登陆注册
5265400000016

第16章 外乡人

罗伯特·L·菲什

那具被车撞飞的尸体就像一个大布娃娃一样,成“大”字形躺在大楼的墙边。埃弗斯上尉摇摇头,看了看站在身边的大个儿大夫。

“这条街道真晦气,这样的车祸都发生快上百遍了。难道他们总是把这条街当做高速公路吗?车灯的光线够用吗,大夫?”

“足够了,”大夫没好气地回答,并打了一个哈欠,看得出他已经困得不行了,“我不打算在这里给他做手术。现场拍照完了吗?”

“什么都完成了。另外,我们还确定了他的身份——托马斯·米德尔顿三世。”

大夫不在意地嘟囔了一声,跪在被车撞死的人身边。他简单检查一遍就站了起来,平静地说:“我永远也弄不明白,凌晨两点把一个法医从床上硬拽起来,只是让他来通知你们一个人已经死了,可死人是你们这些人睁开眼皮就能辨别得出来的。”

“我们只是按照法律程序办事而已,大夫。你应该知道的。”

“当然,我知道,但并不等于理解。”大夫叹了口气,“把尸体装上车运走,天亮后再仔细检查。”

埃弗斯又重复了一遍:“他是托马斯·米德尔顿三世。”

“哦?”大夫声音中带着好奇,“那他比查尔斯二世早,还是晚呢?”

“他是托马斯·米德尔顿的儿子,老托马斯正是这城里著名的射手。”上尉直截了当地说。

大夫爬进他的车,这些事情似乎引不起他的兴趣,他脑袋靠着窗户:“那样的话,我们可以戴讲究的橡皮手套操作。”

大夫的车开走了。上尉走到拉尸体的救护车旁:“对,装上去吧。乔,化验室要的前大灯的碎玻璃弄齐了吗?”

“有用的东西都收好了,上尉。”

“好的。在天亮前叫清洁队派人把血迹弄干净,接着我们要走访汽车库,这些都必须在天亮前完成。”

“一切都会收拾妥当的,上尉。”

“好。”上尉刚一转身,便发现有个人一直站在他身后。“噢!你就是打电话报警的那位吧,你叫什么?”

这男人三十多岁的样子,穿得还算整齐干净,但上尉还是一眼看到了他已经磨损的衣领和穿旧的鞋,还有那张毫无表情的脸。

“乔治·坎尼斯,上尉。”

“嗯,坎尼斯先生,把你见到的事情详细地告诉我。”

“事实上我什么都没看见。”坎尼斯慢慢地说,“我听到的倒比看到的要多。我正走过那个拐角──”

埃弗斯上尉皱着眉头说:“半夜两点你到那个拐角干什么?难道你不知道那个地方是事故频发地吗?”

坎尼斯耸耸肩:“我真不知道,我是新来的,在这边散步,我方向感不是特别好。”

“住在哪儿?”

坎尼斯笑了,类似的问话他听得耳朵都起老茧了:“先生,林肯饭店。”

“千万别生气,”埃弗斯上尉又回到刚才的话题,“看到肇事小车了吗?把你看到的一切描述得再详细一点。”

“我边散步边想事,刚好走到这个拐弯处,听到刹车声,接着我又听到汽车撞人时发出砰的一声。我意识到准是出事儿了,但我看到的全部场面就是一辆小车从下一个拐角消失前剩下的车尾,然后就是一具躺在地上的男人尸体。”

“假如你再遇到那位司机,你还认得出他吗?”

“我没有见到司机,只是看到一闪即逝的车尾,是辆黑车,我只看到这些。”

“车背部窗子的样式是怎样的?玻璃四角是圆的还是方的,还是可换成敞篷的?”埃弗斯上尉知道,大多数人看到的实际上比他们意识到的要多得多。

“尾灯呢?有几个?两个,四个,或者几乎一排都是灯?它们的颜色是红色还是橘色?”

