登陆注册
4714500000017

第17章 细节描写的真实性(3)

在文艺创作中,与行止有度的现实主义描写相反,自然主义作家由于信奉实证论哲学,因此把自然界的规律和因果联系机械地搬到社会关系上来,把生活中不是主要的、非决定性的实际因素,变成人类存在的一般观念,所以在创作中,把以临摹的精确性来再现所描写的现象的一切细节,当作首要任务。结果作品中的细节非常多,多是节外生枝,把情节弄得十分臃肿,进展得十分缓慢。法国的自然主义画家邓纳,为画一张肖像画,费了四年的时光,天天拿着显微镜在制作。在这张画上几乎没有一点省略的东西,皮肤上有细纹路,颊边有几乎看不见的斑纹,鼻上散在的小黑点,表皮之下爬着细的毛细管,以至瞳孔中映着的附近的物像都画出来了。像这样舍本逐末地描绘,能有多少艺术意义呢?艺术等于死亡了。

所以马克思主义经典作家虽然十分重视艺术反映生活时的细节描写,但从来是把它作为塑造艺术典型的条件来提倡的。

我们在前面讲到恩格斯提出的细节描写真实性问题时,着重阐述了现实主义的细节必须真实这个基本问题,而对于“细节的真实”这个“真实”到底作何理解,并未更多地涉及,看来,对这个问题进行探讨还是有必要的。

据我之见,这个“真实”,必须辩证地来加以理解。既应该看到文艺作品反映生活的具体面貌时所作的酷似生活的精细之笔,又应该权衡它在突现生活本质、揭示内在规律时所具有的意义,如果可以把前者称之为“形似”,把后者称之为“神似”,那末,“真实的细节”的“真实”,在“形”与“神”两方面则是兼备的真实,或者是更为侧重于“神似”的真实。

如果按这样的理解来看不同创作方法对于细节的运用,可以说自然主义的细节真实是爬行式的。它追求表面真实反而失去了内在本质的真实,是对真实的一种歪曲。而浪漫主义,对细节的描写,因为在创作中着重是抒发感情,追求理想,所以细节的地位,并不像在现实主义艺术那里那么重要。浪漫主义作家处理细节问题时,是以能否表现理想为中心,合则留,不合则去,有时即使留下,仔细观之,它和实际生活的自然进展、现实逻辑的可能性,也是不完全一致的。在雨果的《悲惨世界》中的《波涛与亡魂》一章里,就冉·阿让的不幸遭遇,对于资本主义的野蛮的吃人本质,却作了这样一段象征性的描写:

他孤伶伶陷在那可怕的,笼罩在暮色中的深渊里,他往下沉,他挣扎……

他喊着:救命呀!救命呀!他不停地喊着。

水边也没有一点东西,天空也没有一点东西。

他哀求空际,波涛,海藻,礁石;它们都充耳不闻。他央求暴风,坚强的暴风只服从太空的号令。

在他四周的是夜色,暮霭,寂寥,奔腾放逐的骚乱,起伏不停的怒涛。他的身体中只有恐怖和疲惫。他的脚下只有一片虚空。没有立足的地方。他想到他的尸体飘泊在那无限凄凉的幽冥里。无底的寒泉使他僵直。他的手拘挛,握着的是虚空。风,云,漩流,狂飙,无用的群星!怎样办呵?那失望的人只得听其自然,任其飘荡,不再抵抗了;看呵,他从此滚在灭亡的阴惨的深渊里了。

人们把小说称为史诗,称道它对于生活的描写是无比的具体和真实。可是浪漫主义的雨果,他的巨著《悲惨世界》中却颇有一些这样大段大段的抒情描写,其中有些细节,从“直似”的角度来看,如一个行将没顶的人之向波涛、海藻、礁石哀求的描写,是不大近于生活本身的,但这个具有象征色彩的细节中所包蕴的精神,却具有高度的情感的真实意义。

浪漫主义作家在艺术表现时,为什么如此地忽略具体真实的描写呢?照我看来,主要是,不如此便不能充分地表达理想的美。这一点,我们可以用雨果自己的话来印证。雨果在《〈克伦威尔〉序言》中认为,艺术是生活的镜子,但它“应该是一面集中的镜子,它不仅不减弱原来的颜色和光彩,而且把它们集中起来,凝聚起来,把微光化为光明,把光明化为火光”。正是由于化微光为光明、化光明为火光的缘故,所以作品中反映的生活,被染上强烈的主观色彩,得到了理想化。

