登陆注册
515600000009

第9章 一只矶鹞会带给你快乐 (1)

A Touching Story

佚名 / Anonymous

She was six years old when I first met her on the beach near where I lived. She was building a sandcastle or something and looked up, her eyes as blue as the sea.

“Hello!” she said. I answered with a nod, not really in the mood to bother with a small child. “I’m building,” she said. “I see that. What is it? ” I asked, not caring. “Oh, I don’t know, I just like the feel of the sand.” That sounds good, I thought. A sandpiper glided by. “That’s a joy,” the child said. “It’s what?” “It’s a joy. My mama says sandpipers come to bring us joy.” The bird glided down the beach. “Good-bye joy,” I muttered to myself, “hello pain,” and turned to walk on. I was depressed; my life seemed completely out of balance. “What’s your name?” She wouldn’t give up. “Robert,” I answered, “I’m Robert Peterson.” “Mine’s Wendy... I’m six.” “Hi, Wendy.” She giggled. “You’re funny,” she said. In spite of my gloom I laughed too and walked on. Her musical giggle followed me. “Come again, Mr. P,” she called. “We’ll have another happy day.”

The days and weeks that followed belonged to others: PTA meetings, and an ailing mother. The sun was shining one morning as I took my hands out of the dishwater. “I need a sandpiper,” I said to myself. The breeze was chilly, but I strode along, trying to recapture the serenity I needed.

I had forgotten the child and was startled when she appeared. “Hello, Mr. P,” she said. “Do you want to play?” “What did you have in mind?” I asked, with a twinge of annoyance. “I don’t know, you say.” “How about charades?” I asked sarcastically. The tinkling laughter burst forth again. “I don’t know what that is.” “Then let’s just walk.” Looking at her, I noticed the delicate fairness of her face. “Where do you live?” I asked. “Over there.” She pointed toward a row of cottages. “Where do you go to school?” “I don’t go to school. Mommy says we’re on vacation.” She chattered little girl talk as we strolled up the beach, but my mind were on other things. When I left for home, Wendy said it had been a happy day. Feeling surprisingly better, I smiled at her and agreed.

Three weeks later, I rushed to my beach in a state of near panic. I was in no mood to even greet Wendy. “Look, if you don’t mind,” I said crossly when Wendy caught up with me, “I’d rather be alone today.” She seemed unusually pale and out of breath. “Why?” she asked. I turned to her and shouted, “Because my mother died!” and thought, “My God, why was I saying this to a little child?” “Oh,” she said quietly, “then this is a bad day.” “Yes,” I said, “and yesterday, and the day before and oh just go away!” “Did it hurt?” she inquired. “Did what hurt?” I was exasperated with her, with myself. I strode off.

A month or so after that, when I next went to the beach, she wasn’t there. Feeling guilty, ashamed and admitting to myself I missed her, went up to the cottage after my walk and knocked on the door. A drawn looking woman opened the door.

同类推荐
  • 春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    鲁滨逊漂流记(中小学生必读丛书)

    本书是被称为“现代小说之父”的英国著名作家丹尼尔·笛福的代表作。在西方文学史上, 鲁滨孙的形象众所周之, 他航海遇险, 一个人漂流到南美洲某荒岛, 靠着双手和工具, 造房子, 修田地、种粮食, 养牲畜, 还从土著的刀下救了一个人, 取名礼拜五, 收为自己的奴隶……鲁滨孙用28年的时间把荒岛建设成为一个世外桃源, 最后又奇迹般地回到欧洲, 成为巨富。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 舌尖上的英语

    舌尖上的英语

    本书由我们的资深专业外教团队,秉承只做经典英语口语理念,倾力打造最纯正、最精美、最有味道的美食英语口语。每一个对话片段,都是真实的美食英语场景,每一句话,都是经典口语句。
热门推荐
  • 巫师的奋斗

    巫师的奋斗

    知识就像夜空中的繁星,独自闪耀,却又彼此辉映,造就了一个一个独特而又相似的巫师!我来到了这个世界,我追寻着知识的脚步,我想活得更久,更久,更久,直到永久!
  • 多情总裁,千亿老婆要离婚

    多情总裁,千亿老婆要离婚

    倒霉的乔舒被自家老公推了一下,结果弄到失忆了!失忆中的乔舒只将一件事进行到底,那就是离婚!离婚!可是乔舒完全想不到自己离个婚会离得那么一波三折,眼见着都要拿到离婚证了,突然被闹事的人撞了一下,特么的居然恢复记忆了。不过这种勾搭初恋,无视家规的老公完全就不是她想要的类型啊!这婚还得离!“太太,首席说不离婚。钱给你,房子给你,车子给你,公司给你,孩子也跟你姓。”“这个嘛,我得考虑考虑……”--情节虚构,请勿模仿
  • 武魂狂徒

    武魂狂徒

    十多年前被恶人陷害导致一家分离,现在少年强势回归,誓要掀起一番腥风血雨!
  • 邹韬奋作品集(1933-1934)

    邹韬奋作品集(1933-1934)

    本套丛书选文广泛、丰富、且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 渔歌向晚

    渔歌向晚

    孟莞也想不明白事情怎么就发展到了这个地步,她和萧聿离婚了……但生活好像也没有什么不同,人前,她依旧是那个没心没肺,专职写作的网文写手;他也依旧是那个风光无限,一呼百应的萧影帝。其实最初她能够和萧聿在一起就已经是一件令人不可思议的事情了,就连童舒也感叹她到底是走了多大的狗屎运才能将萧聿这个极品给拿下,好吧,现在一切也算是回到了原点……可是萧影帝说,不可能!
  • 天魂杀神

    天魂杀神

    考上大学的林泽被一把剑带到了天魂大陆,赶上了群穿的大潮,这里所有人都在释放天性,不仅有武当、少林,还有项羽、吕布,姜子牙为修魔功大搞封神,诸葛亮居然是大高手,那还等什么,林泽手持天杀剑,开始了尽情的杀戮。
  • 三千繁梦一

    三千繁梦一

    人生一世,三千繁梦。本文创作基于DNF,但不限于游戏设定。
  • 三异笔谈

    三异笔谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的胃部模拟器

    我的胃部模拟器

    新书《械灵使徒》发布!请多支持!决明,这是一味药材的名字也许决明真的人如其名,足够幸运胃病将死,枯木逢春“可我的肚子里为什么会衍化出一个世界?”它满目疮痍,残破不堪,生机尽绝,一切都要从头开始“它和我一样,置死地而后生。”“从今天起,这不仅是我的身体,也是我的世界。”ps:读者群:460644107
  • 玄天上帝启圣灵异录

    玄天上帝启圣灵异录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。