圣人御宇，河岳效灵。山川之征应，于台为昭焉。而渺言台者，且曰海中一岛耳。夫木冈耸翠、玉案呈辉，虎尾分雄、鹿耳据险；三十六屿抵峙中流，四十五溪岐支引灌：已足泽润生民，锺英毓秀矣。而况重洋作带，洪涛约亿万顷；列岫为屏，绵亘约千余里。一入版章，皆吾封内。怀柔之道，可或略欤？志山川。
台湾府山，自福省之五虎门蜿蜒渡海；东至大洋中二山曰关同、白畎者，是台湾诸山脑龙处也。隐伏波涛，穿海渡洋至台之鸡笼山，始结一脑。扶舆磅礴，或山谷、或平地，缭绕千余里。诸山屹峙，不可纪极。
大约台湾之山，背东溟、面西海，而郡邑居其中。自木冈山（在府治东北约百三十余里。巍峨特耸。其顶每罩云雾，天气清则方见山形。台湾之山，面出三十余里为台湾县治（囗）。此最高大，为郡山之祖）南至大冈山（在府治东南三十余里。山上大石耸秀，形如冠帽，中有大湖石洞），层峦僻要（囗）（大冈山北为台湾县界）。自大冈山南至沙马矶头山（在凤山县治西南，离府治四百四十里。其山西尽大海，高峻之极，山顶常带云雾。俗传有仙人衣红、衣黑者降游于上；今石磴、石碁盘犹存。凡吕宋往来洋船，皆以此山为指南。西南之山，至此极焉），包裹络绎，环抱巩固，则为凤山县治（大冈山南为凤山县界）。自木冈山北至奇冷岸山（在诸罗县治虎尾西南），诸峰错秀，迤包罗，则为诸罗县治（木冈山南为台湾县界、木冈山北为诸罗县界）。自奇冷岸山又北而至鸡笼鼻头山（台湾之山，自此发源。凡日本往来洋船，皆以此山为指南），迭嶂回环，而送青排闼，则又彰化之县治也。盖台、凤、诸、彰虽分列县界，而远峰近岫，皆于郡治相拱向焉。
至若深山邃谷、奇形异类出没之区，人迹罕到，莫从指名；则又不可纪极矣（「旧志」）。
海，台郡环岛皆海。「旧志」云：茫茫大海，何处问其道途？然往来有远近、有平险，不可不知也。台湾为闽省外障，其山皆向内地，所谓障百川而回狂澜者也。北路之后垄港，与兴化南日对峙；后垄而上，有竹堑社与海坛对峙；竹堑而上，有南崁社与福州闽安镇关潼对峙；自南崁至上淡水，与北茭相照；淡水至鸡笼城，与沙埕烽火门相照。是以开拓时，诸当道有北路添兵，以通北方海道之详议也。今之往来船只，必以澎湖为关津。从西屿头入，或寄泊峙内、或妈宫、或八罩、或镇海屿，然后渡东吉洋，凡四更船至台湾，入鹿耳门。则澎湖乃台湾之门户，而鹿耳门又台湾之咽喉也。行船者，皆以北极星为准；黑夜无星可凭，则以指南车按定子午格巽向而行，是以天门测海道也。倘或子午稍错，南犯吕宋、或暹罗、或交趾，北则飘荡无复人境，甚至无力水而莫知所之。此入台者平险远近之海道也。
至若台湾郡治之海道，自鹿耳门北至鸡笼十九更船，自鹿耳门南至沙马矶头十一更船。苟遇飓风，北则坠于南风气，一去不可复返；南则入于万水朝东，皆险也。此又居台者之不可不知也。
