星野疆界（道路附）山川形胜（八景附）
封域志者，即史家地理志也。史家总揽方州郡县，包举者大，故从统名「方志」；惟详所辖山川土宇，综核者密，政变今名。淡厅南自大甲溪、北至三貂岭、东极内山、西底于海，幅员辽阔，踞一郡四邑之上游，防海、绥番，尤关枢辖。迩者声教日辟，夷番向慕，海舶鳞次于囗岸、豪民蚕食于番界，览其疆索，可以慨然兴揽辔澄清之志矣。志封域。
星野
「史记」「天官书」：『扬州，牛女分野』。福建属扬州，台湾属福建，淡水属台湾，分野当从同。或本西人说，当从翼、轸。顾占星之术既渺，民生吏治无所关涉，存其绵蕞，即得天道远、人道迩。治厅县者，惟当尽人道；星占有变，则加儆焉可也。
疆界（道路附）
淡水厅在福建布政司东南大海中水程五百余里（竹堑之南嵌社与福州闽安镇遥对），水程计七、八更；六十里一更，约五百里。「明史」：『鸡笼淡水至福州五更』，在台湾府北，陆程三百五十九里。厅治背山面海，东至九芎林二十里；西至香山八里；南至虎头山二里；北至凤山崎十二里；西南至大甲溪一百五里，为彰化界；北至三貂之远望坑二百三十五里，为噶玛兰界。东尽内山，西底大海。其南与彰化界，亦有内山（西南亦边大海）；其北与噶玛兰界，亦边大海。大概东南一带为内山番界，西北一带为大海，东北至鸡笼山脚为大海。罗经方位，由南而北自坤至艮，由东而西自巽至干。其广也，除内山大海，东西相距约二十八里。若自东南内山番界起，至西北一带沿海止，则淡北五、六十里不等，堑南六、七十里不等：盖北稍狭而南更宽也。其袤也，自大甲溪南彰化交界起，至三貂溪、噶玛兰交界止，南北相距旧称三百余里；以步计之，殆七百里（见「图说」）。再就西南大甲交界处起，至三貂岭脚止，二百九十五里；不向岭顶东行，再转北加行五里，至大鸡笼祖山沿海极北之道止，实袤三百里（上所云袤三百余里者，实自三貂岭脚起，不向北行大鸡笼祖山而行岭顶由东甲卯向、转东南巽巳向、至三貂远望坑交界处又加四十五里也）。
道路
厅城出南门八里香山塘，七里老衢崎铺，十里中港街（尖站），十五里后垄（宿站），二十里白沙墩汛，十里吞霄（尖站），十里猫盂，五里房里，十五里大甲汛（宿站），五里大甲溪南彰化交界：以上计南路一百五里。
厅北出北门十二里凤山崎，十里大湖囗（尖站），十五里杨梅坜汛，十八里中坜（宿站），二十里桃仔园汛（尖站），十里龟仑岭顶汛，十五里海山囗汛，十里艋舺汛（宿站）（由艋舺转而至关渡十五里，再至沪尾海囗十五里），十里锡囗铺，十五里水返脚汛铺（尖站），二十五里暖暖汛铺（宿站）（由暖暖转而北过狮球岭至大鸡笼街五里），三十里三貂岭脚（尖站）（由岭脚向北至大鸡笼祖山极北沿海止五里）。向东五里岭顶，向东南二十里顶双溪（宿站），向南二十里远望坑，噶玛兰交界（入兰界再五里草岭）（尖站）：以上计北路二百三十五里。
淡兰拟辟便道议
由淡赴兰，率苦三貂险。远有议新辟便道者，途仅百十里（属淡者八十里、属兰者三十里）。林爽文乱时，当轴议防，以此为备道；请开未果。今存其议，以俟将来。计自艋舺武营南门启程，五里古亭村、水卞头，宜铺石；五里观音岭脚，亦宜石（原为田塍，约宽三尺。俟农隙时，培而廓之，以五尺为度）；十里深坑仔街，有渡，宜船（中一里许山路，已修尚平）；五里枫仔林，田塍尚阔；五里石碇仔街，凡石圳三处，宜凿宽广，便舆马往来（一长约五丈许，二约长一丈五尺，宽均二尺）；五里乌涂崛岭脚，有内陂，水浅，宜石桥（约长五丈许），山路宜修；五里大隔门，全山路、宜修（山虽高数丈，幸袤平不陡）；下岭五里柯仔仑坑，一半山路，树木阴翳，有两坑，宜木桥二（约长二丈许）；五里粗崛坑，路平多树，亦有两坑，宜木桥二（如前）；五里仁里坂，有渡，宜船，山路平，宜稍修；五里弯潭渡，有船（船惜小耕者所置，宜大之；此间山平多种茶，自茶园中行），过渡莺仔濑；五里石〈石曹〉坑，宜木桥二（如前。