“两个,我觉得。”坎尼斯突然活跃了,“我肯定是两个,因为我记得车子拐弯时刹车减速,尾灯就大了,也亮多了。颜色更近于红色。”

“都记了吗,麦克?”埃弗斯点点头,看一眼身边的巡警。

“记下了,先生。两个尾灯,是刹车便发光的那种。这种样式的车至少已是十五年前的了。黑色。再没有其他标志。”

“好的。帮助乔去搜集车库的资料。”他转向坎尼斯:“你能告诉我们的材料就这么多吗?”

“是的,就这么多。”

“好的,”埃弗斯说,“如果你还想起其他细节,可以随时和我们联系。谢谢你把我们叫来,大多数人不会这么做。”

坎尼斯点头答应,然后转身离去。他脸上毫无表情,但内心得意洋洋,因为大多数人不是乔治·坎尼斯,他对自己说。然后,他朝自己饭店的方向走去。

“运气真好!”躺在饭店的床上,坎尼斯自言自语。走运的是这个夜晚他碰巧在这个城里,不管这城市叫什么。

他突然想起了什么,便穿上上衣,走向门口。他要打一个很重要的电话,但不能用饭店经过总机交换台的电话。

走过了三条街和一个药店,他发现这儿空荡荡的,正是打这种电话的好地方。这里一共有四个电话亭,他挤进最后一个亭子,投入硬币,拨了一个号码。

“我是警察分局的曼欧宁中士。”

坎尼斯有些犹豫,不敢确定这个号码对不对,于是试探着问了一句:“如果我想同机动车注册部的人说话,是这号码吗?”

“等一等。”那边好像在转线,又是嘟的一声,接着换了一个人的嗓音,一个女人的声音。

“我是机动车注册处,迈拉·西蒙。”

坎尼斯一点也不犹豫了,他把男人的魅力和带点官腔的傲慢糅合在一起。听到自己讲下面这段话的效果,他不得不承认自己装得非常理想。

“西蒙小姐,我是曼欧宁中士。我们拘押了一位酒后开车的男人,他没带驾照,也没看到车辆的注册号码。从外表看,他好像买不起他开的这辆车。虽然我们还没有车辆报失的记录,但我们想核实一下,免得出错。”

“可以的,中士。”听上去西蒙小姐很乐意对州警察局有所帮助,“牌照号码是多少?”

“GK-264-S。”坎尼斯说。那辆车撞了人之后,他就把这组数字深深刻在了脑子里。

“GK-264-S。”西蒙小姐职业性地重复了一遍,“式样呢?”

“大约三年前出厂的白色大陆牌四型车。”

“好的,我现在得花几分钟查一查。等会儿我给您打电话行吗?”

“我不在办公室。”听起来好像州警察忙得难得坐办公室,“我等着你。”

坎尼斯庆贺自己把所有可能出现的问题都考虑过了,并且准备了所有妥帖的答话。他突然在这电话间里暗暗咧嘴笑了。

一会儿,西蒙小姐又回到话机旁:“喂,中士吗?找到了。GK-264-S,白色的大陆牌四型车,1974年产。主人的名字是约翰·科利索斯,住址是法也特大街6614号。这些信息对您有帮助吗?”

坎尼斯声音变低了,有些悲哀地说:“真对不起,小姐,浪费你那么多时间,司机证件上写的和你说的完全一样。”

“没关系,”西蒙小姐倒挺开通,“我们就是干这个的,中士。”

“那么,再次表示感谢。”到现在为止运气还不错,他挂上电话时想。原来他还担心这辆大陆牌轿车是从别的城市开来的,而且,他更担心的是,这是一辆租给别人的车,尽管四型车挺豪华,不大可能外借。

想吃到最新鲜的食物就必须亲自出马。使用公共交通工具可能要出示身份证,坎尼斯不想冒这种险,他决定步行前往。从药店到法也特大街6614号,他足足走了一个钟头。最后,他终于看到了那座想象中的房子。坎尼斯在马路对面一片相当隐蔽的树林里,观察了好一会儿,然后走开,去找电话。

走出很远,他终于看到路旁商店的橱窗前有一个电话亭。他在商店里查了电话号码簿,然后进了电话亭,把门关紧,投下硬币,拨号。片刻之后,那边响起了一个询问的声音:“什么事?”

