登陆注册
4237900000046

第46章 职场达人Being the Best Staff(3)

A:I will be responsible for this year's exhibition.

B:Do you need my help

A:今年的展览事宜将由我负责。

B:你需要我帮忙吗?

be responsible for 负责……

exhibition[?eks??b??n]n.展览(会)

3 The quality of ours is as good as that of many other suppliers,while our prices are not high as theirs.

我们的产品质量与其他供应商一样的好,而我们的价格却不像他们的那样高。

例句说明此句话用来表达自己的产品质优价廉。

商务交谈

A:The quality of ours is as good as that of many other suppliers,while our prices are not high as theirs.

B:Yeah,so I'm interested in them.

A:我们的产品质量与其他生产商一样的好,而我们的价格却不像他们的那样高。

B:是的,所以我对它们很感兴趣。

supplier[s??pla??(r)]n.供应商

4 Could you give me a brochure describing your company

能不能把你们公司的宣传册给我一份?

例句说明此句话用来向别人索要公司的宣传册。

商务交谈

A:Could you give me a brochure describing your company

B:Here you are.

A:能不能把你们公司的宣传册给我一份?

B:给你。

句型替换

Do you have any brochures about your company

你有公司的宣传册吗?

brochure[?br?u??(r)]n.(作介绍或宣传用的)小册

describe[d??skra?b]v.描写,形容

5 Welcome to our booth.

欢迎来到我们的展位。

例句说明此句话用来对来到展位的客人表示欢迎。

商务交谈

A:Welcome to our booth.

B:Hello,I want to learn about some of your products.

A:欢迎来到我们的展位。

B:你好,我想了解一下你们的一些产品。

booth[bu?e]n.摊位

6 We are satisfied with the quality of your samples.

我们对样品的质量很满意。

例句说明此句话用来表达对样品的质量满意。

商务交谈

A:We are satisfied with the quality of your samples,so the business depends entirely on your price.

B:To a certain extent,our price depends on how large your order is.

A:我们对样品的质量很满意,因此交易的成败就取决于你们的价格了。

B:在某种程度上,我们的价格就得看你们的定单有多大。

depend on 取决于

entirely[?n?ta??li]adv.完全地,彻底地

to a certain extent 在某种程度上

7 Are there any free gift products or samples

有免费赠品或试用品吗?

例句说明此句话用来询问是否有赠品或试用品。

商务交谈

A:Are there any free gift products or samples

B:Yeah,here are some samples of our products.

A:有免费赠品或试用品吗?

B:有,这儿有一些产品的试用装。

8 I want to know the booth number of BF Company.

我想知道BF公司的展位号。

例句说明此句话用来表达想知道某一公司的展位号。

商务交谈

A:I want to know the booth number of BF Company.

B:Wait a moment,I'll check it out.

A:我想知道BF公司的展位号。

B:稍等,我查查看。

9 We just patented this item.

我们刚取得这种产品的专利权。

例句说明此句话用来表达取得某种产品的专利权。

商务交谈

A:We just patented this item.

B:That's pretty cool!

A:我们刚取得这种产品的专利权。

B:那相当不错!

句型替换

This has just been patented.

这种产品刚刚获得专利。

We have a new item just patented.

我们有一种新产品刚刚申请了专利。

patent['p?tnt]v.获得专利权

一句顶万句

Do you have some samples you could show me

你有没有样品可以给我看一下?

I will be responsible for this year's exhibition.

今年的展览事宜将由我负责。

Welcome to our booth.

欢迎来到我们的展位。

We are satisfied with the quality of……

我们对……很满意。

Are there any free gift products or samples

有免费赠品或试用品吗?

I want to know the booth number of……Company.

