷静的样子,我只能乖乖地走进里屋。

“毕利,把他请到这里来。”

“是的,先生。”

“等等,华生,我跟你一块儿进去。”

“这是干什么,先生?你不是要迎客吗?”

“还不到时候呢,先看看好戏再说。”一丝熟悉的笑容浮在了他的嘴角。

我纳闷地和福尔摩斯一起进了房间,等我们一进去,毕利就把伯爵带了过来。

一分钟以后,毕利把西尔维亚斯伯爵领到空屋子里,当他身后的门关上之后,他用凶恶而惊愕的目光像巡逻的探照灯一般四处看了一遍,仿佛每走一步都有可能掉入陷阱似的。

他左右张望了一下,突然发现窗前的帘子上有人影浮动,其实那里是蜡像。他显然是吃了一惊,起初他的表情只是惊奇,接着在他那凶残的黑眼睛里闪现出一种可怕而又充满希冀的光,我和先生都猜到了这时他的心里在想什么。他向四周看了一下,见确实四下无人就举起粗手杖、踮起脚尖无声地朝窗前的人影走去。当他正蜷身准备猛跳过去一击时,突然先生从我身边离开,一个箭步窜出了卧室的门,随之一个冷静而讥讽的声音寒暄道:“伯爵,好久不见,我在这儿呢。您这是要……”

伯爵回头一看,满脸惊恐之色,吓得一缩。霎时间,他半举着那根加铅的手杖,直盯着面前的福尔摩斯先生,好像看到了鬼魅一般,过了好一会儿,才缓过神来。他扭头看了看窗帘后面的蜡像,再用手摸了摸,露出了恍然大悟的表情。

“这……这可真是个好玩意儿。”伯爵说道,但是他的脸上是和这赞叹毫不相称的懊丧表情。

“是法国塑像家塔韦尼埃的杰作。我其实应该早点向你汇报的,西尔维亚斯伯爵。”

“那家伙,我曾经高价聘请他帮我做活,他说什么都不答应。”伯爵愤恨地说道。

同类推荐
  • 天堂鸟

    天堂鸟

    上世纪九十年代初,刚大学毕业的余鹏程因受到不公正待遇而郁郁寡欢。命运让他遇到了如天堂鸟花那样充满活力、善良、富有同情心的少女吴芳芳,两人迅速陷入恋爱中,不久便迈入婚姻的殿堂。婚后余鹏程事业如日中天,与吴芳芳之间却出现了微妙的隔阂。而此时始终追随吴芳芳,将她视为女神的跛脚祝融成了她的倾听者。生活一下子将三人推进了深渊,等待着他们的是道德的谴责,情感的纠葛。经历了这一切之后,余鹏程仍保持内心对美好的追求,每个人包括丁兰兰,唐朝阳、胡雪,周芹、张杰都回到了自己合适的位置,找回了内心的平和,开始新的生活。
  • 鞑靼人沙漠

    鞑靼人沙漠

    九月的一天早上,年轻军官乔瓦尼·德罗戈前往巴斯蒂亚尼城堡驻守,城堡外面是一片沙漠,沙漠那边则是随时可能来犯的鞑靼人。德罗戈一边等待着沙漠那边的动静,一边忙碌于城堡、要塞、兵营内,满怀建功立业、捍卫崇高事业的梦想。三十年过去了,鞑靼人始终没有出现,德罗戈的生命和意志被消磨殆尽。这时,鞑靼人开始进攻了……
  • 幸福就在你身边

    幸福就在你身边

    日子像破土的草儿,舔点雨水就噌噌地往上蹿,日历刷地一下子翻到了五月!刚开始还不觉得,晓风吹得浑身懒洋洋的,明晃晃的日头落到草坪,没过一会儿,草坪就跟张暖床似的。可日子越往后走,躁热和烦躁一股脑儿从额头、胳肢窝、大腿根部潮起来,后来就没完没了了!马建国歇工的时候喜欢跑到草坪上,垫张报纸,双腿一盘,点根牡丹,眯缝着眼往四周一看,好家伙!遍地摇头晃尾的青草,朝马建国涌过来,那感觉很奇妙!一闭眼,马建国好像回到了千里之外的马垅村,绿油油的庄稼散发着淡淡的清气,蜜蜂嗡嗡地跳舞;秧膜哗啦啦刮动,像一面面白旗在飞舞;山坡上哞哞叫的黄牛甩着大尾巴;老婆蹶着屁股拔杂草……耳朵一痒,像是一只飞蛾撞进了耳眼,马建国一倒头,脑袋猛然抖动。有人笑了,建国你做什么美梦呢?马建国听到笑声,从幻想中醒过来,潘旺家笑嘻嘻地盯着他。
  • 坏家伙

