登陆注册
3982300000064

第64章 海涅情书(1)

致卡密尔·赛尔登

最甜蜜的小狐狸!要么,不管你同不同意,我是否可以叫你香香,因为你的信芬芳扑鼻而来?如果可以,我一定要说“最亲爱的麝香猫咪”?我前天收到你的短信,你那一行行“蝇头”小字一直在我脑子里翻腾,或许也在心中翻腾。最衷心地感谢你对我如此钟情……我也为了能很快又见到你,能在来自斯瓦比亚的人儿脸上留下“难忘的印记”而万分高兴。啊,只要我还是个男子汉,这样说就不会有多大的精神恋爱意味。但我至多不过是一个普通的人;这种说法可以用在你身上,对我来说,不免自视为高……不错,想到又能见到你,我就十分高兴,最迷人的小狐狸!最醉人的麝香猫咪。但同时又跟安哥拉猫一样温驯,这种猫我更喜欢。长期以来,我很喜欢山猫,但山猫太危险,而且有时会在你的脸上留下令人不愉快的“难忘的印记”。我的情况很不好,除了不断的烦恼,就是大发脾气。我为自己处于绝境而懊恼。再见了,愿海浪使你更坚强,更健康。

致以最亲切的问好!

你的朋友海涅

海涅小传

海因里希·海涅(1797—1856),德国诗人。1819至1823年,先后在波恩大学和柏林大学学习法律和哲学,1825年获得法学博士学位。早在20岁时就开始了文学创作,他的早期诗作:《青春的苦恼》、《抒情插曲》、《还乡集》、《北海集》等组诗,多以个人遭遇和爱情苦恼为主题,反映了封建专制下个性所受到的压抑以及找不到出路的苦恼。所抒发的个人感受,具有一定的社会意义。这些诗作具有鲜明的浪漫主义风格,感情淳朴真挚,民歌色彩浓郁,受到广大读者欢迎,其中不少诗歌被作曲家谱上乐曲,在德国广为流传,是德国抒情诗中的上乘之作。

从1824年到1828年间,海涅游历了祖国的许多地方,并到英国、意大利等国旅行。由于他广泛接触社会,加深了对现实社会的理解,写了四部散文旅行札记。

海涅晚年思想上的矛盾与怀疑突出的表现在他对共产主义的信念与理解上,他思想上的矛盾是那个时代的产物,正如列宁在纪念赫尔岑时所说,“是资产阶级民主派的革命性已在消亡,而社会主义无产阶级的革命性尚未成熟这样一个具有世界历史意义的时代的产物和反映”。同时,也反映了海涅本身资产阶级世界观的局限。

名人故事

恩师的鼓励

德国著名诗人海涅,年幼时并不是一名好的学生,他写的作文从来都是被老师讥笑的话题,一度使他对写作丧失了信心。一到语文课,他不是旷课,就是和同学打闹,甚至搞一些恶作剧,想方设法出老师的丑。有几次学校几乎要开除他。直到升入中学,这种状况才有了很大转变,尽管他仍写不好作文,但老师从他那跨越时间、跨越空间的大胆想象中,仿佛看到了一棵诗人的苗子。从此之后,老师再也没有强迫他写过一篇作文,并鼓励他说,就这样写下去,你一定能成为歌德一样伟大的诗人。

“我能成为歌德一样的伟大诗人?”小海涅被老师的话震惊了,尽管他当时连歌德是什么样的人都不知道,但他知道伟大是一个很了不起的词,因为他的父亲在说起伟大一词时,说的都是德国历史上那些名垂青史的英雄人物。

“能,一定能!”老师拉过小海涅的手说:“不过有一条你要记住,你要向歌德学习。”小海涅记下了这句话,并相信了这句话。后来老师又不失时机地一步一步告诉他向歌德学什么,小海涅竟一丝不苟地按老师的话去做。老师说,说话要像歌德一样文明,他就再也没有说过一句污言秽语;老师说,要像歌德一样学好知识,他上课认真听讲的程度就超过了班上任何一名学生;老师说,要勤思考、勤写作,他就专门为自己准备了一个写作的本子,一年要用掉好几个。

经过多年的努力,海涅真的写出了《北海纪游》、《德国,一个冬天的童话》和《旅行记》等在德国和其他国家文艺界产生过积极影响的诗歌和散文作品,被公认为是继歌德之后德国最重要的诗人。

成名后的海涅给当年的老师写了一封充满感激之情的书信,其中有这样一段话:“后来我才知道,你给我讲的那些有关歌德的故事是不真实的,但他对我的益处却是真实的。正是有了这一个又一个信念的激励,注定了我的昨天,也注定了我的今天。”

后来,海涅还曾写过一首题为《信念》的小诗:你的周围是冬天,你的心中是冬天,你的心儿已经冻僵。突然有白色的片片,降落到你的身上……可是那并不是雪花,你立刻看出,十分的惊喜,这是芬芳的春天的花朵……