我想知道……公司的展位号。

We just patented……

我们刚取得……的专利权。

商务必备

参加展览会是提升企业知名度以及宣传和推荐新产品的一个好方式。如何有效地利用展览会,对于现代企业是非常重要的。以下是参加展会需要注意的几点:

1.参展期间除与客户洽谈商务外,应尽量不要坐在那里因为展览会期间坐在展位上,给买家与专业观众留下不想被人打扰的印象。买家与专业观众产生这种印象后,他们就会感觉你对潜在客户不够重视与热情。因此,会影响他们对企业产品及相关服务的选择。

2.参展的时候在有限的空间和时间里最好不要做无关的事情。应充分把握机会引起对方对企业与产品的注意,吸引买家与专业观众停下来,对企业与产品进行咨询,精神饱满地回答有关问题,提升他们的信心。

3.展会上应杜绝随意吃喝现象。因为,这种粗俗、邋遢和事不关己的表现会使所有潜在客户对参展企业产生极差的印象,继而影响他们对参展商的企业文化、管理水平、员工素质、产品质量的评估,导致对企业与产品的不信任。

4.关注与发现每一个潜在客户是参展商参展的重要目标。应竭力避免怠慢潜在客户的行为,哪怕是几秒钟。显而易见,谁都不喜欢有被怠慢的感觉。如你工作正忙,不妨先与客户打个招呼或让他加入你们的交谈。如你在与参展伙伴或隔壁展位的人谈话,这时应自觉立即停止。

5.参展期间,要注意打手机的方式与时间。不恰当的电话,每一分钟都会相应减少与潜在客户交流的时间。从而直接影响企业在展会上的业务目标。在展会上,即便只能找到一个好的潜在客户,也是一种成功。而不恰当打手机,往往可能会使你与客户失之交臂。

6.展会上发资料要注意合适的方法。首先宣传资料费用不菲,更何况企业不乐意将成本很高的宣传资料白白流失在人海中。怎样才能将价值不菲的信息送到真正需要的潜在客户手上呢邮寄,便是一个较好的方法。在展会上,你可告诉潜在客户,无意让他带太多宣传品,加重他的行程负担。展会后,你会按他要求的材料寄给他。这样做参展商可以一举多得:既表明参展商的专业性;同时又可以用信跟进的方法,加深印象;也有好的理由做电话或E-mail的系列追踪。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

5 客户订单

1 How much do you want to increase your order

你们的订单要增加多少?

例句说明此句话用来询问订单要增加的数量。

商务交谈

A:How much do you want to increase your order

B:We need four times as much as we originally ordered.

A:你们的订单要增加多少?

B:我们需要原来的四倍订购量。

originally[??r?d??n?li]n.本来,原来

2 If we are satisfied with the product,I think we will place more orders.

若我们对产品满意,我想我们会下更多的订单。

例句说明此句话用来表达如果对产品满意就会有更多的订单。

商务交谈

A:If we are satisfied with the product,I think we will place more orders.

B:That's good.Thank you.

A:若我们对产品满意,我想我们会下更多的订单。

B:那太好了。谢谢你。

句型替换

If the quality is up to our expectations,we shall send further orders.

若质量达到我们的期望,我们向你下新订单。

expectation[?ekspek?te??n]n.期待,预期

3 We need to make a change on our last order.

上回的订单我们需要更改。

例句说明此句话用来表达需要修改订单。

商务交谈

A:We need to make a change on our last order.

B:OK.Please tell me in detail.

A:上回的订单我们需要更改。

B:好的,请跟我详细说一下。

in detail 详细地

4 Is there anything else we need to order while I’m at it

还有什么东西需要我们一起下订单的?

例句说明此句话用来询问是否还有别的东西需要下单。

商务交谈

A:Is there anything else we need to order while I'm at it

B:No,thanks.The only thing we need is computer.

A:还有什么东西需要我们一起下订单的?

B:不用了,谢谢。我们只需要计算机。

5 As long as we give them a heads-up a couple of days in advance,they can usually fill the order.

只要我们提前一天通知他们,他们通常能供应订货的。

例句说明此句话用来表达提前通知能供应订货。

商务交谈

A:As long as we give them a heads-up a couple days in advance,they can usually fill the order.

B:OK,I will make a few calls and place an order after the housekeeping first makes sure.

