登陆注册
4710600000020

第20章

下午,姨妈的电话很快就打过来了,说老年倶乐部的负责人同意她明天一早去面试。金静梓很高兴,尽管工作很简单,总算可以走出家门了!

晚饭桌上,她把这件事告诉了家里人。枝子羨慕地说,姑姑要出去工作了啊,真好!

继母像是没注意她的话,慢慢专心致志地剥着烤牡蛎,脸上毫无表情。信彦在和他的儿子商量航模飞机的话题,用眼睛扫了她一下,没接她的话茬。倒是父亲,喝着汤说,是阿昭的主意吧?

金静梓说是。父亲说,亏这个阿昭想得出,吉冈家的女儿,怎么能给人象去按摩胳膊腿。

金静梓说,中国的医院里专门有按摩科,这是治疗疾病的一个很重要手段。

父亲粗暴地说,别提你的中国,你是日本人,现在跟中国没一点儿关系了,别忘了,你的母亲是在中国被害死的!

金静梓说,是我的母亲自己拉响了手榴弹,谁害了她?是日本!这笔账应该记在日本的头上,跟中国没关系!

父亲陌生人一样地看着她,在父亲眼里,这个敢和他顶嘴的倔强女儿,分明是几十年前的妻子,那执拗的下巴,那紧抿着的嘴唇,无一不是妻子的再现,不同的是,眼前这双眼睛里,更增添了一种他的妻子所没有的自信。

继母出去了。

枝子和儿子也停止了吃饭,惊奇地看着他们。

信彦看看父亲,又看看妹妹,不好说什么。

父亲说,你没有资格在我面前谈论那场战争。

金静梓说,我是那场战争的直接受害者。

父亲说,我在那场战争中失去了妻子!

金静梓说,对您来说,没有战争,您也会失去她。

父亲说谁给了你这样和我讲话的权利?

金静梓说,是我的母亲。

父亲说,那个刚愎自用的女人,以后你不要再提起她!

金静梓说,请您不要再掩饰您内心的矛盾,院子里的石头塔,您书桌上的照片,说明您对母亲已经刻骨铭心……您太自以为是父亲说……我不允许你当什么按摩女郎!从明天起,我不许你离开这座房了!

父亲说着走到电话旁边,拨通了老年倶乐部电话,说吉冈静子明天不能去俱乐部参加面试。

父亲饭也没吃,出去了。信彦说,老头子这回是真的发火了,脸都气白了。

枝子说,在家里,还没有人敢这样和父亲说话的,静子是第一个。

二十九

吉冈家族内部发生了动乱。

肇事者不是中国回来的,终日被关禁在家里的金静梓,而是在人面前难得高声讲话,温良恭顺的枝子。

枝子采取的行动正如她沉静的性格,她一声不响地在丈夫枕边留了封信,走了,说是暂时到庙里住段时间。在金静梓看来,枝子这样做实在有些不可思议,搁任何一个中国主妇都不会有如此突兀之举,轻而易举就是“到庙里住段时间”,这叫怎么回事呢?枝子不是用人,但是枝子的出走给了这个家庭很重的一击,谁都深切体会到了,没有枝子家庭秩序的混乱和生活质量的下降,最起码,袓宗早晨的第一碗茶是没人给送了。

一家人闷头吃着早餐,父亲阴沉着脸,把一块烤煳了的面包拽进碗里,将牛奶溅得满桌都是。继母仍是没有表情,用筷了尖仔细地剥开裹着黏面团的紫苏叶,甚至不肩抬头看一眼眼圈青黑的儿子。信彦一副睡眠不足的模样,他不会料理自己,妻子走了,他连自己的衬衣放在哪里也寻不出,儿子的枝服也是几天没换了,老师已经给孩子提出了整洁警告。儿子倒不在乎什么警告不警告,母亲的不在使他感到轻松,他闪烁着一双酷似母亲的大眼睛,在往外挑栋酱汤里的蛤蜊,他嫌吃那小东西费事,母亲若在,这是绝对被禁止的举动,现在好,现在没人管,他想怎么挑就怎么挑。

枝子的出走,对外是绝对保密的,就是对内,彼此也不轻易谈起,以至金静梓体会出了,当年母亲的离去大概也是这样,走便走了,吉网家连谈也不谈,悄没声儿的,人就没了。

这样的气氛竟然拖了半个月,金静梓佩服这个家族的耐性,终于,她忍不住了,不顾父亲难看的脸色,对信彦说,枝子还没有消息吗?

