蒙此，该本司夏按察使朝觐回任，遵译宪批，随经查阅原招内首犯陈荩卿并陈禄、李宝，俱服天刑，合将见在监禁犯人狄舍郎等逐一复核明白，各供前情无异。致蒙覆审看得：狄舍郎曾至舟山，与具揭通寇之陈宗道等同为逆党，复纠大盗宋香辈伙劫奚宦，屡审供确。虽舍郎之赃未获，而谋叛之形已着。共谋皆斩之律，其舍郎之确拟，而劫财又其剩辜耳。宋香赃经主领，斩复何辞？钱旭、钟简良虽始终坚口不招，而倡义募兵之浮帖，则两名俱列宗道之次，安能舍纸上之铁案而信口中之簧舌乎？并流不枉。顾奉押解叛犯陈宗伦、萧华，中途踈防，以致兔脱。蒙督该府严缉，而经年不获，以致宗道等陆续冥诛，未膏鈇锧。出柙之责，谁其任之？顾奉之配固已无辞，而署府之黄运泰轻视重犯，误差匪人，亦应解惩，念无他情，姑从宽政。朱胜自首，相应免罪，以信律令。但未起之赃，尤当追给。在逃之陈丙生、萧华、及未获之何寿等，照提另结等因。具招于本年五月十五日呈详本部院。蒙批：狄舍郎通寇情真，纠结赃据，骈斩自无容议。陈宗道书钱旭、钟简良，为丙之亲笔，列名逆揭，次于宗道，流拟是否蔽辜？署府之黄运泰疏纵紧犯，致陈丙生等脱逃，出柙之咎，万莫能逭，置之宽政，是岂得情？此案不容久稽，仰速确谳招报，以凭回奏，缴等因到司。
蒙此，该本司夏按察使遵奉宪批，逐一复核明白，与前无异。查得署府通判黄运泰，已经升任湖广岳州府同知。致蒙覆审得：狄舍郎为叛为盗，有证有据，与行劫得财之宋香，骈斩何辞？钱旭、钟简良以列名浮帖之上，坚口称冤，但浮帖粘于逆揭之中，而陈宗道初供即有其名，谓之不知情得乎？揆情按法，并流洵无枉纵。陈丙生、萧华虽脱逃于中途，然缓视重犯，选差不慎，署府之黄运泰乌能辞其咎乎？查本官业已升任，应否参罚，总在宪裁，非本司所可擅议者。顾奉仍照原拟，朱胜自首免罪。在逃之陈丙生、萧华、及未获之何寿等，照提另结。今仍取问罪犯，议得狄舍郎等各所犯，狄舍郎合依谋叛但共谋者律，宋香依强盗已行而但得财者不分首从律，与狄舍郎皆斩决不待时。钱旭、钟简良俱依谋叛已行知而不首者律，杖一百、流三千里。顾奉依押解罪囚中途不觉失囚者、罪亦如狱卒不觉失囚减陈丙生斩罪二等律，杖一百、徒三年。狄舍郎妻妾子女给付功臣之家为奴，财产入官，父母祖孙兄弟不限籍之同异，皆流二千里安置。狄舍郎、宋香俱重刑牢固监候会审详决。钱旭、钟简良候详允日，请示编发。顾奉审无力，逾限不获正囚，请定冲要驿递，照徒年限摆站满放，合候招详允日遵行。照出除重刑流罪并供明人免纸外，奚达纳告纸银二钱五分，顾奉纳民纸银一钱二分五厘，追贮松江府库，听候解部支销。其原起出宋香名下银杯四只、银五大锭、珍珠九十七颗、金银记指五个、银簪二只、男女紬衣八件、杂件一包，朱胜名下男女紬衣五件、麻袋一只，已故陆三名下麻袋一只，已故陈禄名下大红白绫镶绒背心一件、堆纱蓝坐褥一个、白纱夹袜一双、麻袋一只，已故顾四名下蓝紬道袍一件、白纱道袍一件，已故钟庆名下桃红绫被一条、白棉绸裤一条、白布一段、银一锭，俱给奚达收领讫。