第舟船往来，又当候潮汐、视风信以为便。兹将潮汐风信具列：月临卯酉，潮涨东西；月临子午，潮平南北。潮涨，多在春、夏之中；涛大，每居朔、望之后。各处皆然，台亦无异。但台北属东南，月常早上：十七、八之夜，月值初昏，即临卯西。故潮长退，视同安金、厦亦较早：同安金、厦初一、十六，潮满子午而退卯西；初八、二十三，潮满卯酉而退子午。台则初一、十六，潮满巳亥而退寅申；初八、二十三，潮满寅申而退巳亥：所差竟至一时。半线以下，潮流过北、汐流过南，与澎湖同；半线以上，潮流过南、汐流过北。或云自鹿耳门至打狗港，潮汐较内地早四刻，水长五、六尺；打狗至琅囗〈王乔〉潮汐较内地早一时，水只三、四尺；自三林港北至淡水，潮汐与内地同，水丈余。盖台潮每月初一、十六日，巳初四、亥初四；初二、十七日，巳正三、亥正三；初三、十八日，午初三、子初三；初四、十九日，午正一、子正一；初五、二十日，午正四、子正四；初六、二十一日，未初三、丑初三；初七、二十二日，未正三、丑正三；初八、二十三日，申初二、寅初二；初九、二十四日，申初四、寅初四；初十、二十五日，申正三、寅正三；十一、二十六日，酉正一、卯正一；十二、二十七日，酉正四、卯正四；十三、二十八日，戌初三、辰初三；十四、二十九日，戌正二、辰正二；十五、三十日，戌正四、辰正四。此潮信之候也。
至于风信，则又与他海迥异。风大而烈者为飓，又甚者为台。飓倏发倏止，台常连日夜。正、二、三、四月发者，为飓；五、六、七、八月发者，为台；九月初北风初烈，或至连日，为九降。过洋以四、八、十月为稳，以四月少台、八月秋中、十月小春，天气多晴暖故也。六月多台、九月多九降，最忌。台飓俱多挟雨，九降多无雨而风。凡飓将至，则天边断虹先见一片如船帆者，曰「破帆」；稍及半天如鲎尾者，曰「屈鲎」。土番识「风草」，草生无节，则一年无台；一节则台一次，多节则多次。飓之名，以时而异：正月初四日，曰接神飓。初九日，曰玉皇飓。九日有飓，则各飓皆验；否则，至期或有飓、或无飓，靡所准也。十三日，曰关帝飓。十五日，曰上元飓。二十九日，曰乌狗飓。二月二日，曰白须飓。三月三日，曰上帝飓。十五日，曰真人飓。二十三日，曰妈祖飓。真人多风，妈祖多雨。三春共三十六飓，此其大者。四月八日，曰佛子飓。五月五日，曰屈原飓。十三日，曰关帝飓。六月十二日，曰彭祖飓。十八日，曰彭婆飓。二十四日，曰洗炊笼飓。二十九日，曰文丞相飓。七月十五日，曰中元飓。八月初一日，曰灶君飓。十五日，曰魁星飓。九月十六日，曰张良飓。十九日，曰观音飓。十月初十日，曰水仙王飓。二十六日，曰翁爹飓。十一月二十九日，曰普庵飓。十二月二十四日，曰送神飓。二十九日，曰火盆飓。自二十四日至二十九日，凡有南风，则应来年有台；如二十四则应四月、二十五则应五月，以至二十九则应九月，俱不爽。又内地之风，早西晚东；惟台地早东风、午西风，名曰发海西，四时皆然。船出鹿耳门，必得东风方可扬帆；澎湖来船，必俟西风纔可进港。设早西晚东，则去船过日中始能放洋，来船昏暮不能进口。此风信有天造地设之奇者。又五、六、七月间风雨骤至，俗谓「西北雨」、「风时雨」。舟人视天色有点黑云，则收帆严舵以待，瞬息即到，随时即止；若预待少迟，则收帆不及而有覆舟之患焉。凡北风台，必转而东、东而南、南又转西，或一、二日或三、五、七日不四面传遍不止。又风飓前后，波浪冲击，鲲身、北线声如雷殷，俗云「海吼」。海边湾船之澳，有南风、北风之别；时当南风误湾北风澳、时当北风误湾南风澳，则舟必坏。