A:只要我们提前一天通知他们,他们通常能供应订货的。

B:好的,我去打几个电话,先让总务部门核实一下,再续订单。

in advance 提前

fill the order 供应订货

housekeeping[h'a?ski?p??]n.家务管理,家政

6 We wish to order from you according to this purchase order.

我们希望能按照这个采购订单向你方订货。

例句说明此句话用来表达根据某一订货单订货。

商务交谈

A:We wish to order from you according to this purchase order.

B:That's no problem.

A:我们希望能按照这个购货订单向你方订货。

B:那没问题。

句型替换

We wish to order products from you as per our purchase order.

我方希望能按照定货单从你处订购贵方的产品。

purchase order 采购订单

7 We would like to order three of the terms.

我方想订购其中的三个商品。

例句说明此句话用来表达想订购某样东西。

商务交谈

A:We are glad to inform you that your samples are satisfactory.We would like to order three of the items.

B:Great.You may be assured that we shall do our best to execute the order to your satisfaction.

A:我方很高兴地通知贵方,你们的样品我方很满意,我方想订购其中的三个商品。

B:太好了,我方会尽力执行贵方的订单,让您满意。

inform[?n?f??m]v.通知

execute[?eks?kju?t]v.实施,执行

同类推荐
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 财务人员英语看这本就够

    财务人员英语看这本就够

    作为21世纪的财务人员,尤其是在外企工作的管理层,其职责已不再是单纯的数据记录、分类和汇总,更重要的是要进行经济现象分析,并参与企业运营和管理。这就要求财务人员具有较强的沟通能力,包括用英语进行沟通的能力。为此,创想外语研发团队根据长期的教学和实践经验编写了这本《财务人员英语,看这本就够》一书。该书内容丰富、风格新颖,英语用词专业、准确,既可满足从事财务管理、金融等工作人员的工作之需,也可为从事相关财务教学研究方面的人员提供参考辅助,为广大读者带来启发和裨益。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    莱曼.弗兰克.鲍姆(pgsk.com Baum,1856—1919)是美国知名儿童文学作家。本书讲述的是约翰叔叔和两个侄女在加州露易丝的农场度假时,发生在农场里一所老房子的奇特故事。农场的原主人私藏了属于米尔德里德的财富,于是她以保姆之名来到农场寻找自己的财富,而其过程并不顺利。
热门推荐
  • 欧游杂记(经典悦读)

    欧游杂记(经典悦读)

    1931年8月,朱自清留学英国进修语言学和英国文学,其间漫游欧洲五国,写下数篇游记,后结集为《欧游杂记》一书,由开明书店于1934年出版。其中收录游记10篇和附录《西行通讯》,记录了作者1931年在威尼斯、佛罗伦萨、罗马、柏林、巴黎等地的游踪和见闻。这些文章以记述景物为主,但在写景时“也费了一些心在文字上”,构思精巧,动静结合;同时又寓情于景,自然真实,再现了20世纪30年代欧洲的自然风光、历史人文、生活民俗等,堪称游记散文的典范。本书以开明书店1934年版本为底本,保留时代特色,保证作品的原汁原味。
  • 匆匆而过的旅人

    匆匆而过的旅人

    在花样年华就离开人世,心心念念的哥哥爸爸妈妈,还没来得及好好和他们说说话。
  • 莫负寒夏遇骄阳

    莫负寒夏遇骄阳

    熙熙攘攘的人群中,她和他蓦然相逢,又淡淡转身。蓦然回首,她已消失在人群。一个不经意的遇见,牵动的是他平静许久的心。世间的重逢亦是蓄谋已久的相遇。没遇到他之前她从未想过原来世间还有如此完美的人。他清冷,高贵,冷漠如斯,疏离,但却对她不同,外人只知道他冷酷无情,对人毫不手软,却不知道他把仅有的温柔都给了她。那些藏在心底年少的秘密被戳破,一切过往随之浮现,她是否还有一如既往的去奔向他。飞蛾注定扑火,而她注定与他有着无法了断的缘分。从别后,忆相逢,用时光,去等待。
  • 恰好是你,幸好仍是你

