登陆注册
4237900000015

第15章 电话联络 Telephone Communications(1)

1 接打电话

1 Hello,this is Daniel speaking.

你好,我是丹尼尔。

例句说明此句话用来表达讲电话时的自我介绍,“我是”用This is 而不是I am。

商务交谈

A:Hello,this is Daniel speaking.May I speak to Addy

B:Hi.This is Addy speaking.

A:你好,我是丹尼尔。可以请阿迪听电话吗?

B:嗨,我是阿迪。

句型替换

Hello,my name is Daniel.

你好,我是丹尼尔。

Hello,this is Daniel here.

你好,这是丹尼尔。

Hello,this is Daniel.

你好,我是丹尼尔。

Hello.Daniel speaking.

你好,丹尼尔。

2 Good morning,Marketing Department.

早上好,市场部。

例句说明此句话用来接电话时自报工作部门。

商务交谈

A:Good morning,Marketing Department.This is Fannie speaking.

B:Good morning,Fannie.This is Abell calling from BF Company.

A:早上好,市场部。我是范尼。

B:早上好,范尼,我是BF公司的艾贝尔。

句型替换

Good morning,this is BF Company.

早上好,这里是BF 公司。

Good morning,P&T Department.

早上好,这里是人事培训部。

Good morning,Mr.Spring"s office.

早上好,这里是斯普林先生的办公室。

P&T 人事培训部,是personnel和training 的缩写。

3 May I ask who's calling

请问您是哪位?

例句说明此句话用来询问对方的身份。

商务交谈

A:May I ask who's calling

B:It's Ted.

A:请问您是哪位?

B:是特德。

句型替换

Who is this

您是哪位?

May I ask who this is

请问您是哪位?

Who am I talking to

您是哪位?

4 Hello,may I speak to Karl

您好,我能和卡尔通话吗?

例句说明此句话用来直接说出要找的人的名字。

商务交谈

A:Hello,may I speak to Karl

B:This is Karl speaking.

A:您好,我能和卡尔通话吗?

B:我就是卡尔。

句型替换

Hello,could I speak to Karl

您好,我能和卡尔通话吗?

Hello,could I talk to Karl

您好,我能和卡尔说话吗?

5 Who would you like to talk to

您想要找哪位?

例句说明此句话用来询问打电话的一方具体要找谁。

商务交谈

A:Who would you like to talk to

B:May I speak to Karl,please

A:您想要找哪位?

B:请麻烦帮我找一下卡尔,好吗?

句型替换

Who are you calling,please

请问您要找哪位?

Anyone in particular

您要找哪位?

Who in particular

您找哪位?

in particular 相当于particularly表示“尤其、特别”。

6 I'd like to speak to Ray,please.

我想找雷。

例句说明此句话用来说明自己要找的人。

商务交谈

A:I'd like to speak to Ray,please.

B:I'm afraid he isn't in right now.You've just missed him.

A:我想找雷。

B:恐怕他这会儿不在。你刚好错过他了。

句型替换

May I speak with Ray

我能找一下雷吗?

Is Ray there,please

请问是雷吗?

Ray,please.

请找雷。

Let me talk to Ray,please.

我要找雷。

7 Okay,hold on,please.

好的,请稍等。

例句说明这句话用来表达请对方稍等,你可能去叫人来接电话。

商务交谈

A:Can I speak to Mr.Sage

B:Okay,hold on please.

A:我可以和塞奇先生通话吗?

B:好的,请稍等。

句型替换

One moment,please.

稍等一会。

Just one moment,please.

请稍等。

Just a second,please.

稍等片刻。

Hold the line,please.

请别挂电话。

hold the line 不挂断电话

8 Hello,is Linda in

你好,琳达在吗?

例句说明此句话用来询问某人在不在。

商务交谈

A:Hello,is Linda in

B:Yeah,I'll put her on the line.

A:你好,琳达在吗?

B:在,我叫她来接电话。

句型替换

Hello,is Linda available

你好,琳达在吗?

Hello,is Linda there

你好,琳达在吗?

put sb.on the line 叫某人接电话

available[??ve?l?bl]adj.可得到的

9 Yes,speaking.

是的,我就是。

例句说明此句话用来表达接电话的人即是对方要找的人。

商务交谈

A:Can I speak to Linda

B:Yes,speaking.