坎尼斯努力使自己的语调听上去不是要谈私事:“请约翰·科利索斯先生接电话。”

“你是谁?”

“告诉他是一个朋友,一个非常要好的朋友。”

“别挂,请稍等一下。”

短暂的等待,然后话筒里响起了另一个声音,这个声音严肃、冷漠、深沉:“我是约翰·科利索斯,您是哪一位?”

“我?”坎尼斯镇静得令自己都吃惊。“我吗?先生,亲眼目睹了您凌晨两点在米切尔大街像个醉鬼似的把车开得摇摇晃晃,结果撞死了一个过马路的家伙。接着,您一下子开车跑掉了,也没瞧一瞧那人是否还有救。现在您知道我的身份了吧?”

电话那边传来沉重的吸气声。

沉默了很长时间之后,那个声音不再平稳了,但依然慢慢地说:“我不知道您是谁,也不知道您要什么,我觉得您是拨错号了。”

“我可不是这样认为。”坎尼斯平静地说,这时候他已经能完全把握自己了。“我在您住宅前观察了很久,三十分钟前我看见您开车回到了车道上。您,还有司机,在一辆大的新汽车里。我看得十分清楚,今天凌晨开大陆牌汽车的就是您。您有这么大的住宅,还有能装三辆车的车库,我愿意跟您打赌,那辆撞碎了前大灯的大陆牌小汽车就锁在您的车库里。怎么样,您愿意打这个赌吗?”

听得出电话那边在极力控制自己的情绪,因为传来了很深的吸气声。“您是谁?您叫什么?”

坎尼斯对着话筒微微一笑:“让我们认真谈一谈吧。”

又是一阵沉默,比上次还长。坎尼斯正要打破沉默,那声音又响了,带着点妥协:“您想要什么?”

“您这个问题还比较令我满意。”坎尼斯表示赞同。

“您认为您要多少会比较合适呢?”

“嗯,”坎尼斯深思熟虑地说道,“我觉得,一万挺合适,整数比较吉利。我希望这提议也让您满意。”

“一万美元?”

“买卖还算是公平吧?”坎尼斯说。

“如果我同意,”科利索斯平静地说,“在哪儿跟您会面?”

坎尼斯咧嘴笑了,似乎看到钱就摆在面前。不过,他马上又绷起脸,尽量让自己的声音也变得严肃起来:“您还记得凌晨时撞人的地方吗?当然,要是您醉得太厉害,现在回忆起来就困难一些。”

“事实上,我不记得。”

坎尼斯冰冷冷地说:“在米切尔路八号街的转弯处,靠南边的路灯底下,明晨两点,我等您。”

“我怎么知道是您呢?”

“您不知道我,”坎尼斯说,“我知道您就足够了。”

“好吧,”科利索斯慢慢地说,“也许我会在那儿。”

“如果我是您,就不会用‘也许’这类词。”坎尼斯冷酷无情地说,“请准备好现款,准时到达。我们都不想惊动这个城市的警察,对吧?”他忍不住又笑了。

“那家伙要什么,老板?”科利索斯的保镖迈克歇问。

科利索斯脸色阴沉:“他企图敲诈勒索我,一万美元。”

迈克歇瞪大眼睛,眼珠快要蹦出来了:“敲诈你,老板?敲诈约翰·科利索斯?他一定是个刚到城里来的乡下人吧!”