    恰好是你,幸好仍是你

    云铃:如果当初你知道会有今天,你还会毫不留情的拒绝我吗?楚琅:我最懊悔的事情是当初令你陷入如此窘境,但是我不后悔拒绝了你。人不能踏进同一条河流两次,而我无法保证,如果我们经历不同的轨迹,我还能像现在一样拥有你,云铃,我很庆幸当初那个人恰好是你,更庆幸,如今仍是你!
  • 成功就在你心中:6000米高山印证的人生智慧

    成功就在你心中:6000米高山印证的人生智慧

    本书通过16章来阐述领导力,由于作者本人是一位商界领导者,通过策划、组织并征服非洲最高峰这一团队任务和行动,通过真实的人物和故事来说明领导者在管理中也需要“攀登心中的高山”,16章不仅记录了说服董事会出资并寻找赞助方、开诚布公解决分歧、面对高山症伙伴和拍摄证许可的意外、克服巨大障碍巴兰科大岩墙、成功登顶等故事,同时在每一章都有与故事情节中提炼出来的领导力价值相对应的、与一位国际著名商界人物关于这一价值的对话和思考,既有震撼人心的场景描述又有成功人士的现身说法和经验总结,还穿插引用了大量名人的经典论述,是一本极具可读性的读物。
  • 一生中还有多少个你

    一生中还有多少个你

    你,我,他或者她,抑或者他们。人生中穿行,我们都在扮演着各式各样的角色,每个人都被贴着身份标签,可是很多时候,这样的标签是重叠的、交织的、模糊了边界的,我们很容易迷失在其中,不知道应该将自己归类在哪里,在哪里找到依托。年届不惑,忽然看清楚了一些事情,在生计与爱好之间做了一个权衡,以出走的姿态,回归少年时的初心。人生际遇里的流转积累了这二十八个故事,有的说的是你,有的讲的是我,还有一些是从他或者她,抑或者他们的故事里路过。为什么要写,为什么要说,只是希望在这么多各式各样身份标签之中,记住那个最真的自己。
  • 大人故事集

    大人故事集

    “大人”是一个与“童年”相对的概念,大人的世界通常充满了种种诡诈与算计,深陷大人世界的人们,也总会回想“童年”,回望其中的梦幻、清新。饭饭的《大人故事集》反其意而行之,她笔下的大人们,虽在成人世界,整日应对的也不外乎古老的“食与色”“梦与实”这样的问题,但他们更像生活在童话中。他们小心翼翼生怕碰坏周遭世界,他们大睁双眼,在阳光下梦游。
  • 双鱼玉佩

    双鱼玉佩

    那个中午异常阴暗。灰色的风从窗子缝隙用力地挤进来,厚窗帘微微颤栗,手指发凉。莫非往窗下看了几次,都不见有人来的迹象。省厅的人要来做一个财务方面的大检查,已经做好了所有的准备。在检查的人到来之前的这几个小时里,大家虽然紧张,其实也比较无聊,只是在等。在她第三次起身的时候,外面下雪了,但是,是那种极细碎的发黑发脏的雪花,毫无美感可言。“一切事物皆有时限……”她说,我不知道我是怎么打开的那个网页,“双鱼玉佩事件”,这题目本身就是一个巨大的秘密,强有力地吸引着我。罗布泊。双鱼。镜像人。
  • 龙浮屠

    龙浮屠

    画虎屠龙叹旧图,血书才了凤眼枯。迄今十丈鄱湖水,流尽当年泪点无。一桩灭门惨案,却迷雾重重。引出百年江湖武林纷争,沈誉君为惨案幸存者,却又成为自家惨案的凶手。亦正亦邪之间,到底如何应对?两大神器百年传承,肩负如何使命?神器执掌者为两代宿敌,却又怎生掌控武林纠纷?当天下大义当前,区区身后之名、个人荣辱、独善其身纷纷置于脑后,《龙浮屠》中,有老而不衰的隐士高人,有初出茅庐的少年英雄,有忍辱负重的无名英雄。正所谓:若正义将欲灭我,我愿为正义而亡!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。