信彦说没有。金静梓说,你得找,不能在家死等。

信彦说,东京的庙数百,谁知道她在哪儿住着,出了东京也不—定。

金静梓说,这类事情昭子姨妈或许清楚,不如上她那儿打听打听。

信彦还没有说话,父亲不高兴了,让金静梓不要找昭子,说昭子知道了这事,就等于是全东京的新闻媒体都知道了这件事,吉冈家的脸面就丢尽了!

金静梓说,不能怕人知道就不去找。

继母说,枝了嘛,不过是累了,出去躲躲清闲,给自己放几天假。全家大可必为这事慌乱,我了解枝子,割断夫妻爱,舍掉母子情,绝非是她这样的女子能做出的,大家该做什么做什么,过几天枝子就会回来的。

金静梓说,已经过去半个月了啊!

当天下午,金静梓还是来到了姨妈的杂货铺,让姨妈帮着想主意。

姨妈说,这个家族,凡是有正常思维的人都待不下去,枝子能在吉冈家生活了十几年也算是个奇迹了。

金静梓说大部分原因还是信彦不体贴妻子。姨妈说她了解信彦,信彦虽说是喜梅子那个冷漠的女人生的,可是禀性跟他妈不一样,在男人中还是很优秀的。姨妈说,你不知道日本男人,工作的时候拼了命地干,加班加点,下了班却不回家,纠到一块儿沿着街一家酒铺一家酒铺挨着喝,喝到半夜醉醺醺回来,先打老婆,后让老婆下面条……信彦不是那样的人,枝子应该知足。

金静梓问有没有可能打听到枝子在哪个庙里住着。姨妈说这很难,但是能收留信徒住宿的庙宇,东京算起来也没几个,也不难。金静梓问,到底是难还是不难呢?

姨妈说,到大泽和尚那里问问吧,他总比咱们清楚。

大泽和尚住在普渡寺,离杂货铺远。

寺庙跟中国格局不一样,进庙门就是大殿,殿门不开,锁着。庭院有树,修剪得照旧造型怪异。地面铺着碎石子,走上去嚓嚓地响。大殿山墙处有一黑一红两辆摩托,姨妈说,黑的是和尚出去做法事用的,红的是和尚夫人出门采购用的,当然有时两辆也一块儿出去,一黑一红在野地里追逐一和尚夫妇是新婚。

正说着,大泽和尚迎出来了,穿了件蓝灰的僧衣,梳着分头,登了双靱鞋,除了脑袋,其余跟中国和尚没有什么区别,只是从和尚领后头露出的高档羊毛衫显得不那么和谐。

被让进客厅,和尚夫人迎接了。夫人很年轻,二十四五,穿戴时電,端来了点心和茶。客厅与厨房通着,金静梓通过简单的隔断可以看见厨房里成箱的麟麟啤酒,嵌入墙壁的大冰箱和电磁灶、微波炉。

大概是金静梓审视的目光过于明显,和尚指着自己的脑袋说,不像个出家人是吧?

金静梓说是的。金静梓说……日本的和尚跟中国和尚在生活态度上大不一样,跟日本和尚的生活相比,中国和尚断五荤三恹的活法到底有点儿亏。都是佛门弟子,想必也能殊途同归吧。

大泽和尚说,对日本佛门来说,落不落发已不是必须,明治五年四月,政府发出了僧人可以吃肉、蓄发、娶妻的布告,使僧侣不惟成为一种信仰,更成为一种职业有了很大宽松度,更合乎情理。不剃头的和尚很多,比如他,就不想剃,头发终归有头发的用途,人身上的东西是没有白长的,佛既然赐予了,就该留着,四大皆空,六根清净,指的是人心,而不是外表形式。

