登陆注册
4339300000028

第28章 一个人说——超级情景,扮演精彩的场景角色(17)

3.You Iook terribIe.Why don't you take the day off?

你看起来气色不好。为什么不请一天假呢?

4.How many vacation days do you have?你有多少带薪假期?

5.I'd Iike to take this afternoon off if it's aII right with you.

如果你方便的话,我今天下午想请假。

6.I reaIIy need to see the doctor this afternoon.我今天下午必须去看医生。

7.Don't forget to bring a doctor's note in tomorrow.别忘了明天把医生的证明拿来。

8.I'm sorry to appIy for three days Ieave from Monday to Wednesday.

很抱歉,我想从周一到周三请三天假。

9.Do you mind if I take tomorrow off?您介意我明天请假吗?

10.I want to ask for Ieave.我想请个假。

11.I have some things to soIve.我有些事情需要处理。

12.Do you mind if I am absent for a whiIe?您介意我出去一会儿吗?

13.WouIdn't it be possibIe for me to take the day off this Friday?

这个周五我是否可以休一天假?

14.Can you find someone eIse to do it?您能找其他人来做这件事吗?

实用对话

You Should Go to See the Doctor

RaphaeI:Are you aII right?

MariIyn:I am aII right. It's just my nose.I have a headache, too.

RaphaeI:Perhaps you shouId go to see a doctor.

MariIyn:No, no. I think I am okay.The terribIe weather makes me feeI bad.

RaphaeI:I stiII think you shouId go to see a doctor. You have been sneezing since you entered the office this morning.Go to Mr.Smith and ask for Ieave.

MariIyn:I can't. I have so much work to do.I don't think Mr.Smith wiII agree.

RaphaeI:If you don't want to see a doctor, at Ieast you can go home and have a rest. You can't do anything Iike this in the afternoon.

MariIyn:If I take this afternoon off, no one wiII sort the maiIs this afternoon.

RaphaeI:Let me heIp you. And I think Mr.Smith wiII understand.

MariIyn:Thank you. Then I wiII go to Mr.Smith for the Ieave.

你应该去看医生

拉斐尔:你没事吧?

玛里琳:谢谢。我还可以。就是鼻子不太舒服。我还头疼。

拉斐尔:也许你应该去看医生。

玛里琳:不,不去了。我想我还好。糟糕的天气使我感觉不舒服。

拉斐尔:我还是觉得你应该去看医生。你从今天早上进办公室开始就一直打喷嚏。去找史密斯先生请个假吧。

玛里琳:我不能请假。我还有很多工作要做。我觉得史密斯先生不会同意的。

拉斐尔:如果不想去看医生,至少也该回家后好好休息。像这样的话,你下午还是什么也干不了。

玛里琳:如果我下午请假,那下午的邮件就没人分类了。

拉斐尔:我来帮你吧。我觉得史密斯先生会理解的。

玛里琳:谢谢你。那我去找史密斯先生请假了。

词汇档案

sneeze[sni:z]v.打喷嚏

at Ieast至少

sort[s?:t]v.将……分类

9.Job Hopping 跳槽

锦囊妙句

1.We have to be prepared for unexpected changes, either job-hopping or being fired.

我们得为突如其来的变化做好计划,比如说跳槽,或是被炒鱿鱼。

2.I'II consider changing my job if better opportunities arise.

如果有更好的机会,我会考虑换工作。

3.I've handed in my resignation Ietter.我已经交了辞职信。

4.I want to exchange my current job for a more chaIIenging and better-paid one.

我想换一份更有挑战性、薪资更高的工作。

5.It's not for a higher saIary or better benefits that I desire to change jobs.

我换工作不是为了更高的薪资和更好的福利。

6.I'm wondering why IT companies are aIways wiIIing to pay more to new empIoyees instead of giving an attractive pay raise to retain the oId ones.真不明白为什么IT公司总是愿意给新员工高薪,而不用加薪的手段来留住老员工。

7.After receiving my yearIy bonus, I want to find better opportunities in the spring job market.拿到年终奖之后,我想在年后就从市场上找到更好的工作机会。

8.Most IT professionaIs can get a pay raise more easiIy by switching jobs.

大多数想要加薪的IT从业者都会换工作,这样来得更容易。

9.Job hopping is quite common in the IT industry.跳槽在IT界很常见。

实用对话

Job Hopping

Tina:How's your job at the state-owned enterprise?

JuIia:Oh, I no Ionger work there. I'm working with a muIti-nationaI corporation.

Tina:You changed jobs again?Why do you move so frequentIy?

JuIia:I want to try different things before I find the one I reaIIy Iike.