“也许这就是他坚持这么做的原因。”科利索斯沉重地说,“他一口咬定我今天凌晨两点曾驾车驶过米切尔大街,而且喝得烂醉。他说我开得飞快,撞死了一个人,然后没停车就开跑了。”

“这家伙的脑袋长瘤子了吧,老板?你五年前得了胃溃疡后就一直滴酒不沾。而且,凌晨两点你就在这屋里,跟吉米、麦卡利打牌……”

“该死的家伙!”科利索斯勃然大怒,“我知道凌晨我自己在哪儿!”他捶着桌子,“准是那个该死的家伙!”

迈克歇还没明白过来:“谁?”

“还能是谁,笨蛋!约翰·朱尼厄,肯定就是他!应该打断他的腿!……”这个大人物激动得说不出话来,一只大拳头重重地敲在桌子上。

然后,科利索斯平静了下来,他看着迈克歇:“约翰·朱尼厄在哪儿?”

“我不知道,老板。”迈克歇垂头丧气地说,“他不在家。”

科利索斯深深喘了口气:“好吧,至少下去看看车库里他的车在不在。”

“对,老板。”

过了一会儿,迈克歇返回来了。

“恐怕那人是对的,老板。四型车是和什么撞上了,而且挺厉害的。”迈克歇正无可奈何地瞅着他。

科利索斯突然点点头:“好,迈克歇。准备一辆运货卡车把小汽车弄到埃迪那儿,让他抢修。告诉埃迪十二小时之内我要用,最多十二小时。”

“明白,老板。”

“另外,把这儿的车库从里到外认真打扫一遍,后面的车道也一样,不要留下玻璃碴儿、漆皮、血迹,别让任何人看见。明白吗?”

“我明白了,老板。”迈克歇用一只手掌揉着另一只拳头,“弄完之后,我再带几个人去教训那怪物一顿。对吗,老板?”

科利索斯皱起眉头:“真是蠢货,不行!”

迈克歇非常不了解:“可是,老板,你总不会白白把这一万块钱送给这个骗子吧?整个城市都掌握在你的手心里,老板……”

“你现在还不明白,”科利索斯的脸上浮出一丝阴险的微笑。“你照看好轿车就行了。对付敲诈犯只有一个方法,迈克歇,就是把他的脑袋给他……走之前给我接通埃弗斯上尉,他欠我的人情该还一部分了。”

凌晨两点半,埃弗尔上尉又来道了交通故事现场。

“用救护车的灯光照明行吗,大夫?”

“我想差不多。”大夫说着四下看了看,“怎么不用您的巡逻车照明了呢?前灯拆了吗?”

“刚才出了意外,”埃弗斯上尉说,“前大灯撞坏了。”

“哦。”大夫仰起头来,“乔正在收拾的该不会是巡逻车前大灯的碎玻璃吧?”

上尉无可奈何地耸耸肩:“乔有他自己的事。我们还是先解决这个尸体吧?”

“当然。”大夫说着就跪了下去,当他看到死者是谁时,又马上站了起来:“唉,他死了。真够巧合的,一个人头天晚上报告了一起车祸,怎么却在第二天晚上,在同一地点、以同一种方式被撞死呢?”

“这真的难以解释,”埃弗斯上尉面无表情地说,“有些人并不足够明智。我想,这个外地人还没有体会到这个地方是多么危险。这个城市对他来说还很陌生。”

同类推荐
  • 包川作品选2:浅尝辄止

    包川作品选2:浅尝辄止

    本书在塑造普通人物形象时,总是将视角聚焦在小人物美好的品格和情怀上,努力地发掘他们的心灵美。善于在社会万象中采撷最具代表性的人和事,截取生活中的小片段,从普通人日常生活中最有人情味的闪光点人手,如邻里和谐、朋友互助、母子情深等,以细腻的笔触表现人们的喜怒哀乐,倾注着对人物真诚的理解和同情。
  • 广场