其未起出宋香名下银二百两、狄舍郎名下银五十两、银杯五只、紬衣十件、金珠二饰、并已故盗犯犬大、陈禄、顾四、钟庆、陆三等各未起出赃物，查系陈荩卿窝家，荩卿已经在监病故，无凭追给。其朱胜名下银一封、又二大锭、银杯三只、金珠二饰，应查给主。狄舍郎妻妾子女家产，候详允行松江府查勘，追没入官安置。私书、私揭、伪示，附松江府卷存照。脱逃陈丙生、萧华、并未获何寿、张宝、张观、沉长、张玉、沈玄、徐瑞、翁君造、杨子、杨荣、唐成、蒋冲宇、王三老、吴四、韩四、朱天章、蒋三、李云绅、李唐进、朱永佑，应行松江府严缉另结。通取库收领状收管缴报。余无照等情到臣。
据此，该臣看得：陈宗道、陈宗伦潜通海寇，勾连思逞，幸天厌其逆，执狄舍郎而供吐，二渠就缚，私书、揭示，种种出之卧内，谋叛已有确据。狄舍郎来自舟山，啸党宋香等横行肆劫，如此多凶，既获押解，自当严谨。乃通判黄运泰悠忽从事，差解寥寥，以致巨憨陈宗伦、萧华中途兔脱，虽解人顾奉论抵，而黄运泰已经升任岳州府同知，其出柙之咎，仍应参处，以儆官方者也。今陈宗道等相继冥诛；狄舍郎、宋香叛劫情真，按律骈斩；钱旭、钟简良知而不首，远流以蔽厥辜；顾奉解囚逃失，杖配不枉。其在逃之陈在伦等、未获之何寿等，严缉另结。今据该司招详前来，臣谨会同江宁抚臣土国宝合词具题，伏乞圣鉴，饬部议覆施行等因。于顺治五年十一月十六日题，十二月初六日奉旨：三法司案拟具奏。黄运泰着议处。该部知道。钦此。钦遵抄部送司，案呈到部。该臣等会同都察院、大理寺复核，会看得：狄舍郎与叛逆陈荩卿等潜通海寇，自舟山回家，纠盗宋香等伙劫奚宦叛情真，狄舍郎、宋香骈斩不枉。并已故叛逆陈荩卿、裴二、李宝、伙盗犬大、陈禄、顾四、钟庆、脱逃陈丙生，各家赀变价，并妻孥俱籍没解部入官，房地造册并报。钱旭、钟简良知情不首，各责四十板，与狄舍郎、陈荩卿、裴二、李宝、陈丙生各父母祖孙兄弟，一并解部流徒。朱胜自首免罪，名下未起出赃物，应查给主。顾奉解囚逃失，杖配允宜。黄运泰差解不的，应听议处，但事在赦前，顾奉免罪革役，黄运泰与供明闵伯昌等俱免议。脱逃陈丙生、萧华、未获何寿等二十名，照提另结。谨题请旨。顺治八年四月初五日，刑部尚书固山额真公臣韩代太子太保刑部尚书臣刘余佑、左侍郎臣吴喇插、右侍郎臣宜把哈、臣马光辉、都察院右都御史管刑部左侍郎事臣房可壮、启心郎臣额色黑、启心郎臣周天成、四川司郎中臣杜之璧、都察院掌院事固山见子臣吴达海、都察院承政固山额真臣噶达洪、内翰林秘书院大学士少傅兼太子太傅兵部尚书兼都察院右副都御史今仍以原官兼管都察院左都御史事臣洪承畴、参政臣车克、臣交善、臣佟国胤、左副都御史臣囗士英、臣赵继鼎、左佥都御史臣祝万春、启心郎臣课罗科、大理寺卿臣张鼎延、少卿臣张若麒。
旨：狄舍郎、宋香，着即就彼处斩。余依议。
——录自明清史料己编第一本九一～一〇〇页。
一一五、刑部题本
