登陆注册
3802800000080

第80章 みミ(2)

今日は八月三日だ。/今天是8月3日。

みつかる【见付かる】④(自五)被看到,被发现

行方不明になっていた女の子は北京で见つかった。/失踪的女孩在北京找到了。

みつける【见付ける】④(他下一)找,发现

铃木さんはようやく仕事を见つけた。/铃木总算找到了工作。

みっしゅう【密集】(名·自サ)密集,稠密

东京は人家が密集している。/东京住房密集。

みっせつ【密接】 (名·形动·自サ)紧接,密切

中韩両国は密接な関系を结んだ。/中韩两国有着密切的关系。

生産と贩売は密接に関系している。/生产和销售有着密切的关系。

みっつ【三つ】(名)三个;三岁

私は三つのリンゴを买った。/我买了三个苹果。

みっともない【见っともない】⑤(形)不好看

みっともない顔をしている。/摆着一副难看的脸。

みっともない化粧。/难看的妆。

みつど【密度】 ①(名) 密度,稠密

东京の人口密度は非常に高い。/东京的人口密度非常大。

同じ体积の物质は密度の高いのは重いだ。/同体积的物质密度大的重。

みつめる【见诘める】(他下一)凝视

空を见つめる。/注视着天空。

かれは彼女の顔を见つめる。/他凝视着她的脸。

みつもり【见积もり】(名)估计

彼は家の内装费用の见积もりをしている。/他在估算屋内装修的报价费用。

これでは最初の见积もりと全然违う。/这跟最初的估计完全不一样。

みとめる【认める】(名)看到,认识,断定,同意,承认

癌という病を认めた。/确认了是癌症。

人影を认める。/看到了一个人影。

みどり【緑】①(名)绿色,翠绿

新しく买った服は緑だ。/新买的衣服是绿色的。

みてい【未定】(名)未决定,未定

これはまた未定の策略だ。/这是还未决定的决策。

私达の见学に行く时间は未定だ。/我们去参观的时间还没定。

みとおし【见通し】(名)预测,预料,推测,看穿

会社はこれからの见通しがつかない。/公司今后如何很难预料。

彼女の考えていることは何もかもお见通しだ。/她想的什么我看得一清二楚。

みな【皆】②(副·代)皆,全部,都

彼の提案は皆可决された。/他的议案全部通过了。

みなおす【见直す】(他五)好转

株はいくら见直した。/股票有点好转。

文章を见直す。/重新看了文章的内容。

みなさん【皆さん】②(副·代)大家,各位

皆さん、おはようございます。/大家早上好。

みなす【见做す】②(他五)认为,当做

お客さんを泥棒と见做すのはどうかと思う。/把客人当做小偷,我认为不当。

人间は人生を舞台と见做して、真面目に过ごすべきだ。/人应该把人生当做舞台,认真地过。

みなと【港】(名)港口,码头

外国货物船が港に停泊している。/国外货船停泊在码头上。

みなみ【南】(名)南,南方

私の部屋は南向きです。/我的房间朝南。

みなもと【源】(名)水源,起源

人间の源は明らかでない。/人类的起源不明。

学者は日本人の源を検讨している。/学者在研究日本人的起源。

みならう【见习う】(他五)见习,模仿

三月は雷锋さんに见习う月だ。/3月是向雷锋学习的月份。

部长さんに见习って顽张らなければならない。/以部长为榜样,努力工作。

みなり【身形】①(名)打扮,装饰,服饰

彼女は立派な身なりでパーティーを出席した。/她盛装出席酒会。

彼女は身なりにやかましいほうだ。/她是一位衣着讲究的人。

みなれる【见惯れる】(自下一)眼熟

お年寄りは见惯れた环境に住みたがる。/老人喜欢居住在习惯了的环境。

见惯れないとほとんど区别がつかない。/如果看不惯的话几乎分辨不出来。

みにくい【丑い】③(形)难看

けがで顔が丑くなった。/以为受伤脸变得很难看。

みね【峰】②(名)山峰,山顶,刀背

彼は峰で日の出をみる。/他在山顶上看日出。