金静梓觉得和尚虽然年轻,谈吐还不俗。

说起枝子住进庙里的事,大泽和尚说,日本信仰自由不假,但真要出家也不是那么容易的,并不像世人想的那么简单,谁想当僧人谁就能当,手续也相当繁杂。首先必须进入专门的道场,与世隔绝三到四年,集体修炼佛经,每天三到四个钟头的睡眠,青菜薄粥,最后通过测验,通过与师父一对一的偈语问答,才能拿到合格证,拿到这个合格证比拿到驾照难几百倍。

姨妈说,枝子本人是大学毕业,拿过学位的,闹不好会直接升为住持呢。

大泽和尚说,大学毕业,学位都不是当住持的资本,我本人便是英国剑桥大学法学院毕业,到现在也没当上普渡寺的住持,只是个临时负责。

姨妈说,枝子已经半个月没跟家里人联系了。

大泽和尚说枝子是直接进不了道场的,家里入大可不必为这个担心,不跟家里人联系,是她不愿意联系,到该联系的时候自然就联系了。

姨妈说和尚的话等于没说。

和尚说,神奈川的清月庵办了个《心经》写经班,全是妇女,吃大灶,睡通铺,过的是集体生活,这是日下很时髦的一种举动,参加者趋之若鹜。您家的枝子到写经班去了也未可知。

金静梓想去清月庵看看写经班里有没有枝子,和尚说,用不着去,打个电话就可以了。说着拨通了清月庵电话,一问,说那边有个叫吉冈枝子的,已经到了半个月了。金静梓没想到这么简单就找到了枝子的踪迹,在日本,真是想逃也没法逃的。但是,这样简单的事,父亲和信彦怎么就不主动的干一干呢。

在饭桌上,金静梓又提出叫枝子回来的话。信彦说他不到清月庵去,清月庵是尼姑庵,他不能在众多女人跟前低三下四地求老婆回家。

父亲说,不能惯得太没有样子。这些日子,没有她大家过得也很好,天并没有塌下来。

继母说,既然你信彦愿意低三下四,就让静子陪着去,最好是劝回来,往后好好过日子,再不提这件事。实在不回也甭勉强,拉拉扯扯让人看笑话,过不到一块就离,作为吉冈家的媳妇这样做已经是很出格了。

听老太太轻而易举地说出“离”字来,金静梓有点儿吃惊,枝子在家中的地位可想而知,如同一件衣裳,一个摆设,不合意了便扔,哪管你曾经挡过风雨,遮过严寒,“再不提这件事了”,好个干净痛快!

金静梓想,她要是枝子,听了这样的话,决意是不会回家的。

神奈川位于东京南部,西与山梨接壤,东与相模湾相连,是个风光秀丽的所在。汽车沿着海滨公路行驶,蓝海黄沙,茫茫无垠,平滑透明的海水无声地从远处涌来,卷起一条长长的白链,几只海鸟追逐着白链在翻飞,直到它消逝在海滩上。

金静梓说,枝子真会选地方啊,这么美的景致,连我见了也不想回去了。

信彦说,现在看着美,只要一阴天,老天爷掀起狂风巨浪,一切就一塌糊涂,日本的天气,说变就变。汽车开始爬坡,依照路标的指示,上头五百米就是清月庵山门了。信彦把车停在一块平坦的草地上,再不往前开了,他说,你把她叫出来,我在这儿等。说着,掏出一根烟点,倚着车前挡,拿出一副不向任何人低头的派头。

金静梓说,你得上去,在半道上等显得心不诚。

信彦说,够给面子的啦!你见了她也不能光说好话……把该说的说了,回不回由她。

见信彦这么说,金静梓只好自己踏上了通向山门的台阶,在铺满落叶径的引导下,来到了清月庵。山门前寂静无人,两棵老松向青天伸展着弯曲的枝桠,无言地观望着渐渐走近的她。

山门里,一个老尼,在药师殿前头整理花草,金静梓走过去向她打听写经班里有没有一个叫吉冈枝子的,老尼耳聋,加上金静梓并不熟练的日本话,交流起来十分困难。最后,老尼指了指偏殿,意思是让她自己去看。

金静梓轻轻推开偏殿的门,里面静悄悄的,佛香缭绕,十几个穿着白色和服的妇女各自跪坐在小矮桌前,用毛笔抄写《心经》。每个人都是一丝不苟的认真;每个人都是一脸的郑重与虔诚。

观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蘊皆空,度一切苦厄。舍利子。色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,收想行识,亦复如是。舍利子是诸法空相,不声不灭,不垢不净,不增不减,是故,空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意……

金静梓在写经的妇女中看见了枝子,她走过去,轻轻地拍了拍枝子的肩膀,枝子抬起头,从“无眼耳鼻舌身意”的神情中脱出,笑了笑,跟着她走出偏殿。

金静梓说,哥哥和我来接枝子,咱们今天就回家怎么样?