山路虽平，宜阔。自枫仔林至石〈石曹〉。坑凡四十里，人烟稠密）；又五里三分仔坑，宜木桥（约长一丈许）；五里顶双溪（水底碎石多棱），宜石桥（约长七丈许。山路树木蓊蔚）；五里四堵寮，山路，宜阔；五里金面山头分水仑，即淡、兰交界，山路，宣修阔；八里岭脚礁溪街北（岭高而不险，居民多种茶，有市百余家）；十七里噶玛兰三结街，大路平坦。综计宜设石桥二、木桥七、渡船三。旧设隘寮所以防番，今番已匿远，易以为尖、宿憩所。后有旅肆，则撤隘寮宜五座：一仁里坂，一石〈石曹〉坑，一三分仔坑，一顶双溪，一四堵寮；其隘丁可就地雇募取粮。此路开行（旧路仍不废），亦利国便民之一端。留以告后之官斯土，有事会可乘者为之也（按此路曾会营查勘，亦有两路、一较近而费多，一稍远而费省；经费绌中止）。
山川
中路山：五指山、天马峰、横山、南河山、狮头山、三湾山、象齿林山、三重埔山、员山仔山、金山面山、吴宝〈髟上告下〉山、茭力埔山、牛寮仔仙、鹿仔坑山、大崎山、葫芦堵山、大仑岭、中仑岭、风吹辇崎、虎头山、十八尖山、枕头山、柴梳山、埔仔顶山、黄金山、九芎林山、犁头尖山、石碎仑山、茄冬湖山、隙仔山、南隘山、宝斗仁山（俱详下）。
南路山：斗换坪山、砻钩崎、后庄埔山、老衢崎、鹿厨坑山、南港仔山、造桥山、西潭山、淡云湖山、马龙潭山、山仔顶山、内西潭山、桶盘山、芎蕉湾山、樟树林山、蛤仔市山、鸡笼仔山、龟头山、猫里山、大坪山、牛屎崎、嘉志阁西山、弸嵌山、乌眉崎、铜锣湾山、打那叭山、白沙墩山、吞霄内湖山、火炎山、蓬山、苑里山、石壁山、钱砧山、南日山、猫盂山、交眉山、合欢山（俱详下）。
北路山：盐菜瓮山、铜锣圈山、熬酒桶山、三合水山、新埔山、枋寮山、凤山崎、员山仔山、大湖囗山、杨梅坜山、高山、长冈岭、头重溪山、中坜山、大鸡笼山、三貂山、大坪林山、远望岭、狮球岭、土地公岭、大小纱帽山、七星墩山、搭搭攸内湖山、剑潭山、芝兰山、奇里岸山、北投山、关渡山、大屯山、沪尾山、小鸡笼鼻头山、金包里山、鸡柔山、大磺山、锡囗山、拳山、观音亭山、猴山尖、少熬酒桶山、咬狗寮尖、暗坑仔山、冷水坑尖、大姑嵌山、三坑仔山、三角涌山、鸢山（互见胜迹）、莺哥山（互见胜迹）、铜锣圈山、尖山、桃仔园大湖山、龟仑山、大坪顶山、南崁山、观音山、龟山、狮头岩、八里坌山、椰里历山、查内山、小龟仑山、佑武乃山、海山、蓬峙山、买猪末山、峰紫峙岭、南山、眩眩山、三台山、小凤山、岸里山、大平山（俱详下）、鸡笼屿、桶盘屿、烛台屿、旗竿屿、鸡心屿、香炉屿、鸟屿、罗汉石、抬簥屿、狮球屿、鸡笼尖（详下）。
五指山，距城三十余里，与香山港海囗相对，屹立云霄，环排秀削，为厅治之祖山。其势自中港山后十里许突起者曰天马峰。以两峰相连，首昂尾低故名。在治南，折而西北，则擘〈朝，余代月〉分支，有卫于北十余里者曰横山。又北七、八里曰南河山：此治之右肩也。有卫于南二十余里者曰狮头山。又南十余里曰三湾山：此治之左肩也。五指第三峰，低伏过峡，一缕纡徐，顿吉士屏，横亘五、六里许。其右在西北十余里曰象齿林山。又十余里曰三重埔山。又三，四里曰员山仔山。其左南下大埔，袤长十里许。凡五指之南，番所出入也。