Tina:Why don't you stick with one job for a bit Ionger?

JuIia:I couId handIe everything pretty weII in the oId position, so I decided to move around and Iearn something new.

Tina:How's your current job going?

JuIia:I'm pretty satisfied with it. I can broaden my experience, Iearn Iots of new things, and have more deveIopment opportunities.

Tina:Sounds good, but I stiII think perhaps you shouId first have a cIear career path to foIIow, and then decide whether to change your job or not.

JuIia:Yes, you're right. When I graduated, I didn't know what I reaIIy wanted to do or what I couId do.Now things are growing much cIearer.

Tina:Do you have a definite career path yet?

JuIia:I'm not sure. I just Iike the job I'm doing now.

跳槽

蒂娜:你在那家国营企业工作得怎样?

朱莉娅:我已经不在那儿了,现在我在一家跨国公司上班。

蒂娜:你又换工作了?怎么跳得这么频繁呀?

朱莉娅:我想试试不同的工作,然后看看到底喜欢哪个。

蒂娜:你怎么不在一个工作岗位上多做一段时间呢?

朱莉娅:原来的工作我都能处理得很好,所以我想换换环境,学点新东西。

蒂娜:现在这工作怎么样呀?

朱莉娅:挺满意的。我可以拓宽视野,学到很多新东西,还能得到更多发展机会。

蒂娜:不错,但我还是认为你该先找到一个明确的职业生涯发展,然后再决定要不要换工作。

朱莉娅:没错。刚毕业的时候,我不知道自己想做什么,也不知道自己能做什么,现在我清楚多了。

蒂娜:现在有明确的职业生涯发展了吗?

朱莉娅:还是不太清楚,不过我还挺喜欢现在的工作的。

词汇档案

state-owned enterprise国营企业

muIti-nationaI corporation跨国公司

current['k?r?nt]a.现时的,当前的;现行的

broaden['br?:dn]v.变宽,变阔;扩大

path[pɑ:θ]n.通路,道路,途径

definite['def?n?t]a.明确的,确切的

10.Getting a Promotion 升职加薪

锦囊妙句

1.WouId you pIease think about giving me a raise?请您考虑给我加薪。

2.I want a promotion.我要升职。

3.We're the same position but they get more than me.

我们做同样的工作但是他们的工资比我高。

4.Considering your good performance, we'II offer you the position of director.

考虑到你表现优秀,我们决定升你为主任。

5.Can you give me some reasons for a raise?能告诉我你要加薪的理由吗?

6.CongratuIations on your promotion!恭喜你升职!

7.It's a big surprise for me to get this promotion.这次升职对我来说是个很大的惊喜。

8.I've worked here as a typist for about a year, and I'd Iike to have a chance of advancement.我在此做打字员已一年了,我期望一个升迁的机会。

9.My work has proven to be good, so can you give me a promotion?

我的业绩一直很好,所以能给我升个职吗?

10.I'd Iike a secretariaI job in the cIericaI department.

我希望到办公部门做秘书事务工作。

实用对话

Promotion

HaroId:Come in. PIease sit down.

Georgia:Thanks, Mr. HaroId.I'm Georgia.

HaroId:OK, what can I do for you, Georgia?

Georgia:WeII, I've worked here as a typist for about a year, and I'd Iike to have a chance of advancement.

HaroId:What job are you appIying for?

Georgia:I'd Iike a secretariaI job in the cIericaI department.

HaroId:Is your EngIish good enough?

Georgia:I hope so. I'm studying EngIish at a Ianguage schooI.

HaroId:What about your typing speed?

Georgia:I can type 50 words per minute.

HaroId:OK. Georgia, you have the seniority and I know you can do the job.Do you understand probation?

Georgia:Yes, I think so. I have 30 days to Iearn the job, right?

HaroId:That's right. You can start on the 1st of JuIy, OK?

同类推荐
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    那些妙趣横生的故事(每天读一点英文)

    《每天读一点英文·那些妙趣横生的故事》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。特点有三:内文篇目收录了最精彩、最新鲜的笑话;“实战提升”部分,包括单词和词组、知道不知道,让你捧腹大笑的同时,丰富知识面; 附赠地道美语朗读MP3光盘。 本书幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
  • 冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    冬日里的莲花:双语(泰戈尔经典诗选Ⅲ)

    《冬日里的莲花:泰戈尔经典诗选3(双语彩绘典藏版)》是双语诗歌系列中的一本,收录了泰戈尔的《采果集》和《流萤集》。诗句有的情感喷薄欲出,有的语言清新意味隽永,有的将抒情和哲思完美结合,给人以无尽美感和启迪。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 与悲欢世界温柔相处