セツレンカは高い峰に咲く。/雪莲花开在高山顶上。

みのうえ【身の上】④(名)境遇,身世,命运

彼の身の上はすごく不遇である。/他的命运很坎坷。

彼は子供に身の上を语る。/他给孩子讲身世。

みのがす【见逃す】(他五)看漏,放过;宽恕

あれは见逃せない映画だ。/那是不能错过的电影。

彼は现场に残された证拠を何一つ见逃さなかった。/他在现场没有放过任何留下来的证据。

みのまわり【身の回り】(名)身边

お祖母さんは身の回りのことが自分でする。/奶奶自理自己的生活。

私はお祖父さんの身の回りの世话をする。/我照顾祖父的日常生活。

みのる【実る】(自五)成熟,结果

今年の麦はよく実った。/今年的小麦收成很好。

みはからう【见计らう】(他五)估计,斟酌

宅急便会社は品物を见计らって送る。/宅急送公司斟酌着发送货物。

このことは见计らってやってください。/这件事情请斟酌着办。

みはらし【见晴らし】(名)眺望

建物があるので见晴らしがよくない。/因为有建筑物,影响眺望。

山顶からの见晴らしはなかなかいい町だ。/从山顶眺望,城市很美丽。

みぶり【身振り】①(名)姿态,动作,架势

彼は身振りで向こうへ行けと私に命じた。/他做手势示意我到对面去。

彼はジョギングをするような身振りをした。/他做出要跑步的架势。

みぶん【身分】①(名)身分

身分が高い。/身份高。

みほん【见本】(名)样品,样本

见本は自由に取って下さい。/样品可以自由带走。

今见本を作っている。/正在做样本。

みまい【见舞い】(名)探望

亲戚を见舞いする。/探望亲戚。

病中の友达を见舞いする。/去探望生病中的朋友。

みまう【见舞う】(他五)慰问,遭受

病人を见舞う。/看望病人。

地震に见舞われた。/遭受地震。

みまん【未満】①(名)不足,不满

18歳未満入场お断り。/未满18岁者谢绝入场。

みみ【耳】②(名)耳朵

うさぎは耳が长いだ。/兔子的耳朵长。

年を取ったせいで、耳が闻こえなくなる。/年纪大了,听力不好。

みゃく【脉】②(名)血管,脉络,希望

彼の脉がしっかりしている。/他的脉搏很稳。

この仕事には脉がある。/这个工作有希望。

みやげ【土産】(名)礼物,土特产品

土産を买って帰る。/买特产品回去。

ピーナツは地元の土産です。/花生是当地的特产。

みやこ【都】(名)首都

都でいい仕事を探したい。/想在首都找个好工作。

ミュージック【music】①(名)音乐

彼女はジャズミュージックが好きだ。/她喜欢爵士音乐。

私の趣味はロックンロールミュージックを闻くことだ。/我的爱好是听摇滚音乐。

みょう【妙】①(名·形动)奇妙

妙的な音楽を闻いている。/正在听美妙的音乐。

自然の妙を感じた。/感受到了大自然的美妙。

みょう【明…】(名)明

明日の9时に会见する。/明天9点会见。

みょうごにち【明後日】③(名)后天

明後日は22日です。/后天是22号。

みょうじ【名字】①(名)姓氏

名字の书き方を教えて下さい。/请告诉我姓氏的写法。

みらい【未来】①(名)将来

未来を计画する。/计划未来。

ミリ(メートル)【millimetre】フランス语①③(名)公厘

ミリリットル。/毫升。

みりょく【魅力】(名)魅力,吸引力

上海は魅力のある都会です。/上海是个有魅力的都市。

みる【见る】①(他上一)看见;体验

この小説は见れば见るほど面白くなる。/这本小说越看越有趣。

みる【诊る】①(他上一)诊察

歯医者に诊てもらう。/去看牙医。

先生が患者を诊る。/医生给病人看病。

ミルク【milk】①(名)牛奶;奶粉

子供にミルクを饮ませる。/给孩子喝牛奶。

みれん【未练】①(名·形动)依依不舍,留恋;怯懦

彼は画家志望の未练を断ち切って就职した。/放弃了当画家的愿望,就职参加了工作。