    广场

    《广场》是一部“戏剧式”小说,后也成为玛格丽特·杜拉斯改编上演的第一部戏剧,至今仍在法国巡演。通过一个流动商贩和一个年轻女佣坐在街头广场椅子上的琐碎谈话,表现两人的日常生活,捕捉他们的细微情感,特别是人在社会中的孤独感。
  • 来生的焦虑与忧伤

    来生的焦虑与忧伤

    来生发现玲儿出状况的那一天,太阳尤其好,夜里下了一场雨,春天的雨小小的、细细的,飘飘洒洒、润物无声,雪一样洁白的槐花啊,一树一树,一嘟噜一嘟噜,让嫩嫩的太阳光一照,释放出郁郁的醉人的芬芳,将世上所有的事物催发出骚动不安的蓬勃春情。来生在这样的季节里,也有些春情荡漾,他将脑袋伸向水龙头,用凉水把脑袋冲淋了半天,才将脸上的水珠儿擦干,长出了一口气,走到兔舍,将两只雄性的西德长毛兔分别捉入两个布满洞眼的铁笼子里,然后在手里提溜着就朝院外走。他要去兰嫂家,给兰嫂家的雌兔配种儿。
  • 查泰莱夫人的情人(纪念版)

    查泰莱夫人的情人(纪念版)

    康妮嫁给贵族查泰莱为妻,但不久他便在战争中负伤,腰部以下终生瘫痪。在老家,二人的生活虽无忧无虑,却死气沉沉,直到庄园的猎场看守重新燃起康妮的爱情之火及其对生活的渴望。《查泰莱夫人的情人》是英国小说最有争议的作品之一,长期遭禁,二十世纪六十年代英国宣布开禁后,小说一度洛阳纸贵,长期高踞畅销书排行榜并长销至今。
  • 古龙经典:英雄无泪

    古龙经典:英雄无泪

    《英雄无泪》中登场的经典人物:高渐飞、朱猛、卓东来、司马超群。司马超群十八岁崛起江湖,身经大小三十三战,从未败过一次,已渐渐成为万人心中的偶像。谁能想到,这位永远不败的英雄,只是被精心塑造出来的一个神话?但这股热血是永远冷不了的,只要人们胸中还有一股热血存在,正义就必然长存。
热门推荐
  • 我混模特圈的

    我混模特圈的

    【新书《我混烘培圈的》发布啦!各位小可爱们记得移步到新书,请多多支持!】 上辈子沐笙历经艰辛,终于得到‘女人的秘密’的入选邀请函,然一场意外,回到当年初入模特圈的时候。那个时候,华夏国还没有超模,那个时候,国际舞台上没有东方面孔。重生归来的沐笙,毅然选择了与上一世不同的道路,一条更艰辛的道路,一个披荆斩棘的道路。原本以为要独自攀登上高峰的她,某个人却牵起了她的手,一起携伴前行。某热门综艺节目导演:沐笙啊,要不要当我们节目的常驻嘉宾啊?沐笙:??不是说好只来一期吗?导演:哎呀,你性格太吸粉了,你看你那一期播出后,我们收视率都爆了!要不来混综艺圈吧?沐笙:我混模特圈的。
  • 跟小王子去旅行

    跟小王子去旅行

    每个人心中都有一个小王子;每个人心中都向往一场旅行。小王子驾着飞船重新回到了地球,带着他的灵魂、理想和爱,与作者开始一场奇妙的旋风环球之旅。这不只是一本妙趣横生、引人入胜的游记,更是一次心灵行走的记录。地理与幸福,本来是风马牛不相及的元素,却因为小王子的出现,像一道金色的阳光,穿过层层迷雾,直达真理的彼岸。本书选取了所到过的世间最美的地方,有新奇的旅行体验,有无限的冥想遐思。假使合上这本书,你有打起背包去行走的冲动,就带上生命中的小王子,展开一次奇妙独特,又只属于你的旅行吧!
  • 重生之神医甜妻