枝没有正面回答金静梓的话,也没有想解释自己出走的意思,指着跟前的一棵树说,知道这是棵什么树吗?

金静梓说不知道。枝子说,是菩提树。释迦佛祖就是在菩提树下悟透人生真谛的。修行,讲的是思考,求的是顿悟。

金静梓问怎么个顿悟法。枝子说,直指人心,见性成佛。

金静梓说,靠主观觉悟,明心见性,在哪里都可以做到,清月庵有菩提树,有《心经》,的确是个清幽的环境,但是家庭同样是个人生重要的所在,六合之内无所不包,而人心也是无所不包的,就是信彦真有什么不是,夫妻间也要多担待些。

枝子说跟信彦没有什么过不去,跟谁也没有什么过不去,她只是觉得没意思,无休止的,日复一曰的没意思,每天的生活复印机一样地重复,一切受“日子”支配,在家里,已经成了一个既不可缺少又无足轻重的物件,别人心里没有了枝子可怕的是,自己的心里也没了自己……

金静梓想起了父亲的严峻,继母的冷淡,想那家庭氛围对人性不经意间的一口口咬噬,对个性的水滴石穿式的磨砺……她不知道是不是枝子在菩提树下,也悟出吉冈家族的真谛?

枝子说,以前还没什么,静子回来以后让我想了很多,静子身上有股刚劲儿,敢顶撞父亲,敢与母亲以同样的态度抗衡,他们嘴上不说,但是心里都是很怵静子的。在这个家里,我是什么,信彦又是什么,我们什么也不是,到现在信彦也不能算是吉网家的儿子,父亲母亲除了关心他们自己,什么也不关心。我就想,静子能说出的话,我为什么不能?静子力争走出吉网家,我为什么就走不出。

金静梓没想到,枝子的造反竟然与自己有关。

同类推荐
  • 对决:抗战时期美国驻华武官回忆录

    对决:抗战时期美国驻华武官回忆录

    抗日战争初期,卡尔森深入敌后和正面战场,认真考察了中国军队,特别是八路军的抗战;他以忠实地宣传中国抗战,特别是中共及八路军抗战的真相为头等大事,在遭到上司反对后,不惜辞掉军职和放弃晋升的机会,而义无反顾地继续从事支援中国抗战的活动;1941年12月太平洋战争爆发后,卡尔森训练一支精干的海上游击队。这支海上奇袭队于1942年8月在吉尔贝特群岛的梅金岛登陆突袭日军成功。接着在瓜岛战役中,突击营又一次大显身手。在历时一个月的战斗中,卡尔森所部在丛林山地行军450英里,伏击敌人30次,歼敌500人。一位海军陆战队史学家称之为“海军陆战队最重要的一次作战巡逻”。卡尔森因战功第三次获海军十字勋章。
  • 刺客信条:起源沙漠誓言

    刺客信条:起源沙漠誓言

    本书是《刺客信条:起源》的前传故事,讲述了托勒密十二世当权时,上古维序者中一位充满野心的下级干部拉亚偶然从古代文献中发现了守护者,并认定他们会成为维序者发展的障碍,便私自雇佣杀手铲除其血脉,并以此邀功上位。守护者最后的长老发觉有变后紧急召唤锡瓦的守卫官、巴耶克之父调查此事。巴耶克对父亲的突然离去充满不解,于是展开寻父之旅,并在其中不断成长的故事。
  • 清明无战事