A:我能和琳达通话吗?

B:是的,我就是。

句型替换

This is Linda.

我是琳达。

It's her/she.

我就是。

10 I'm sorry to call you so late.

对不起这么晚打电话来。

例句说明此句话用来表达对太晚打电话给某人感到抱歉。

商务交谈

A:I'm sorry to call you so late.But I have to ask you something.

B:It doesn't matter.What's up

A:对不起这么晚打电话来,不过我有些事情必须询问你。

B:没关系,什么事啊?

句型替换

I'm sorry that I made such a late phone call.

很抱歉,这么晚还打电话来。

Sorry to phone you so late!

对不起,这么晚给你打电话。

11 I'm sorry,he is out of office right now.

很抱歉,他现在不在办公室。

例句说明此句话用来表达对方要找的人不在。

商务交谈

A:May I speak to Mr.Sample

B:I'm sorry,he is out of office right now.

A:能请桑普尔先生接电话吗?

B:很抱歉,他现在不在办公室。

句型替换

He's not on duty now.

他现在不上班。

He is absent now.

他现在不在。

I'm sorry,he is not in right now.

很抱歉,他现在不在。

absent[??bs?nt]adj.缺席的,缺乏的

12 Would you like to hold on

你等会儿行吗?

例句说明此句话用来表达让打电话的人等一下。

商务交谈

A:Would you like to hold on

B:Okay,thank you.

A:您等会儿行吗?

B:好的,谢谢你。

句型替换

Would you like to stay on the line

您等会儿行吗?

Can you hold the line,please

请等一会儿好吗?

stay on the line 不挂电话

一句顶万句

Hello,this is……speaking.

您好,我是……

May I ask who's calling

请问您是哪位?

Who am I talking to

您是哪位?

Hello,may I speak to……

您好,我能和……通话吗?

Who would you like to talk to

您想要找哪位?

I'd like to speak to……,please.

我想找……。

Okay,hold on,please.

好的,请稍等。

Hello,is……in

您好,……在吗?

I'm sorry to call you so late.

对不起这么晚打电话来

I'm sorry,he is out of office right now.

很抱歉,他现在不在办公室。

Would you like to hold on

您等会儿行吗?

商务必备

拨打与接听电话是职场生涯中不可或缺的一部分,所以对于如何接听电话、或者在通话时该如何表述就成为初入职场的新人学习的一项了。以下四点需要注意:

1.“铃声不过三”原则。针对对方的来电,若在铃声响后即刻接听会让对方感觉到唐突;若超过三声还未接听则显得极为缺乏效率,让对方容易产生不耐烦的情绪。因此,在电话铃声响过两声之后接听电话最为适宜。若确实因为其他的事情给耽搁未能及时接听电话,则应该在最后接听那一刻首先跟对方表示歉意,如“非常抱歉,让您久等了”等等。

2.通话语气很重要。电话沟通不同于面对面沟通,无法识别面部表情,所以听者仅能通过通话的语气来了解对方的状态。对于工作中的电话,尽量采用积极主动的语气,声调应是愉快的,语速则不宜过快,让对方感觉到舒适。最理想的效果则是通过电话的声音让对方有如沐春风的感觉。

3.“后挂电话”原则。在通过结束之时,若对方先说出再见,则应当及时热情的回答再见,为了表达尊重,应等对方先挂断电话然后再挂机,且挂机的过程中应注意小心轻放,不可将电话作为出气筒,这样既显得自己不礼貌,也让身边的人不愉悦。

4.左手持听筒。在电话礼仪中,除了以上的几点之外,接听电话的姿势也很重要。大多数的人习惯是用右手拿起电话听筒,但是,在职场与客户进行电话沟通的过程中,往往需要做一些文字记录,所以若用右手接听电话便会影响到右手的其他操作。合适的姿势是用左手拿听筒,右手写字或操纵电脑,这样就可以轻松自如的达到与客户沟通的目的。除了拿听筒的方法以外,还要求通话者保持端坐的姿势,尤其不要趴在桌面边缘。端坐的姿势最有利于声音自然、流畅和动听。

读书笔记

_________________________________

_________________________________

2 转接电话

1 Could you put me through to Sales Department

您能帮我接一下销售部吗?