四邑海道可通大舟者，鹿耳门外，尚有凤山之打狗及东港、彰化之上淡水，然皆不及台之鹿耳门；其余若南路之蛲港、北路之盐水港、笨港、海丰港、鹿仔港、大甲西、二林、三林、中港、竹堑、蓬山，凡十二处。而笨港并有小港可通鹿耳门内，即名马沙沟。然皆窄狭，仅可通小舟而已。
台湾县
木冈山：在县治东北，横亘三十余里。苍翠蜿蜒，耸峙云端。为邑少祖山。
番仔湖大山：在木冈山南。拔地而起；与木冈山相联属。
柳仔林山：在番仔湖南。列阜如屏，延亘绵邈。
猪母耳山：在柳仔林西南。低小若邱陵然。
湖仔内山：在柳仔林南。其势与猪母耳若远、若近，若合、若离。
香洋仔山：在湖仔内山南。囗〈山咅〉嵝络绎，挹拥平畴。
角带围山：在香洋仔山南。过此则冈山；属凤山县。
安平镇七鲲身：一鲲身，与安平镇接壤。自七鲲身至此，山势相联贯珠，不疏不密。虽在海中，泉甘胜于他处，多居民。距里许，为二鲲身；有居民。再里许，为三鲲身。又里许，为四鲲身。又里许，为五鲲身。又里许，为六鲲身。又里许，为七鲲身。自打狗山脱下，共结七峰，沙土。风涛鼓荡，不崩不蚀；多生荆棘，望之郁然苍翠。外为大海、内为大港，采捕之人多居之。
（附）澎湖三十六屿
大山屿：总名澎湖。纵横各三十里，居民稠密。副将辖两营，同通判守之。其余各屿，四面环绕。
西屿：在大山屿西，为入台标准。其东有牛心屿、西公礁二小屿。
小门头屿：在西屿西北。
姑婆屿：在小门头屿北。
大烈屿：在西屿东。
小烈屿：在大烈屿西。
花屿：在西屿南。
猫屿：在花屿东南。
鸟屿：在猫屿东南。
目屿：在西屿北。
空壳屿：在西屿东北。
－以上十屿，皆在大山屿之西。
员背屿：在小屿北。
蓝笨屿：在大山屿东北。
南白沙屿：在员背屿东。
北白沙屿：在南白沙屿北。
鴈净屿：在大山屿北。
中墩屿：在大山屿北。
吉贝屿：在中墩屿北。
险礁屿：在吉贝屿东。
大仓屿：在大山屿西北。
－以上九屿，皆在大山屿之北。
椗钩齿屿：在大山屿东。
香炉屿：在碇钩屿南。
阳屿：在香炉屿东。
阴屿：在阳屿东南。
船篷屿：在东、西二吉之中。
东吉屿：在船篷屿东，去大山屿极远。
西吉屿：在船篷屿西。东吉、西吉在为过厦指南。
－以上七屿，皆在大山屿之东。
四角屿：在大山屿西南。
虎井屿：在大山屿南。
桶盘屿：在四角屿西南。
铁砧屿：在目屿东。
马鞍屿：在大山屿东北。
半坪屿：在马鞍屿南。
鸡笼屿：在西屿后。
钟子屿：在半坪屿北。
头巾屿：在马鞍屿东北。
－以上九屿，皆在大山屿之南。
考通澎之屿，计四十有五。相传为三十六，或无天堑之险，故不入数，特记其名之著者。
新港溪：通木冈山溪。南出大目降，西过广储西里，又西至武定里洲仔尾，汇新港西入海。台、诸分界处；溪南属台湾、溪北属诸罗。