在文艺史上的无数的事例中,我们可以看到这样一个现象:许多浪漫主义的细节,表面看来好像不够真实(或者是不像现实主义的那样真实),但它却得到了审美公众的批准,以致承认了它的艺术的真实性,很少见到有人指责浪漫主义的细节是不真实的,说它是虚假的。虽然在我国文艺史上,东汉的王充在《论衡》中由于受文艺历史发展条件的限制,他批评过许多神话传说,也批评到它们的细节不真实,如杞梁妻哭倒长城的传说,血流漂杵的传说等等,可是后来梁朝的刘勰,在《文心雕龙》中已经有意地澄清了这种局限之见。

在这里我感到,就是对于那些尽人皆知的浪漫主义的细节——如鲁智深倒拔垂杨柳吧——也不宜简单地一言以蔽之曰:“不真实。”我看这倒是艺术的、本质的、内在的真实。其理,在于水到渠成,艺术描写中展示了这种理想性的可能性,而可能性又在幻想的同一性中变成了现实性,所以人们相信鲁智深能倒拔垂杨柳;相反地如果换了浪子燕青,人们就不会相信了。

所以,认识细节的真实性,还必须把合理艺术虚构的成分估计进去,不应该仅仅按照现实自然的存在来刻板地要求文艺的细节。不过,即使如此,也应注意两点:

第一、虚构必须切近真实。古罗马的贺拉斯在他的《诗艺》中说:“虚构的目的在引人欢喜,因此必须切近真实;戏剧不可随意乱构,观众才能相信,你不能从吃过早餐的拉米亚(按Lamia,专吃婴儿的女妖)的肚皮里取出个活生生的婴儿来。”这里所指的虽是戏剧,但也适用于其他叙事体的文学艺术。至于细节虚构到底有多大限度,这要视具体情况而论,但有一条基本原则,这就是要符合艺术的美,真与美统一。因为虽然“自天地以降,豫入声貌,文辞所被,夸饰恒存”,“然饰穷其要,则心声锋起;夸过其理,则名实两乖”。因此必须使“夸而有节,饰而不诬”。刘勰:《文心雕龙·夸饰》。

第二、考察细节的真实性,不仅要与生活的自然的已然进程做比较,还应该考虑到艺术地反映生活,可以而且应该比普通的实际生活更高、更美、更理想这样的特点。亚里斯多德认为,“诗人的职责不在于叙述已发生的事,而在于叙述按照或然律或必然律可能发生的事。”所以他主张,“诗人就应该向优秀的画家学习,他们画出一个人的特点,求其逼真而又比原来的人更美”。如果考察文艺现象时不注意这一规律,定会做出许多“傻事”。王夫之在《姜斋诗话》中说:“滕王阁连甍市廛,名不称实;徒以王勃一《序》,脍炙千古。求所谓飞阁流丹、飞云卷雨者,何有也?吴下管元心(正传),令永新,作一绝书版悬阁上,末句云:‘争传画栋珠帘句,江上蘋风笑杀人。’”在这里,可以说王夫之和管元心的评说,都犯了说出“错误的实话”的毛病。因为对艺术的细节描写,按图索骥地去核对,这虽然未尝不可以做,但这却是一种意义不大的举动,考据者的结果,常常是失望的,因为他没有认识到艺术的辩证法。

艺术反映现实的辩证规律,是十分复杂也是十分巧妙的。它的复杂性是由生活的多样性所决定的。它的巧妙,巧在手法高明,弄假成真;妙在合情合理,令人信服。

同类推荐
  • 哲学其实既好看又有用

    哲学其实既好看又有用

    无论是声名显赫的伟大人物,还是普通的教师家长,在讲述人生哲理的时候都喜欢运用一些经典的小故事来辅证自己的观点。对于读者而言,与阅读那些枯燥单调的理论相比,本书中的一些蕴涵哲理的小故事更易于理解和接受。
  • 荣耀之重:暨其他演讲

    荣耀之重:暨其他演讲

    该书收录C.S.路易斯1939至1956年间的9篇著名演讲稿。这些演讲稿之论题,与现代中国思想密切相关。如,《荣耀之重》谈德性伦理的古今之别:今人以为最高德性乃“无私”,古人以为最高德性乃仁爱;《战时求学》一文谈的则是,保家卫国与大学求学两不相妨;《我为何不是和平主义者》谈和平主义之纰缪;《高下转换》一文则针对现代哲学之主流:还原主义(reductionism),等等。
  • 理想国(经典超译本)

    理想国(经典超译本)