例句说明此句话用来请求对方帮忙转接电话。

商务交谈

A:Could you put me through to Sales Department

B:Okay,hold on,please.

A:您能帮我接一下销售部吗?

B:好的,请稍等。

句型替换

Could you put me through to Sales Department

您能帮我接一下销售部吗?

Can you connect me with HR department

您能帮我接人事部吗?

Could you transfer me to Cook

您可以帮我转接给库克吗?

put……through(电话用语)把……接通

connect[k??nekt]v.接通电话

transfer[tr?ns?f??(r)]v.转接

2 Can you put me through to extension 201

您能帮我接分机201吗?

例句说明此句话用来请求接线人帮忙转分机。

商务交谈

A:Can you put me through to extension 201

B:Okay,one moment,please.

A:您能帮我接分机201吗?

B:好的,请稍等。

句型替换

Can I have extension 201,please

您能帮我接分机201吗?

Extension 201,please.

请帮我接分机201。

Give me extension 201,please.

请帮我接分机201。

Can you switch me over to Cook's extension

您能帮我转接到库克的分机吗?

extension[?k?sten?n]n.电话分机

switch[sw?t?]v.转变,转换

3 I'll put him on.

我去叫他。

例句说明此句话用来表达去叫某人接电话。

商务交谈

A:I'll put him on.

B:Thank you very much.

A:我去叫他。

B:多谢你了。

句型替换

Let me get him for you.

我替你去叫他。

I'll ask him to get it at once.

我让他立刻到这里来。

4 He can't come to the phone.

他没法来接电话。

例句说明此句话用来告知打电话的人,其要找的人不能来接电话。

商务交谈

A:He can't come to the phone.

B:Alright,sorry for bothering you.

A:他没法来接电话。

B:好吧,抱歉打扰你了。

句型替换

He's not here right now.

他现在不在这里。

He's busy right now.

同类推荐
  • 加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    加州之旅(Aunt Jane's Nieces on the Ranch)

    莱曼.弗兰克.鲍姆(pgsk.com Baum,1856—1919)是美国知名儿童文学作家。本书讲述的是约翰叔叔和两个侄女在加州露易丝的农场度假时,发生在农场里一所老房子的奇特故事。农场的原主人私藏了属于米尔德里德的财富,于是她以保姆之名来到农场寻找自己的财富,而其过程并不顺利。
  • 吉姆

    吉姆

    本书的主人公吉姆是英军驻印度的一个爱尔兰团士兵的孤儿,自幼流浪在拉合尔街头。一位西藏喇嘛为了寻找一条能洗涤人生罪过的圣河,来到拉合尔。吉姆被喇嘛充满神秘与冒险色彩的生活所吸引,主动要求做喇嘛的徒弟,与他同行。吉姆被英驻印军情报人员利用、并成为一名出色的间谍。最后,师徒二人终于找到了“圣河”。整部作品一气呵成,流光异彩,风土人情、宗教习俗、生活细节描写得细致入微,具有浓郁的印度特色。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
热门推荐
  • 妃成勿扰

    妃成勿扰

    【女强+男强+小调情】独占迈克~~【小鸟不发威,你当我是七星瓢虫啊!】初次见面,她毫不犹豫的踢向他,虽疼痛不已,但是命运却将两人紧紧相连。可是阴差阳错,一纸诏书,踏上龙榻。“你又不是处男,你凭什么碰我!”花泽月的这句话被载入了西玥国的重大历史事件中。她故技重施,惹怒皇威,一气之下打入冷宫。天下人尽知她成了皇帝的新欢,她憔悴不堪,深宫之中,我的青春谁做主?为了他,千辛万苦,逃离苦海,却换来了‘你已成妃,何故扰我?’伤心欲绝,撕肺裂心。一朝跳崖,一场失忆,脱胎换骨。机灵古怪,本领高强。冰龙在手,浴火凤凰。天下人尽知‘花家有一女,此为天上来。不食人间烟火,专爱天下美男。’此女子倾国倾城,此女子谁主沉浮?
  • 谁说小姐很好当

    谁说小姐很好当

    一朝重生,一代天才出世,我再也不是以前的林千澜。那些欺我辱我之人,我将千倍百倍的奉还...只不过这个躺在我床上的男人是谁。“小东西,我的清白被你毁了,你可得负责。”外人都传北宸辰黎王冷酷无情,十分讨厌女人,我看未必...推荐新书:何为无忧无虑(推荐QQ阅读打开)
  • 营救小能手