大目降溪：有南溪、中溪二名。合咬狗溪、鲫仔潭，通茑松溪入海。
深坑仔：源出角带围内山。其水浅而流长。
红毛寮溪：水源出深坑仔。
冈山溪：水源出大冈山后。台、凤二邑交界。
二层行溪：合冈山、红毛寮二溪，由喜树仔港入海。台、凤分界处；溪北属台湾、溪南属凤山。
喜树仔港：在二层行溪下流。
石头坑：在郡治东北三里许。无水源，受众流经海会寺过大桥，由柴头港入海。
大桥港：在郡治北三里里许。
小桥港：在大桥北，二港合流。
安平镇港：在府治西。潮汐与鹿耳门、七鲲身相联。北至州仔尾，受新港溪流；西至濑口，受冈山溪流。港内宽衍，可泊千艘。
鹿耳门：在府治港口。水中浮沙突起，若隐若现，形如鹿耳，镇锁水口。港道窄隘，行船者以竹插标志之，俗呼「荡缨」。
北线尾：在鹿耳门南，与鹿耳门接壤。其南即安平镇；中一港，名大港。红毛时，水深，夹板可入；今淤浅。
海翁线：在府治西北。海洋中浮沙线一条，其南有一港。港口大澳甚深，号海翁窟；洋船多泊此候潮。
加老湾港：在府治西鹿耳门北。沙线一条，湾曲；不堪泊巨舟。其西南为大洋。
隙仔港：在鹿耳门外之北。北风时，可泊巨舟百余艘；南风不可泊。外为大洋。
（附）澎湖三十澳
妈宫澳：在大山屿南。北风盛作，可泊戈船二十余只。
外堑澳：在西屿南。可泊北风船。
内堑澳：去外堑三里许。可泊北风船。凡自厦来澎者，泊此二澳甚稳。
暗澳：在大山屿东。
将军澳：在八罩东。
八罩澳：与将军屿相连。澳上地方颇宽，居民数十家。
西埯仔澳：在妈宫澳外。北风可泊戈船三、四只。
里澳：在锁管澳南，相距五里许。可泊北风船。
良文港澳：在红罗罩东。可泊南风船。
双头挂澳：妈宫对面。有山，名曰案山。港入尽处，即北澳；潮退，尽烂泥。凡遇飓风，官商船皆入避焉。
镇海澳：在大赤崁澳东。有潭，名万丈潭。凡官商船遇飓风，入此避之。
东卫澳：在暗澳东五里许。
西卫澳：在暗澳西一里许。
鼎湾澳：在东卫澳西。
红罗罩澳：在东卫澳东。
湖东澳：在红罗罩东。有一大湖，湖东西俱有民家。
湖西澳：在湖东澳西。
圭璧澳：在大山屿东北龟鼊山前。
小果叶澳：在湖东澳东。
林投仔澳：在良文港西南。
瓦铜澳：在桶盘屿。红毛曾筑炮城。
通梁澳：在瓦铜澳西。
大赤崁澳：在镇海澳西三里许。
小赤崁澳：去大赤崁三里许，距吉贝屿不远。
竹篙湾澳：去内堑五里许。
缉马湾澳：去竹篙湾五里许。
烟墩澳：在东卫澳西。
锁管澳：去烟墩澳八里许。
大屿澳：在八罩南。
花屿澳：在虎井南。仅泊渔艇。
按澎之屿、澳，有前后异名者，有语音不同者。今以折衷于是为准。
凤山县
半屏山：自冈山迤囗〈纟索〉而南，近附邑治为半屏山。形如列障画屏，故名。
龟山：在邑治左，近接半屏山。中多乔木，繁阴密荫。
打鼓山：俗呼为打狗山。秀起海边，势若长蛇，为蛇山。在邑治右。至隔海参差远近浮沉而列于打鼓山左右者，西有石佛。石佛之北有石墖，石佛之南有凉伞礁，皆屹立海中。舟人经此，必鸣金献纸。