金山面山，距城十里，为少祖山，与隙仔溪海囗相对。自五指山第三峰之士屏，逶迤而西，圆峦净廓，细草芋绵。或云来龙实由吴宝髻山。其北三十余里曰茭力埔山，曰牛寮仔山：此治之右翼也。其南十余里曰鹿仔坑山，又十余里曰大崎山，又十余里曰葫芦堵山：此治之左翼也。由金山面西下，忽化阳脉，平原广衍，可六、七里，渐远而高，有窝曰出粟湖，不溢不竭；今为耕者凿以引溉，遂涸。湖广十余丈，周围皆平冈，分为三支：一支曰中仑岭，不甚宽绰；其南一支曰大仑岭，则闪侧盘曲，下连仟佰，遥接南门；其北一支为丝线过脉（土人以形名之），势复趋下曲而秀。又北之护卫过脉者曰风吹辇崎。再由过脉崛起而雄伟者曰虎头山，一名倒旗山；去治三里。其北曰十八尖山。虎头之下为外较场，其北下横斜小阜曰枕头山。其南旁横斜小阜为中冢。由外较场西下，而屋宇参差，烟火相望者，为巡司埔庄。在城东南隅，西面大海，万顷杳冥，村墟墩阜，亦嵚崎错落有致：以上厅治来龙所结穴也。
牛寮仔山，距城东北十四里。稍西十里许有小阜曰紫梳山。复西曰埔仔顶山，曰黄金洞山，相距约七、八里，皆金山面北所分支者。南河山在凤山崎东北，内山距五指山北二十余里。其西三十余里曰九芎林山，曰犁头尖山，层迭而下，形如展旗。再西七、八里，则一片平畴，为新社溪洲仔。
大崎山，距城南十里。其西五里曰石碎仑山。又西三里曰茄冬湖山。北九里曰隙仔山。南十里曰南隘山，在茄冬湖之西。又七里为香山鼻尾，环拱厅治。由香山东南五里许曰宝斗仁山。
——以上治中之山也。
大崎南行约二十里曰斗换坪山（一作对换坪）。西折六、七里曰砻钩崎，皆金山面南所分支者。砻钩南三、四里曰后庄埔。山下至平洋，达中港街。其北十里曰老衢崎，去治十五里。再由北而西，至斗换坪十四、五里，逾溪十七、八里曰三湾山。其西十七、八里曰鹿厨坑山，曰南港仔山。由南港过造桥山十五里，即西潭山新港仔。山下至北埔，皆属后珑堡。西潭山之西十余里曰淡云湖山，曰马龙潭山。潭在山中，大而深，中隔一山，分前后潭，四时不涸。曰山仔顶山。皆五指山南所分支者：此治左砂之拱卫也。
内西潭山，在南港仔南，下即海丰庄。过柳树湾蜿蜒而行，可达后垄。又南十二、三里曰桶盘山，层峦迭嶂。更迤而南十一、二里曰芎蕉湾山，二十二里曰樟树林山，皆属蛤仔市山。蛤仔市山南十二里曰鸡笼仔山，产磺油。由哈仔市西折七、八里龟头山，四里曰猫里山，又四里曰大坪山。由牛屎崎东下，即猫里街，又三里曰嘉志阁西山。复西行四里曰弸嵌山。其由大坪西分十三、四里为雷公嵌迤南社，二、三里曰乌眉崎。其由芎蕉湾复绕西南四里曰铜锣湾。山再折西北二十里，有小峰错落滨于海者曰打那叭山，一名礁荖叭山，曰白沙墩山。稍南五里曰吞霄内湖山。又南三、四十里曰火炎山。西下八里曰金山面。又二十余里曰蓬山。又十余里曰苑里山。铜锣湾之山形长，自猫里东南，直趋至苑里火炎诸山：此治左砂之外护也。
自火炎山过角囗溪十余里，曰石壁山。西十余里曰铁砧山，一名银锭山。自大甲视之不高。然欲泊船大安，既见铁砧，半日方到。又为治东南之镇山。踰溪属彰化县界。又「府志」云：距治东南九十四里曰南日山，九十里曰猫盂山，七十里曰交眉山，六十里曰合欢山。交眉、合欢多生番所居。
——以上皆治南之山也。
盐菜瓮山，距城北三十里。又南北十余里曰铜锣圈山，内有熬酒桶山，南与后垄山相连极大。淡水各船赴福州，遇霁两旁见山，即此。由铜锣圈西下四里，平原复起为八张犁，南折十余里曰三合水山。又西南十余里曰新埔山。其西十余里曰枋寮山。又西五、六里曰凤山崎。五里曰员山仔山。稍西南五里曰凤鼻尾。皆五指山北所分支者：此治右砂之拱卫也。八张犁西南二十二里曰大湖囗山。正西十里曰杨梅坜山。二十里曰长冈岭。稍西北十里曰头重溪山。十里曰中坜山又杨梅坜西曰高山，直接中坜而止。旧大路在长冈岭西海埔，今在杨梅坜、中坜，土牛故迹尚存：此治右砂之外护也。