    清明无战事

    本书讲述了这样一个故事:因协助美国教会转移战争孤儿,安如玉、夏樱桃、唐小顺和美国传教士保罗被日寇抓捕。唐家山开明乡绅唐汉宸,严正拒绝日寇的交涉条件,被俘人员惨遭侮辱杀害。反扫荡作战,我方缴获了日方成百盒骨灰。唐汉宸道义高标,力排众议,主导归还日方骨灰,迎回我方人员遗体,时间定在清明节,并约定这一天不起战事。不料日寇背信弃义,唐汉宸身背“抗日分子”的亡命旗坦然赴死。本书所要彰显的是,与日寇的言而无信相比,唐汉宸身上所葆有的华夏文明,形成了对日本军国主义法西斯的殊死抵抗——仁者无敌。
  • 金融风暴

    金融风暴

    接到章大海电话时许月芳正在小书房“做功课”。小书房是个狭长的空间,在主卧室内,与主卧室隔两扇木框玻璃芯手拉门,另一边是铝合金玻璃窗。套房装修时节,隔出这么一方小空间为的是隔音。玻璃窗外头数十米处有条铁轨,左近有一小型火车站,常有火车鸣着笛像发情的鹿一样停下来,又像发情的鹿一样开走。上半年,万一斋退居二线,占了大书房,许月芳只得搬小书房做功课。做功课是夫妻俩的专用名词,一语双关。吃过晚饭,许月芳说,碗筷你理一下吧,我今晚还要做功课:这功课许月芳独自做,指写教案、批改作业。
  • 虎爷(中篇小说)

    虎爷(中篇小说)

    老马,自称“虎爷”,“文革”时他是造反派,如今他是县委宣传部副部长。“文革”虽已远去,可他一如既往地工于心计,在官场上一斗到底,甚至斗出了人命。一个激烈残酷引人入胜又让人毛骨悚然的好看故事。老马是一个厉害的人。在这座城市里,许多人都熟悉他,他吃饭打包,朋友请客和公家饭局都不例外。他个子不高,是走路飞快,奔会场签到领取礼品时尤其如此;他的脚步丝毫不亚于年轻人——要是再年轻三十岁,说不定他可以参加国际田联大奖赛。当然,这都是人们对他的表面印象,这些印象导致老马在缙山一带名声不太好。其实,他还是一个工作敬业的人,是一个绝不阿谀权贵并且乐意与之斗争的人。
热门推荐
  • 阴证略例

    阴证略例

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神医代嫁妃

    神医代嫁妃

    推荐影子新文《盛世独宠,侯门毒妻》——不一样的夫妻重生,不一样的精彩宅斗,不一样的绝世独宠!推荐爱人暮雨林新文《邪王独宠,庶女为后》——当执掌现代财团的商界神话变成贺兰侯府懦弱无能的庶出之女;当封夙王朝邪魅冷峻的邪王变成妻奴……==================一纸诏书,姐妹易嫁。她从默默无闻的庶女一跃成了皇子的代嫁王妃。然而,无人知晓她早就不是那个卑怯懦弱的柳静菡。美目波光滟潋之间,她已成为身负绝世医术的风华女子!前世,曾伤她叛她者,必定不得好死,今生,欲欺她辱她者,注定自取其辱。素手一翻,前朝震动;星眸微转,后宫难宁。===================他,本将她当做夺权途上的踏脚石,可是最终到底沦陷的是谁?他,与她前世结缘却痛失所爱,今生能否再续情缘?他,倾心于她的绝世才华和独特姿容,难道只能和她相忘于江湖?究竟谁能执子之手,与子偕老,陪她共看云卷云舒?===================小剧场:家丁甲:“王爷,不好了!王妃用毒把长安郡主的头发都弄光了。”某王爷:“拔得好!本王早就觉得她有慧根,适合剃度出家。”家丁乙:“王爷,死定了!王妃给贵妃娘娘下了泻药,如今贵妃都无法起床了!”某王爷:“泄得好!本王一直就看她过于丰腴,该减肥了。”家丁丙:“王爷,没法活了!”某王爷:“你们有完没完!我怎么就不好了,死定了,没法活了!”家丁甲乙丙:“王妃迷晕了所有的护卫,和人私奔了!”某王爷:“私奔得好……什么!柳静菡!你个恃医行凶的流氓王妃!”某王爷如一阵风,不带走一片云彩……“哇!王爷是不是也吃了泻药啊……跑得真快!”
  • 寂寞而又美丽的九十年