是啊,一个把花朵捧在手上的人,他一定更懂得如何把果实揽进怀中。

心上的石头落了地

有一天,诗人海涅正在伏案写作。突然,有人敲门。原来是仆人送进来一件包裹。寄件人是海涅的朋友梅厄先生。海涅因被打断写作很不高兴,他不耐烦地撕开了包裹,可是里面还包着纸,他撕一层又一层……过了好半天,海涅才终于拿到了一张小小的纸条。那上面只有这么几句话:“亲爱的海涅!我健康而又快活。衷心地致问候,你的梅厄。”虽然,海涅受到干扰而着实感到不快,但是这个玩笑却逗得他发笑。他决心对朋友也开个玩笑。几天之后梅厄先生收到海涅的一个邮包。那包裹重得很,梅厄自己无法把它拿回家去。他雇了一个脚夫帮他扛了回去。到家后梅厄打开了这件令人纳闷的邮包。他惊奇地发现那里面是一块石头,石头上有一张便笺,上写:“亲爱的梅厄!看了你的信我心上这块石头才落地。我把它寄给你,以永远纪念我对你的爱。”

名人名言

海涅名言集录

天上的星星之所以显得美丽和纯洁只是因为它们离我们如此遥远,而我们又一点不了解它们的私生活。

你们可以相信:世人的谦逊总有他们善良的原由的。亲爱的上帝常常使他的臣仆易于表现谦逊以及诸如此类的美德。例如宽恕自己的仇敌是容易的,假如一时没有什么妙计可以伤害他们的话。又如不引诱妇女是容易的,假如上帝赐给他的是一副过于丑陋的相貌。

春天的特色只有在冬天才能认清,在火炉背后,才能吟出最好的五月诗篇。

谁若想在假面具和脂粉的遮掩下把真理介绍给一个人,那么他可能是情愿当真理的媒人,而决不是当真理的爱人。

不要忘记被蒙蔽的幸福,不是真正的幸福。不要忘记就是瞬间沉浸在高贵的自豪中,自己亲身体验的幸福,比起在含混不清的盲信中长年醉生梦死的幸福也好得多。

只有宽广而聪慧的心灵始终能发现友爱之情。

人的理想粉碎了迷信,而人的感情也将摧毁利己主义。

生命不可能从谎言中开出灿烂的鲜花。

在一切创造物中间没有比人的心灵更美、更好的东西了。

聪明人推出新思想,愚昧人将它广为传播。

照耀人的唯一的灯是理性,引导生命于迷途的唯一手杖是良心。

失宠和嫉妒曾经使天神堕落。

我相信进步。同时我又十分相信,人类具有决定幸福的能力。

人们在那里高谈着灵感的东西,而我却像首饰匠打金锁那样地劳动着把一个个小环非常合适地联接起来。

爱是什么呢?如果你问我,那就是被雾笼罩着的一颗星。

海涅作品精选

乘着歌声的翅膀

乘着歌声的翅膀,

心爱的人,我带你飞翔,

向着恒河的原野,

那里有最美的地方。

一座红花盛开的花园,

笼罩着寂静的月光,

莲花在那儿等待

它们亲密的姑娘。

紫罗兰轻笑调情,

抬头向星星仰望;

玫瑰花把芬芳的童话

偷偷地在耳边谈讲。

跳过来暗地里倾听

是善良聪颖的羚羊;

在远的地方喧腾着

圣洁的河水的波浪。

我们要在那里躺下,

在那棕榈树的下边,

吸引爱情和寂静,

沉入幸福的梦幻。

同类推荐
  • 中华典故故事

    中华典故故事

    这本中华典故汇集了中国古代几千年的语言艺术精华,用通俗的语言,深入浅出的形式,使读者晓其理,通其意,情操得以陶冶,智慧得以启迪。王辉精心挑选了思想性、故事性、艺术性都比较的故事编辑成了这本书,它汇集了中国古代几千年的语言艺术精华,用通俗的语言,深入浅出的形式,使读者晓其理,通其意,情操得以陶冶,智慧得以启迪。
  • 工匠精功

    工匠精功

    该作品为长篇报告文学。在党中央的倡导下,“工匠”和“工匠精神”成为当下热词,更在广大企业中掀起热潮。笔者试图透过对精功集团的描写,来说明和印证:中国需要工匠精神,中国现实生活中充满着工匠精神,中国历史上的工匠精神在当下得到了传承,中国某些领域或局部的工匠们甚至比美德日瑞等国的工匠们做得更好。作为民营企业的精功集团就是一个佐证、一个缩影。
  • 不甘沉沦的汉子

    不甘沉沦的汉子

    《不甘沉沦的汉子》中《沉沦》、《茫茫夜》等小说颇具“自叙”色彩,以前所未有的大胆描写爱情、性压抑甚至性变态,在广阔的社会背景下刻画人物的灵肉冲突,是民国初期中国知识分子的苦难命运写真。除了小说名篇,《不甘沉沦的汉子》还收录了郁达夫的《故都的秋》、《钓台的春昼》等散文名篇,这些散文感伤而隽永,有荡气回肠之韵,堪称心灵之作。
  • 生活不止苟且 还有诗与远方

