越往西南走，天气变得越热了。而他们来的那个方向，却在飘雪花。亨莉埃塔的姐妹在早上叫醒比恩先生以后，他把头伸出窗户看外面如何。他呼出的气刚一出来，就在空气里成了雾状。
在南方，空气温软，树和田野都绿意盎然，动物们步伐愉悦，晚上在路边露营。唯一要担心的是怎么把金币带回去给比恩先生。大概有半蒲式耳那么沉，就算他们装在篮子里或者麻袋里，对一个动物来说也太沉了，因为金子比世界上任何东西都沉。
但是威金斯太太，一个永远能看到光明一面的动物说：“我们要在佛罗里达度过整个冬天，可以思考这个问题。如果我们到春天还想不出来，那说明我们并不是很聪明。那现在也更不用想了。”
这时，旅行者们已经习惯了被人们行注目礼，所以他们每次进入一个城镇以后，几乎都是笔直地穿过街道，而不是四处张望。每次那条黑狗杰克都会跑到肉店门口，坐在后腿上，在门口讨肉吃，每次肉贩总会丢给他一块肉或者一根骨头，他就会叼着去跟罗伯特分享。
许多人听说了他们的事迹，知道他们走了几百英里，从寒冷的北方来，要去佛罗里达过冬。在他们走到城市边上的时候，人们就慕名过来看他们，带东西给他们吃，为他们操心。在一座城市，一支乐队欢迎他们的到来，就像在华盛顿一样，还给他们准备了马车。所有的动物，除了汉克和威金斯太太，都坐着马车离开了城里。
但是，当然了，也有坏人听说了他们，觉得这是一个好机会，不用花钱就能得到不错的家畜。所以有一天，他们沿着一条泥泞的河岸行进的时候，两个持枪的男人从树丛后跳了出来。动物们一看到枪，立刻撒丫子跑起来，但是他们跑得还不够快，而且事出突然。在他们还没反应过来的时候，汉克和威金斯太太已经被绳子套住了脖子，拉倒在地。
其他的动物知道带枪的人会伤到他们，所以他们也不去帮倒忙，只是藏在林子里，观察态势。
男人们很快到了一扇门前，带着母牛和马进了门，来到了一幢矮小的白房子前，把他们锁在一座巨大的红色谷仓里面。然后，他们肩膀上背着枪，吹着口哨开始准备晚饭，这时候是晚上六点钟。
“我猜这两只动物是没法继续迁徙了。”其中一个说。
另外一个粗野地大笑：“别到处瞎逛游了，来干点儿小活吧。”
他们打开门，把沾满泥巴的鞋子脱在鞋垫上，进了屋。
他们一离开，金克斯那只猫立刻悄悄地从长长的草丛中接近谷仓。他走得很轻，草尖几乎都没有颤动。他爬上那扇又小又脏的窗户朝里面看，发现汉克和威金斯太太站在谷仓的地板上，脑袋耷拉着，又可怜又伤心。然后，他小心地用爪子拍拍窗户，低低地说：“嘿！汉克！”
马猛地抬头：“是你吗，金克斯？”
“是的，”猫说，“我来看看你们还好不好。其他伙伴藏在河边的林子里面。我们打算来救你们。”
“嗯，我不知道你们怎么救，”汉克说，“我们都被绑住了，谷仓也是锁着的。真是郁闷，都走了这么远了，却被偷到这儿。我真不知道比恩先生会说啥。”
“现在不要说了，”金克斯说，“你会脱险的，我们不会放弃你的。要是松了绑，你觉得你能把谷仓踢个洞吗？”
“我不能说我踢不了，”汉克说，“我穿着马蹄铁呢。但是得花点儿工夫，在我踢出大洞之前，那些男人就会听到动静来把我再绑住。”
“我们都会来的，”金克斯说，“你只要有些耐心就好，我会把老鼠放进来给你松绑的。他们会把绳子啃断，你马上就能脱身。然后，我再告诉你什么时候搞破坏。”