    重生之神医甜妻

    她身怀空间,医术卓绝。意外重生九零年代,她成了懦弱无能,备受欺凌的小可怜。再睁眼,“小可怜”改写人生,在这个一无所有的年代闯出属于自己的辉煌人生,并且携手一路走来对她保驾护航不离不弃的厉先生,共同站到世界之巅!【爽文+甜宠,1v1】
  • 热血痕

    热血痕

    这部小说写的是一个历史异常久远,但又为我们非常熟悉的故事,那就是春秋末期吴王夫差与越王勾践互相征战的坟事。此书是讲史中的优秀之作,对晚清政治颇多揭露。作者主旨是要国人记住外人之侮,雪耻自立,在国难当头之时,卧薪尝胆,共同对敌。所塑造的爱国志士,不畏困苦,复兴亡国,表达了作者的胸怀和理想。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 嘿先生听说你是我爸爸

    嘿先生听说你是我爸爸

    该死的,他温沐诚不过是和朋友出来吃顿饭,就遇见了那个六年前把他给甩了的女人白曜曦。哼,天煞的女人居然还敢出现在他面前?六年前甩他的原因是觉得他穷。六年后的今天,还把他的衣服给弄脏了!他正愁找不到借口呢!!这会又怎么会放过她?正好,新账旧账一起算。什么?她结婚了!!!还有个五岁大的孩子!!!!那孩子的爹是谁?是谁?是谁?管那个人是谁,她都是他的。可是当五岁的白一涵带着满脸鼻涕眼泪的弟弟妹妹站在温氏集团门口,等到了温沐诚,他上前一步抓不住他的裤腿不放。“嘿,先生,听说你是我爸爸!”温沐诚看着那个和自己一模一样的小脸,顿时倒吸了一口冷气。这孩子的妈是谁?是谁?是谁?
  • 修道成灵

    修道成灵

    ‘大道无情,天道无私’。这是一个人人追求道之极限的世界;‘群星乱舞,妖魔将出;帝星偏离,异数乱世’。这是一个乱世英雄与祸世枭雄对决的故事。
  • 我家的仓鼠是个神

    我家的仓鼠是个神

    哥哥林松送来的仓鼠,在妹妹林子的喂养下,听着林子日常的抱怨和欣喜。偶然间,得知仓鼠咪咪会说话,就常和它说天说地的。突然有一天,在林子哭诉下,冲动的对着仓鼠来了一拳,鬼知道在这时,仓鼠吃着零食,竟化为一个帅气的男子,说起话来,绕在林子身边一一化解着林子的不开心。不久,仓鼠便时而化为人形,时而回归仓鼠,陪着林子开心的生活,渐渐的生了情源。然而,仓鼠的能力是有限的,它帮助林子完成了很多以前林子想都不敢想的事情。在最后剩余的能力下,仓鼠变得很虚弱,林子悉心照料。不忍离开的仓鼠在给神的请求下,划去神力,成了一个普通人,一直陪在林子身边,开心的生活着。
  • 秋未凉人已散

    秋未凉人已散

    九月,秋天刚刚到来,我和他遇见;九月,我向他告白;九月,我离开,他没有挽留;九月,秋还未凉,人就已经散。我喜欢你,全世界都知道,而唯独你在那里假装不知道我知道,这场暗恋注定是输局可我还是喜欢了你十年,像是我特意为你许下的十年之约,只不过,这十年之约只有我一个人答应了,而你没有答应和我一起守候十年之约。在这场感情里永远都只是我一个人独舞,不管我如何都换来不了你的一句‘我爱你’对不起,我走了,因为只有这样才会让你好过;对不起,我走了,没有我的日子你要好好的;对不起,我走了,你和她要幸福啊!记住,你的青春里有一个叫林九月,被你唤做九九的女孩喜欢了你十年啊!
  • 只因爱你的心

    只因爱你的心

    第一次写书,一个新的开始。我会努力将文章写好。文章内容简单无复杂关系,请多关照