    坏家伙

    从办公楼出来,我趿拉着一双鞋。第一次走进这幢楼,也趿拉着鞋。我是实在等得不耐烦了,才跑去找他们的。妈妈办了提前退休的手续,回到家里已经两个多月,我顶职的事,一问就是叫我们等着。那天红毛告诉我,市长到了劳动局,在开会。我对红毛和光头说:去弄只鸡来,我把它送到会场去。两个家伙一听就哈哈笑,一齐说好。只要是捣蛋的事,他们就开心。那时候,劳动局在我眼里,就是一个嘀嘀咕咕的老头,加上一幢楼房。一年十二个月,楼房也是十二层。一层一层往垒,楼上的地板,就是楼下的天堂。一些房间其实空在那里,给我一间,我们一家就可以住得足够宽敞。
  • 屠刀下的笑容

    屠刀下的笑容

    这是一部被遺忘,但同样悲壮的抗日史。这是一部教科书不记载,但更真实,更让人痛心的抗日史。这是一部颠覆传统历史观,试图回答为何中国不缺汉奸的抗日史!性格懦弱的岳冬,为娶得一代名将左宝贵的女儿左心兰,硬着头皮在刀口上过活。时日本侵略朝鲜,清廷仓猝援朝。望夫成龙的心兰为使岳冬踏上征途,于大婚当晚决意出走。然而,让岳冬从贪生怕死到舍生取义的,不是战火的洗礼,不是日军的残暴,而是,亡国奴在屠刀下的──笑容!
热门推荐
  • 肿瘤揭秘

    肿瘤揭秘

    本书主要介绍了肿瘤的本质、肿瘤的形成、如何预防肿瘤、肿瘤的诊断和治疗措施、如何正确对待肿瘤,介绍了常见肿瘤的发病情况、防控措施、诊治方法。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 如果时光能再来

    如果时光能再来

    一场误会,她离他而去。悔恨、自责、忏悔……当他再睁开眼,发现回到了五年前他们初识的那个夏天。经历了一次至爱之人死在他面前的可怕经历,再回到原点,顾震沅发疯似的对肖婉婷好……这一世,他绝不能再失去她。
  • 迷藏Ⅲ·幻梦迷城

    迷藏Ⅲ·幻梦迷城

    昏迷醒来后,青苗的身边只剩下萧源一人,而他们竟然进入了凶残巨鸟的巢穴!就在他们要被怪鸟围攻的时候,一个叫苏夏的男生救了他们。可让青苗疑惑的是,苏夏一行人似乎对她充满了敌意——原来,哥哥许蓝宇背叛过苏夏!青苗不相信哥哥会是那种不择手段的人,为了弄清真相,她决定与苏夏一起行动。从苏夏那里,她知道了“地葬图”的真实意义:原来,它居然是一份记录着神秘宝藏的传古密卷,而青苗似乎与传说中的四大护宝家族,有着千丝万缕的联系……在寻找真相的过程中,有危险的虫群,有迷失心智以至于互相伤害的同伴。许青苗始终坚持向前,却不幸掉入了地面的裂缝之中!她以为等待她的会是死亡,却没想到,等着她的,竟然是行踪诡异的哥哥……
  • 从中俄密约到中苏同盟:中东铁路六十年

    从中俄密约到中苏同盟:中东铁路六十年

    本书在史学理论的基础上,借鉴国际政治(关系)学理论和国际法学等学科的相关研究成果,利用大量的档案文献(主要是俄文文献),梳理了国内外关于中东铁路问题的研究现状,论述了中东铁路的修筑对中国东北的影响,分析了俄国远东政策的实施与中东铁路的修筑,阐述了苏联在中东铁路问题上态度的变化,以及中苏关于该问题的交涉。本书内容涵盖了中东铁路从修筑到归还中国的半个多世纪的沧桑历史,是国内外系统研究中东铁路通史的专著。
  • 我被小师妹逼婚啦

    我被小师妹逼婚啦

    我,叶简,武功废柴,是一个随时都有可能杀青的NPC但我的小师妹不同!她,冰雪聪明,调皮可爱,天赋秉异,百分之两百五是女主角!而今天,我被小师妹逼婚啦!放过我吧小师妹,我不是主角,我只想好好的活着!
  • 名门崛起:学霸女神,萌萌哒

    名门崛起:学霸女神,萌萌哒

    她,一介舞后,校园女王,一朝重生。他,帝国总裁,社团大神,矜贵不可言。曾经,她躲,他追。在他心若止水时,她却再一次在他心口泛起涟漪。别人眼中他是可望而不可即的神,她的眼中,他只是苦苦追求,被伤的千疮百孔的可怜人。涅槃重生,结局又会如何?我喜欢你,饮鸩止渴,甘之如饴。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生之鬼魅妖妃

    重生之鬼魅妖妃

    她,本是华夏的一名杀手,却不慎跌落悬崖穿越到这才被亲妹妹打死的同名同姓的可怜之人身上,既然她成为了她,那么就要替她完成心愿,活得精精彩彩!他,本是幼时受伤灵力尽失的废王爷,因为一道圣旨,两人被绑在了一起。“你不是说你灵力尽失么?现在是怎么回事?”某女气急败坏道。“因为日日见到娘子,恐是灵力惧怕娘子,所以它们便回到了为夫这里。”他邪魅一笑。“无耻!”“是娘子太强大了。” 〔本文为穿越文,因为一些特殊原因名字被改成了重生文……〕
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。