    营救小能手

    《神犬山姆》圣诞特别篇《营救小能手》如约而至啦。你想知道为什么山姆会拥有超能力吗?快跟着圣诞老人从书里找答案吧。
  • 胧中月

    胧中月

    你知道什么是孤独吗?那就是,一个人走一条不被认可的路。你知道什么是孤独吗?那就是,一场盛世假象众叛亲离。
  • 暖婚之养妻已成瘾

    暖婚之养妻已成瘾

    #本文甜宠,男女主身心干净。#【他】陆诗城第一次见到她,是在她十三岁那年。她的爸爸是一名民警,在一次事故中为了救他的爷爷牺牲了。她从小没有妈妈,这件事情过后,季家只剩她自己了。那些所谓的亲戚,听说季克伟为救一位老人牺牲了,都是能躲多远就躲多远。当听说救的是陆家老爷子的时候,又争抢着要收留她。十三岁的小女孩,牵住了他的手,一脸傲然。“有陆家照顾我,就不劳各位叔伯姑婶费心了。”小小软软的手心湿漉漉的,还微微颤抖着。他一直当她是长不大的小妹妹。柔软,粉嫩,娇滴滴。他疼她,护她,更胜过自己的亲妹妹。直到他看到她跟一个男孩手牵手。心里涌起了嫉妒。【她】季桑晚第一次见到他,是在他十八岁那年。爸爸牺牲以后,她见识了所谓亲戚的丑恶嘴脸。当他们知道陆家的存在后,就争先恐后的要收留她,只想得到陆家回报的好处。十八岁的少年,笔直的站在那堆豺狼虎豹中,是她能抓住的唯一救赎。那一刻,她鼓起勇气牵住他的手。她早就当他是今生所爱。为了刺激他,她跟其他人逢场作戏。他不仅当面教育她。还背后动手脚。让其他男生再不敢接近她。……多年以后。陆母对她说:我可以把你当女儿一样来疼,但是不能把你当成儿媳妇。陆父对她说:陆家是高门大户,不是想进就能进的。……【总结】这是一个禁欲系男神从被撩到反撩的成长史。这是一个软萌少女从主动撩到被撩的甜蜜史。很久以后,她对他作出了评价:原来,他是一本正经的人。后来,他一本正经起来……不是人。很久以后,他才恍然:原来,宠她是会上瘾的……
  • 量知篇

    量知篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 次元镇物语

    次元镇物语

    本书的计划虽然是百万级的, 但是本书每一卷都可以看成独立的一个故事。 当然每卷或多或少都为着主线剧情服务的。虽然不一定保证全勤, 但我绝对不会让它太监 QQ群:641489320 穿越世界:农林(复合)→刀剑神域(目前在这里)→JOJO→泰拉瑞亚→……
  • 如果没有你万般精彩皆枉然

    如果没有你万般精彩皆枉然

    28岁的夏冰在毕业六年的同学会上再次遇见了大学里曾经的恋人顾少华,一场阴差阳错,他们曾经错过,相亲时帅气的年轻**,一场车祸出现的霸道总裁,究竟谁才是命中注定的那个人?
  • 晚风如画

    晚风如画

    白家有一女,巧笑倩兮,美目盼兮。有权有势有颜,从小到大都是她欺负别人,没有人欺负她的份。可谓在本市横着走也没人敢管。毕竟,如画董事长谁也不敢惹。唯独一人,偏偏与她作对。自从某位帅哥摔碎了美人母亲的遗物开始,他们两个是彻底对上了。白倾婳一直谨记,等她查完叛徒就要开始好好收拾祁烨风,可想着想着,怎么想到人家怀里去了?(占有欲极强男主&外高冷内逗比女主,双处,双腹黑。且看女主如何携手男主来虐狗。本文高甜,偶有虐配角,但毫不影响高甜主旨,走过路过不要错过~)
  • 一辈子只宠你

    一辈子只宠你

    随着一声的啼哭,她降生了。那一年他两岁。他和她从此纠缠在一起。高冷霸道的他,迷糊可爱的她。懵懵懂懂的喜欢到真真切切的爱。他们似乎都生活在彼此的生命里,从未离开过。