    生活不止苟且 还有诗与远方

    叶子,一个祖国西南边陲女孩。她曾是抱着铁饭碗的公务员,做着人人羡慕的清闲工作,可天性倔强的她,偏不甘心朝九晚五平静如水的生活,于是毅然辞职出走。三年间,她从南到北、自西向东,马不停蹄地游遍了大半个中国,也曾短暂跨出国门,一次又一次地用笔记下了她的旅途见闻和感情遭际。这里有义无反顾的出行、有风光旖旎的边境小城、有光怪陆离的摩登都市、有难舍难分的情感缠绵、有扑朔迷离的相识相知,以及在异国他乡的艳遇、女同的内心世界。这是一段无怨无悔的青春,忧伤、喜悦、平静、叹息,绘声绘色地娓娓道来。
  • 陈思和文集:在场笔记

    陈思和文集:在场笔记

    本书收录了陈思和新世纪以来的文艺评论代表作,涵盖了关于新世纪十年文学总体评价以及贾平凹、张炜、莫言、王安忆等著名作家及其作品的研究,还有主编《上海文学》的心得感悟等,可读性强。
热门推荐
  • 跟温州人学经商

    跟温州人学经商

    在国际商界,犹太商人是纵横捭阖的经营高手,他们在世界经济中的地位举足轻重。而在地球的另一端,同样活跃着一群善于发掘经济财富的人,他们往往能从没有市场处找出市场,从“乱花渐欲迷人眼”的市场中找到商机,从鲜为人知的经济夹缝中杀出一条血路,他们就是有着“东方犹太人”美誉的温州人。温州人是走在市场前列的先锋群体,他们披荆斩棘、克勤克俭,在激烈的市场竞争中开拓进取,不断延伸自己的商业触角,并取得了辉煌的成就。在国际商界,犹太商人是纵横捭阖的经营高手,他们在世界经济中的地位举足轻重。而在地球的另一端,同样活跃着一群善于发掘经济财富的人,他们往往能从没有市场处找出市场,从“乱花渐欲迷人眼”的市场中找到商机,从鲜为人知的经济夹缝中杀出一条血路,他们就是有着“东方犹太人”美誉的温州人。温州人是走在市场前列的先锋群体,他们披荆斩棘、克勤克俭,在激烈的市场竞争中开拓进取,不断延伸自己的商业触角,并取得了辉煌的成就。如今,温州人已经被看做是国人中有全球视野、有商业头脑、贴近草根的一群人。新温州人正以他们的实际行动和经商理念,演绎着经商与做人的相互融合,展示着新一代商人的为商之道和为人之道。
  • 汉末乱战

    汉末乱战

    将星云集九州,英雄逐鹿天下。羽扇纶巾强撸灭,沉鱼落雁柔情水。当刘备不再颠沛流离,有霸业之基。当孙策没有意外而死,欲称雄天下。当曹操无法统一北方,是四战之地。当袁绍,吕布,马腾,邓艾称雄一方,天下又是哪般模样?当现代人的思维与汉末社会碰撞,会产生怎样的火花?跟随赵云的步伐,感受更加纷乱的汉末。
  • 奶油泡芙味的喜欢

    奶油泡芙味的喜欢

    包小米的毕生理想就是,过一个一日三餐平淡安宁的生活,直到有一个男人的出现让包小米苦恼不已包小米瞅了一眼正专心致志给她吹头发的男人:“哎,我本想平平淡淡过完一生,现在好了,我得过一个被人羡慕嫉妒恨,甜到齁鼻的幸福人生了。”男人默默的无语包小米的生活很“艰辛”因为总要幸福到苦恼~
  • 壬学琐记

    壬学琐记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 菩萨睒子经

    菩萨睒子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 她在丛中笑

    她在丛中笑

    在人们的一般印象里,文联就是写写画画,唱唱跳跳。殊不知,作为党和人民事业的一部分,文学艺术往往是一个社会文明进步的重要标志,是一个地方民众道德品质、精神追求的直接体现。搞好文联工作,推动文学发展,促进艺术繁荣,不仅是对党的事业负责,也是对人民热切期望的报答。
  • 原子能的开发利用

    原子能的开发利用

    德谟克利特公元前5世纪,中国的墨翟曾提出过物质微粒说,他称物质的微粒为“端”,意思是不能再被分割的质点。但在战国时代,有一本著作《庄子·天下篇》中却提到了物质无限可分的思想:“一尺之槌,日取其半,万世不竭。”意思是说,一个短棍今天是一尺,明天取一半,余二分之一尺,后天取一半,余四分之一尺,以此类推,永远没有尽头。当然,这里并没有提出,也不可能提出用什么方法分割的问题。但在那个时代,我国古代学者就能用思辩的方法来这样提出问题,是难能可贵的。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。