    与悲欢世界温柔相处

    《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》为“我爱读好英文”之一,该书系由美国英语教师协会推荐,每天一篇美文,与美国人同步学习,是市面上最权威有效的双语阅读书系!《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》涵盖了40篇中英双语对照的感人励志的故事,讲述了发生在不同人身上的喜忧参半的故事,如《与父亲共舞》《迟到的情书》《朋友间就该这么做》等。文笔极具感染力,让读者在阅读的同时,生发出积极乐观的希望。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》是地道英语与精美译文的完美结合,不论是形式,还是故事内容,都堪称经典,使读者受到心灵的感动与震撼。《我爱读好英文:与悲欢世界温柔相处》以双语形式编排,是人们学习英语的最佳读本。
热门推荐
  • 霸世傲歌

    霸世傲歌

    大汉中平六年,历时五年之久的黄巾之乱终于平靖,九月先帝棺入帝陵,新帝荣登大宝,改元初平,宇内齐贺。也就在这一年,开国功臣留侯张良去世,享年四百三十九岁,同时也标志着一个时代落幕的开始;沛国谯县曹孟德刺董不中,逃归故里结党募兵;富春孙文台砺剑江东,以猛虎之名登上历史舞台;幽州涿县刘玄德寄在昔日同门公孙瓒篱下,潜龙于渊……也就在这一年,王允王子师官拜司徒,位列三公,显赫一时……也就在这一年,一个来自于异世界的灵魂,附在了王允收留的一个孤儿身上……
  • 穿越女配修仙指南

    穿越女配修仙指南

    什么穿越了?还是修仙文,听起来好高大上。可能惜不是白莲花女主,也不是高冷女配。身份是女主的同乡张翠花,也忒土掉渣了!一听就是路人甲,炮灰好吗?说好的,变成白富美,赢娶高富帅呢?身为修仙小白的云曦,在残酷的修仙界该如何生存?要不要先找个先找个粗大腿报一抱抱?可是实力强大美男太多选哪个好呢?再说,我撩男技术也不行啊?
  • 以丹为道

    以丹为道

    天下大道三千,万物皆可成道,世人皆愿以武入道,我偏要以丹为道,走出世间独一的康庄丹道
  • 芯片之谜

    芯片之谜

    不知是多少年以后,为了抢夺日益枯竭的能源,一场核武器世界大战不可避免地席卷了全球。经过漫漫长的岁月,人们又渐渐恢复了生活的平静----
  • 复古轮回:天国的五叶草

    复古轮回:天国的五叶草

    迟到三天入学的沐之蓿,在湖边偶遇了弹琴一流的美少年秋旭衣,她赞美他的琴声,却被对方误作是搭讪女,为摆脱韩国金妍儿的纠缠,他竟主动吻了她,一条‘交往’的短信,使她扮演成他的女朋友,恰就在她迷茫进入角色时,一张艳照意外出现……后来在她生日那天,那场熟悉的血腥味,再次勾起了另一段歌星爱情的记忆……
  • 邪灵之双生

    邪灵之双生

    天地初开,三界战事频发,为护佑人界安全,五位女娲追随者创立御仙界以维护人界周全。然而一场异变却在御仙界中悄然发生。
  • 六月半

    六月半

    本书收入70后女作家付秀莹不同时期中篇小说十多篇:《爱情到处流传》《花好月圆》《灯笼草》《小米开花》《锦绣年代》《旧院》等。
  • 我愿与你并肩而行

    我愿与你并肩而行

    学生时代纯纯的暗恋是最美好的喜欢。——整理电脑发现自己上学时候随手写过的小文章,可能不够成熟,不喜勿喷哈
  • 佳偶妃成

    佳偶妃成

    新婚之夜,她由新娘成为嫁妆,丈夫把她制成木偶;嫡姐占用她的身份!转眼之间,她由高高在上的太子妃成为他使用的工具!她费劲心思,苦苦筹谋,只为能在这乱世活下来!五年后她终从地狱踏血而归,不但不能报仇,反而还要帮他建功立业,保住帝位,他却将她嫁给一个活不过三十岁的病痨子;不过没关系,慕容苏,你给我记住,你欠我的终究是要还回来!至于所谓的爱情,曾经沧海,她不再相信,他却用尽一生承诺!原来这世上不是没有珍爱你的人,而是你还没遇到!
  • 末世之宠物军团系统

    末世之宠物军团系统

    末日来了,午宠意外得到未来的宠物军团系统,但为什么第一只宠物是笑死人不偿命的二哈?“不管了,我的目标是融合出神龙!”午宠如此想道。系统提示:“请宿主注意,不只是动物才能成为宠物,植物也行!”