彼はまだ彼女に未练がある。/他对她还是恋恋不舍。

みわたす【见渡す】③(他五)了望,展望

目の前に见渡す限りの人の波だ。/眼前是一望无际的人海。

彼は集まった聴衆を见渡してから、讲演を始める。/他把到场的听众环视后开始演讲。

みんかん【民间】(名)民间,私人

この会社は民间企业だ。/这是私人企业。

この映画は民间の伝説によって脚色したものだ。。/这部电影是根据民间传说改编的。

みんしゅく【民宿】(名)民宿,家庭旅店

旅行する时、彼は民宿に泊まる。/旅行的时候,他住在家庭旅馆里。

民宿は民族の特色がある。/家庭旅馆有民族的特色。

みんぞく【民俗】 ①(名)民俗

各民族は自分の民俗がある。/各民族都有自己的民俗。

図书馆で民俗资料を调べる。/在图书馆里查民俗资料。

みんぞく【民族】①(名)民族

中国は56民族がある。/中国有56个民族。

各民族は自分の特徴がある。/各民族有自己的特征。

みんな【皆】③(名·副)大家,全部,都

皆一绪に顽张ろう。/大家一起加油啊。

みんよう【民謡】(名)民歌,民谣

民謡を勉强する。/学习民谣。

彼女は民謡が上手だ。/她唱民谣很好听。

同类推荐
  • Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    Zhongshan Road 中山路:追寻近代中国的现代化脚印

    《中山路:追寻近代中国的现代化脚印》讲述了孙中山先生将中华民族引上了一条民族、民权、民生三大主义并重的现代化之路的历程。回顾了中国在追求现代化过程中的艰难与曲折,试图洞彻历史的幽微。
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
  • 聆听花开的声音

    聆听花开的声音

    阅读《聆听花开的声音》,你可以感受到田野上的清风,可以找到心灵宁静的港湾,可以发现生活中被人们忽略的真理,从而拥有一颗宽广的心,走向成功……感受英语的魅力!体验英语的快乐!当鲜花盛开时,我们会沉醉在花海中,为它们的美丽、娇艳赞叹不已,但你可知道它们的真正动人之处,在于它从含苞待放走向盛开的那一刹那。聆听花开的声音,默默感受鲜花盛开过程中的美丽。
  • 1368个单词就够了

    1368个单词就够了

    《1368个单词就够了》这本书是作者王乐平先生历时4年研发,在教学过程中更好的实现了本书思想的实际指导作用。这本书的基础在于:中国人背了多年的单词,学语法,练习听力和口语,参加了多种类型的考试,但由于缺乏语言环境,很多人在真正使用英语的时候,还是出现表达障碍。这个时候,很多人的反应就是背更多的单词!但,这些年你背的那些单词都用上了吗?中国人英语学习的困境在于缺乏英语思维!运用英语思维,1368个单词就够你表达所有你想要表达的内容!这本书里,王乐平老师根据实践教学和经验,逐步的讲解了在1368个单词的拓展,如何运用英语思维,实现无障碍的表达。让你的英语,张口就来!
  • 美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    《美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,世上最热烈的情感也就莫过于此。
热门推荐
  • 资阳郡中咏怀

    资阳郡中咏怀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 优然自得

    优然自得

    一睁眼又成了那个贪嘴从果树上摔下来的邋遢丫头。哦嚯…亲爹不要,亲娘跑了。好吧…又回到了在继母娘家吃不饱,穿不暖的日子。那我上山抓野鸡,下河捕鱼给自己改善生活。 好不容易养的白白嫩嫩能见人了。继母又使坏想让自己嫁给那豁牙子?这可绝对不行,优然是我的。某奶狗表示坚决反对!
  • 重生之盛世名媛