    寂寞而又美丽的九十年

    从中国散文诗作家自觉用“散文诗”这一文学体裁发表作品至今,已经90年了。对人而言,90岁已是垂垂暮年;可散文诗,90年后依然风采迷人。我曾用这样一段话描述散文诗:“在雅文学的殿堂里,有一位远离显赫地位,然而却令人倾倒的美丽混血儿。她,便是散文诗。”这段话包含两个关键词:寂寞、美丽。这两个词伴随散文诗走过了90年。文学有雅俗之分,诗与小说都有雅俗之分。小说有通俗小说,诗有传单诗、打油诗。可散文诗无法入俗。她美丽的天性限定她只能属于高雅文学的一种。
  • 鱼向反方向游

    鱼向反方向游

    个人品牌就是“反方向游”! 本书的诸多案例表明,不管是明星、CEO,还是“草根”阶层、职场人士,个人品牌变得越发重要。现在,在“世界是平的”环境下,打造个人品牌更意味着如何使自己与众不同。
  • 柔倾凤弃

    柔倾凤弃

    似是如梦初醒,所有的事情都是那么地清楚,原来一切都不过是一个劫。我不是重生的妖妃,不是丢失的千金小姐,不是助你夺位的棋子,不是和亲的皇后,我只是苏羽柔。如果可以重来,我宁愿不曾识得你。琼梦犹似多情,醉后万事空境,一身薄命。一别两宽,各生欢喜。奉上一生,与你做场春秋大梦。“阿昀,阿昀......”“睡吧,醒过来便没有痛苦了。”
  • 乱世风华之盛世王妃

    乱世风华之盛世王妃

    前世陈心悠做为政治界的青年翘楚,上有高官老爸罩着,下有狐朋狗友拥着,那是要风得风,要雨得雨,结果眼瞎看上一人渣,被害得家破人亡。陈心悠那个恨啊。发誓如果有来世,定要好好对付那帮子人渣。今生陈心悠竟穿越到安华侯府嫡长女身上。父亲战死,母亲离世,还有俩小的,要她照顾。陈心悠表示:没事。本大小姐既能当爹也能当妈。想抢钱的,送衙门,大刑伺候;想抢渣男的,送给你,帅哥美男统统不要,在讹你一笔。陈心悠:你咋回事啊!赖在我侯府不走了。赵修宁:娘子,说笑了。我是你夫君,朝哪走啊。至此,全京都知道。有安华侯大小姐出现的地方,必有美男出没。
  • 唐朝小农

    唐朝小农

    玄武门之外,李二挥刀斩断兄弟情义;杨一凡正在为家里创收烦恼万民殿里万国高呼天可汗;杨一凡正在看着一大堆粮食发愁。不想改变历史,只想家人无虞。不想称王封侯,只想妻贤子孝。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 恐慌世界捡垃圾

    恐慌世界捡垃圾

    郑重提示:本文恐怖风格!本文恐怖风格!本文恐怖风格!灵气复苏,天地异变。这世间出现了许多妖魔鬼怪,也多出许多除魔卫道的觉醒者。新晋奶妈叶灵儿左手拎着厨师鬼的菜刀,右手拿着鬼新娘的红嫁衣,腰间还挂着九尾妖狐两条折断的尾巴。她把背上背的女儿往上挪了挪,似是自言自语的说道:“我就是个捡垃圾的。一个跟在鬼怪身后捡垃圾的!”其实这就是一个靠在鬼怪身上薅羊毛变强的故事。PS:变身文,单身向,不喜勿入
  • 一滴血的救赎

    一滴血的救赎

    2083号实验体掉落在一个沙漠,垂死之际被一个大怪物捡回了窝,意外地唤醒一个被强制沉睡的吸血鬼。“嚇嚇……”埋于她脖子的吸血鬼气急磨牙,这个猎物明明看起来皮薄肉脆,为什么我竟然没法啃动?青紫色齿痕遍布全身后,她的嘴也难逃一劫,还被咬破皮了。叔婶都不可忍,她怒了,二话不说以同样的力道反口咬回去。