    《理想国》是西方政治思想传统的最具代表性的作品,是柏拉图最重要的一篇对话录。在这个对话录里柏拉图建构了人类历史上最早的乌托邦,人类的正义与善是这个乌托邦的主题。这部作品不仅是柏拉图对自己此前哲学思想的概括和总结,而且是当时各门学科的综合,它探讨了哲学、政治、伦理道德、教育、文艺等等各方面的问题,是西方哲学家公认的“哲学大全”。译者在领会原著者思想脉络的同时,于编译中巧妙加入了现代理解与思考,缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力,一改以往译文的晦涩拗口。该译本可从任何一页翻开阅读,精致的排版与精巧的开本适合随时、随地、随意、随性翻阅,特别适合非专业、非学术人群。
  • 荒谬的墙

    荒谬的墙

    关于智慧,关于理性,关于存在主义与荒诞主义关于自然,关于永恒,关于不停写作与拯救绝望……荒诞主义文学的集大成之作。加缪对人生提出的问题和思考,不断地穷尽现在的生活,撼动着无数人的心灵。
  • 犹太人智慧全书

    犹太人智慧全书

    本书对犹太人的经典《塔木德》、《财箴》和《诺未门》中浩若烟海的智慧进行了归纳和总结,将其分为三个类别:经商智慧、处世智慧和教育智慧,全面揭示了犹太人的思维方式、致富策略、处世哲学以及教育方法。让读者在读智慧的同时增长智慧。《犹太人智慧全书》是一本经历了数百年社会发展的举世经典,一本塑造了一个伟大民族的巨著,西方每一个政治家、企业家、教育家、成功人士推荐的传世典籍,读后,您也可以成为一名睿智而智慧的人,无论是在商海中还是在事业上取得成功。
热门推荐
  • 翻窗入室:萌妻送上门

    翻窗入室:萌妻送上门

    被亲叔叔算计,她拼死从窗户里逃出,没想到却遇到个黑心肝的男人,她以死相逼才让他伸出援手。他向来冷酷不近人情,却没想对一个“小豆芽”心软了。这颗小豆芽竟赖上他了,虽然结婚只是权宜之计,可是他对这颗干瘪豆芽菜却越看越中意。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 一片冰心在玉壶:吴国清调查研究文选

    一片冰心在玉壶:吴国清调查研究文选

    吴国清在从事新闻工作几十年中,写下了大量新闻稿报道和调研稿件,从一个侧面反映了改革开放30多年来社会的变迁。本书稿选收入了100多篇调研稿件和论文,记录了作者深入生活、深入基层、勤奋写作、履行职责的历程。
  • 八千湘女上天山

    八千湘女上天山

    五十年代初,新疆和平解放,新中国的决策者们命令驻疆二十万官兵垦荒屯田,扎根新疆,立志改变自古以来屯垦一代而终的局面,以达到长治久安的战略目的。在党中央建设新疆的号召下,一场轰轰烈烈的参军狂潮席卷了湖南三湘四水,一时间,激情澎湃的湘女们蜂拥古都长沙,报名参军。
  • A Dog's Tale

    A Dog's Tale

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 亿万新娘,装冷老公花样宠

    亿万新娘,装冷老公花样宠

    一场阴谋,她掉进设计好的陷阱,事后,那男人却冷冷丢下一句话。“怎么?等着让我负责?滚!”当她最痛苦绝望的时候,她最亲的人却上来狠踩一脚:“伊雪晴,你真该去死!”伊雪晴惨笑,摸着隆起来的肚子,从前是回不去了……
  • 论语学案

    论语学案

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 惘世书

    惘世书

    人世诸事,譬如掌中月指尖沙,不能及者,常也。天下将倾时,力挽狂澜者。……“陛下,长公主已经到央国为质三年了。”“她说要回来继承王位了吗?”“没有,长公主扶植新帝登基后开怼各国了。”
  • 这才是最好中层

    这才是最好中层

    企业中层往往处于一个“上挤下压”的位置,承受着各方的压力。通常中层经理面临着这样几个难题:第一,无法管好自己,不能以工作状态投入到事业中;第二,难以管好部门,无法让下属员工飞速进步;第三,部门无法高效执行,得不到部门上级和老板的赏识;第四,晋升瓶颈,很难在中层位置上更上一层楼。因为这些难题无法解决,很多中层似乎总是停滞不前,难以得到更大的发展,本书针对这几大难题,提出了切实可行的解决方法。无论是渴望突破的中层,还是期待中层提升的高层,甚至是希望被提拔的基层,都能从本书中找到自己需要的方法和策略。
  • 远离黄赌毒常识手册

    远离黄赌毒常识手册

    本书内容包括了有“黄毒”的认识、“黄毒”的特点、网络色情认识、网络色情特点、“黄毒”的危害、赌博基本常识、赌博的认识、赌博的特点、网络赌博认识、网络赌博特点、赌博的危害、毒品基本常识、毒品的认识、毒品的种类、毒品的特点、毒品的危害等。