    重生之盛世名媛

    她是顾念,也是沈关关。上一世,她从来没有想过自己该怎么死亡,更没想到自己会死在丈夫和姐姐的精心部署之下,“你说你爱我,愿意为我做一切。”成为丈夫死前送她的最后一言。这一世,她发现丈夫和姐姐的双双背叛之后竟然掩藏着更大的秘密。丈夫贪婪、姐姐恶毒,身边亲人一个一个惨死,这一世,手撕渣男,吊打恶姐,必将恶人踩于脚下,求生不能,求死不得!--情节虚构,请勿模仿
  • 时光知我深爱你

    时光知我深爱你

    一朝失事,顾沐倾的身份被表妹剥夺,而自己成了万人唾弃的她!曾经深爱的男人,如今独宠另一人令她备受煎熬。直到一场酒会,默默护了她五年的男人出现,一切发生翻天覆地的变化……
  • 富士山之雪

    富士山之雪

    三十年代末,得到关东军高层支持的原关东军情报部部长筱嵩垣岛太郎起草的《富士山の雪》进攻苏联的作战计划被国际间谍奥古斯特?冯?霍夫曼窃得。消息外泄,众多情报组织卷入其内。“利剑部队”第四分队分队长战智湛死后,观世音菩萨大慈大悲,恩允将解耀先的躯体借给他重生。战智湛穿越为身负国共双方情报机构绝密使命的解耀先后,和军统“白狐”抬杠,和“连翘”斗嘴,他智斗特务科科长“笑面虎”,与特高课课长横田正雄巧妙周旋,杀得日伪胆儿颤,喋血哈尔滨街头。当解耀先携带沾满国共隐蔽战线烈士鲜血的《富士山の雪》返回重庆后,历时四个月的诺门坎战役爆发,朱可夫元帅一战成名,筱嵩垣岛太郎中将羞愤得切腹自杀。
  • 企业家的“基因”(吴晓波细说商业史04)

    企业家的“基因”(吴晓波细说商业史04)

    “吴晓波细说商业史”系列图书为全数字系列产品,是对《激荡三十年》《跌荡一百年》《浩荡两千年》的补充。该系列整理了吴晓波近年来所写作的文章,了解中国百年商业的风雨历程,再现那些可歌可泣的历史商人,探寻中国商业百年变迁,深入中国商人企业家精神内核。《企业家的“基因”(吴晓波细说商业史04)》:从杜月笙到王石,聚焦中国企业家百年史。
  • 闪婚虐爱:总裁独宠小娇妻

    闪婚虐爱:总裁独宠小娇妻

    他曾对她深情说着余生请多指教,再次见面,却温情不再,处处以折磨她为乐!一次又一次,她从希望到请求再到歇斯底里,就为摆脱跟他的不幸婚姻,而他也一次又一次坚决回绝:“离婚?休想!”
  • 我有无数打脸订单

    我有无数打脸订单

    一次意外,易天王得到了滴滴打脸系统,根据订单来打脸!你是国医圣手,商业巨子,武道宗师?我打!你是仙帝转世,魔王重生,炼狱杀神?我照打!你是纳兰嫣然,元门三巨头,邪剑仙?我还能打!打脸一时爽,一直打脸一直爽!而我,有无数打脸订单!已有四百万字连载火书,可放心阅读!打脸盟:984479960
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我家王爷超冷哒

    我家王爷超冷哒

    夜阑风自持阴冷无情,一步三算,可是当他遇到上官浅之后,他那什么所谓的阴冷无情,全都化为了绵绵柔情。而上官浅自从魂穿过来,就被他掐着脖子时,便知道夜阑风是个不好惹的主。正是因为她知道这个道理,所以她才会对夜阑风,处处都忍让着,可事后却是处处腿软着。只是,上官浅不知道的是...有的狼一旦咬上了它的猎物,就不会再松开嘴!