刑部多罗顺承郡王臣棱德弘等谨题为沥陈微臣任事之艰、并报山海招抚之情形、仰祈圣裁事；江南清吏司案呈，奉本部送刑科抄出总督浙江福建等处地方军务兼理粮饷兵部右侍郎兼都察院右副都御史臣陈锦题前事内开：准兵部送职方清吏司案呈，奉本部送兵科抄出该招抚使严我公奏前事等因，奉旨：剿抚事宜，系督抚官职掌，听彼相机行。凡一应私制关防印记，久已禁囗，茹光鼎何得自制汉字都督府关防，且以巡抚称军门？沉顾何故被嘉湖道杖杀？这二事，着督臣陈锦确察具奏。严我公可将官兵交付督臣陈锦，回京候另用。该部知道。原告囗并发。钦此。钦遵备咨到臣。准此，该臣即备行浙江按察司严查茹光鼎系何衙门所委，何故违禁自制汉字都督府关防，巡抚果否称军门，沉顾何故被嘉湖道杖杀，备查确据呈覆，以凭回奏。事关钦件，毋得庇饰迟滞去后。
今据浙江按察司副使管按察使事佟国器呈称：问得一名茹光鼎，年三十三岁，绍兴府山阴县九都一图民籍。状招：光鼎赋性奸贪，行迹诡秘。顺治三年间，大兵屯扎省城，光鼎不合投为伪逆方国安、郑遵谦标将，授以伪都督职衔，树立营伍，附和抗敌。及后大兵东渡，光鼎遂尔潜身村落，安业三载。至顺治六年十二月内，光鼎因思前为伪都督时，又贻害于人，又不合巧生诡计，借贼邀荣，掜称近日身曾作贼，于本月二十一日前赴督抚都院台下投诚，假言现有余党，潜伏山海，己可招来等语。随奉本抚院给发告示一道，令光鼎传宣朝廷好生德意，尽赦前罪，令贼来归，并未委光鼎牌札职衔。比光鼎神奸叵测，遂大肆鸱张，诈称委授招抚都督。又不合故违诈为其余衙门文书诓骗科敛财物者问发边卫充军事例，于本月二十七日，辄就用木私刻汉字「督抚军门标下招抚山海都督府茹关防」一颗，辄敢自出告示。却又违犯禁令，巡抚改称军门字样，竟冒招抚名色，在外诓骗妄为。蒙本抚院访出光鼎妄为事迹，牌行分守道沈参议，转行本县，密拏究解。遵拘光鼎到官，询鞫供词，随即申解本道，转解本抚院。随蒙批送按察司覆审。蒙即详解本抚院，会同固山额真、梅勒额真、提督衙门及藩臬各司道公审。姑念光鼎投诚方新，折责四十板发落讫。
复蒙本抚院查得光鼎尚有伪造关防在外行用，未便轻释，合行严查。仰按察司即将茹光鼎羁禁，速追伪造私刊关防，并行使事迹，究审明白，具文通详固山额真、总督部院及本院会夺，另行遵照，毋得踈纵，取收管缴查等因，行送本司。蒙即移会本道。随蒙备牌，仰县即将茹光鼎监候，速追伪造私刊关防，并行使事迹，研究明确，具文解道覆审，移司讯详等因行县。蒙县复提光鼎到官监候，押取私制汉字关防一颗，验明贮库间。先蒙都察院招抚使严我公查知光鼎所行事迹，并抄伪用汉字关防告示，具沥陈微臣任事之艰，并报山海招抚情形、仰祈圣裁事，奉有前因。随蒙本司备移本道，蒙即抄粘原疏咨文，仰山阴县查照县牌及抄咨内事理，即查茹光鼎系何衙门所委，何故违禁自制汉字都督府关防，逐一究追，研审妥确，依律具招解道，以凭审明移送等因到县。遵取光鼎到官，逐一细鞫。致蒙本县知县顾予咸审得：茹光鼎本一奸狡无赖之徒。昔年曾于江干附方、郑立营，授伪都督。嗣后大兵东渡，光鼎亦安业三载。不料狡计旋生，复向抚宪投诚，诡称余党见伏山海。