金克斯回去告诉老鼠们，他们通过地板上的缝隙溜进谷仓，用他们小却锋利的牙齿慢慢咬断了两根绳子。
天已经黑了，金克斯和弗莱迪、查尔斯和亨莉埃塔、两条狗以及爱丽丝和艾玛来到房子前往窗户里面偷看。两个男人吃完庆祝晚饭后，开始玩骰子。他们玩了四轮，这其间一直笑着聊天，吹嘘他们有多精明，没花一分钱就得到了两只好家畜，并开始幻想把他们卖出去自己能赚多少。
高点儿的那个男人玩得很差，每一局都输。每次都要研究很久才下手，弗莱迪是玩骰子的高手，当他看到那个男人每次走错的时候，总是上蹿下跳，然后嘟囔着说：“唉，这步太蠢了！太蠢了！”最后，高个儿男人走了一步臭棋，输了第十五局。弗莱迪再也坐不住了，他大叫：“嘿，你这大傻蛋！你为什么不走另外那步？现在他打败你了吧。”
男人们跳起来，掀翻了游戏盘，摔到了地板上。
“那是什么声音？”高个儿男人说。
“听起来像只猪，”另一个说，“快去追他！”
他们连戴帽子的时间都没有，赶快去抓弗莱迪。不过，他们还是要先拿枪。
动物们从四面八方跑出来。天已经很亮了，男人们看见弗莱迪冲出大门跑到大路上，就快步跑着去追。弗莱迪是只很聪明的小猪，但是他跑得不快，他呱嗒呱嗒地刚跑到坚固的路面上，就听到后面的声音越来越响，男人们追上来了。
“他们要抓住我了，”他想，“天哪！我只能祈祷他们不爱吃猪肉了！真是蠢！我能在骰子游戏上打败他们，我可以在吃上打败他们，我甚至比他们更聪明，我的腿也比他们的多，但是他们能抓住我！”
他不敢转弯，因为他的腿太短了，他能在杂乱的丛林里跑得很快，但是这里的路在河边。就在那个高个儿男人碰到他尾巴的时候，弗莱迪猛地跳进了水里。大部分猪不喜欢水，但是弗莱迪被艾玛指导过，他能玩所有的游泳花样，可以用后背游泳，一般的猪是做不到的。所以，他勇敢地游向河岸的另一边。
男人停住了。高个儿的举起枪要射击。另一个说：“别，别！别开枪啊！我们要活捉卖掉他。”他脱下外套和鞋子，在弗莱迪后面也跳下水。
高个儿的男人等了一分钟，然后也如此这般地下了水。
弗莱迪听见他们像海豹一样在水里追着自己，他把鼻子潜进水里，用澳大利亚爬泳式游泳，这是艾玛教他的。很快他到了另一边的河岸。爬上去逃跑是没用的，男人们会抓住他，所以他转身往回游。
很长一段时间，男人们都在追他，上上下下地在河里穿梭，有一两次差点儿抓住他，但是他滑不溜秋，每次都逃开了。然后，他听到了一声狗叫。
声音从男人们放枪的地方传过来，弗莱迪朝着那边游过去。所有的动物都在水边集合了，汉克和威金斯太太也在那儿，因为他们在男人追弗莱迪的时候弄坏谷仓逃了出来。
罗伯特和杰克帮着筋疲力尽的弗莱迪从水里出来，当那两个男人开始追他的时候，他们开始咆哮，露出尖牙。然后，男人们朝着下游游过去，但狗们还是跟着他们，每次他们想上岸就冲着他们吼。最后他们游到对面，从另一边往家走。
那边的路不太好走，实际上是根本没有路，地面硌得人脚很疼，棍子和石头满地都是。男人们丢了枪，还很沮丧地发现方向走反了，于是不得不又跳回河里再游一次。然后，他们发现马和母牛已经不见了，只留下一个大洞。
当他们走进屋子的时候，更加生气了，因为那里的骰子盘之前被打翻了，骰子滚得到处都是。要是地板干净，也就算了，但是他们进来的时候没有脱鞋，所以现在地板上脏得一塌糊涂。他们更郁闷了。说实在的，还有一点他们没发现，那就是他们再也玩不了骰子啦。