随蒙抚宪给一告示，招其胁从，并未授以职衔，畀以牌票也。乃光鼎自号招抚，擅刻关防，致抚宪访闻，檄令卑职提解。已于四月二十二日申详抚宪。随会同固山、梅勒、提督、司道公审，重拟发落。而假官、假印之罪照然矣。兹奉宪檄查究，卑职即提光鼎并所刻汉字关防，逐一细鞫。据光鼎供：原在鲁藩为都督，潜伏乡落。于顺治六年十二月赴宪投诚。随于十二月二十七日私刻木关防一颗，往外招抚。问其所委者何衙门，则无有也。问其何以违禁自制，则俛首无辞也。问其巡抚妄加以军门，则又茫无应也。罪不容诛，法干重典。茹光鼎合依凡诈称有官及伪造关防之律，拟戍不枉。伏候宪裁。具招解。
蒙分守道参议沈润审看得：茹光鼎系伪鲁藩之都督也。当其悔过投诚，凡有地方之责者，谁不欲汲引奖劝，广我皇仁，开其自新之路？是以出示招徕，初未尝委授光鼎以职衔也。不意伊心存有诡诈，乘机假冒，仍称伪衔，私刻关防，耀炫于都里之间。已经抚院访拿，发县究拟，会审责惩，行追私刻关防。讫今准移查，随发山阴县照移文内事理细加鞫讯。据光鼎供称，委系无知妄作。都督系前伪职。实无衙门所委。关防系己私刻等语。招解前来。则鼎之无官冒有官，并私刻关防之罪，依律拟戍，百喙奚辞。将光鼎并伪木关防一颗，移解到司。
蒙本司研审。据光鼎供称；抚院原无委牌，只有通行招抚告示，系光鼎私自抄白。其木关防私自刻的。因要贼营里去，恐无有凭据，故此刊用等语在案。致蒙审看得：茹光鼎以鬼蜮神奸，存心叵测。原为伪藩都督，曾附逆而立营。后既赴宪投诚，自当洗心易辙。讵诡称余党见伏山海，将通行告示，私自抄白并未委授光鼎以职衔也。乃光鼎狡计假冒，仍称都督伪衔，擅刻关防印记，业经抚院访拿，发县究拟。已蒙公审责惩。兹奉宪檄，复行研讯。据光鼎自供：原无委牌，止有通行招抚告示。都督系前伪职，并无衙门所委。关防系己自刻，私称巡抚为军门。则光鼎无官而冒有官，并私刻关防之罪，例遣更复何辞？将光鼎取问罪犯，一议得茹光鼎所犯，依伪造关防者律，杖一百、徒三年，照例免其徒杖，定发边卫充军终身，照达部知，佥妻拘解。一照出茹光鼎系军犯，免纸，取着伍收管缴。追出木关防一颗，发该县贮库。余无照等因。
又据该司详开：移准嘉湖兵巡道郑问玄回称：查得沉顾乃嘉善县积年盗窝也。浪荡不事家业，以通盗为能。勾引盘踞，坐地分赃，已非一日。自鼎革之后，稍行敛戢。乃乘严招抚经过之后，即钻营守备名色。以招抚为名，摇动鼓煽，打劫骗诈，无所不为。
设中军，置旗鼓，未已也，且招大盗，如刘摊棺材、沉明宇、姜君锡等二十余人，皆历年照提大盗严缉未获者。沉顾皆擅与批照，横行无忌，党羽四布，待时而行。又且遣刘摊官材、沉明宇等直入府监，探听勾引，不知意欲何为？向非捕役认识捉获，则地方隐忧，可胜言哉！沉顾拘禁在狱，染病身故。先经通信明白，本道因其通狱情重，发监候囗，不虞且染病狱中而死也。本道履任半载，未曾杖毙一人，通国共知。岂与沈顾有何宿怨而杖毙之哉？万祈备查始末情节，实无一毫回互情弊，俯赐覆题，毋令当日一片保护地方之意，今日翻成罪案也等因，移覆到司。
