登陆注册
3802800000033

第33章 しシ(2)

ここで公共施设を备えた。/在这里设置了公共设施。

しぜん【自然】(名·形动·副)自然,自然界;事物本来的状态;质朴;顺其自然

我々は自然を守るべきだ。/我们应该保护自然。

じぜん【事前】(名)事前,未然

事前准备は重要です。/事前准备很重要。

しぜんかがく【自然科学】④(名)自然科学

自然科学を勉强する。/学习自然科学。

しそう【思想】(名)思想;意见;想法

彼は消极的な思想を持っている。/他的思想很悲观。

しそく【子息】①②(名)儿子;令郎

御子息の仕事はなんですか。/令郎是做什么工作的?

じぞく【持続】(名·自他サ)持续

协力関系を持続する。/继续保持合作关系。

じそく【时速】①(名)时速

时速千キロ以上で飞ぶ。/以时速一千多公里的速度飞行。

しそん【子孙】①(名)子孙;后代

子孙に伝える。/传给子孙。

じそんしん【自尊心】②(名)自尊心

彼女は自尊心の强い人だ。/她是个自尊心极强的人。

した【下】②(名·接头)下面;下级;里面;劣;马上

下からの话をよく闻いてください。/请认真听取下级的意见。

した【舌】②(名)舌头;话;舌状物

辛くて舌がぴりぴりする。/辣的舌头火辣辣的。

したい【死体】(名)尸首;尸体

死体がまだ见つからない。/尸体尚未找到。

じたい【事态】①(名)局势;事态

事态は良い方向へと発展する。/事态在向好的方向发展。

しだい(に)【次第(に)】(名·接続·副)逐渐;顺序;情况

次第に元がなくなった。/逐渐没劲儿了。

式の次第を教えてください。/请告诉我仪式的程序。

じたい【字体】(名)字体;字形

字体を楷书にする。/字体定为楷书。

じたい【辞退】①(名·他サ)辞退;谢绝

谢礼を辞退する。/谢绝礼物。

じだい【时代】(名·形动)时代;现代;朝代

これは私の学生时代のできごとだ。/这是我在学生时代发生的事。

したう【慕う】②(他サ)爱慕;敬仰;跟随

母国を慕う。/怀念祖国。

したがう【従う】(自五)跟随;遵从;适应;沿着;仿照

河に従って散歩する。/沿着河岸散步。

したがき【下书き】(名)草稿;画稿

演説の下书きを见せてくれませんか。/可以把演讲稿给我看一下吗?

したがって【従って】(接続)因此

毎日游んでばかりいる。従って学校の成绩も悪い。/每天只是贪玩,所以在学校的成绩也不好。

したぎ【下着】(名)贴身衣服;内衣

下着の色はピンクです。/内衣是粉红色的。

したく(する)【支度(する)】(名·自他サ)准备;打扮

朝ご饭の支度をする。/准备早餐。

じたく【自宅】(名)自己的住宅

自宅から駅まで三十分ぐらいかかる。/从自家到车站大概要花三十分钟。

したごころ【下心】③(名)预谋;本心;心字底

お前の下心は何ですか。/你到底有何居心?

したじ【下地】(名)准备,基础;素质;酱油;墙底

彼女は踊りの下地がある。/她有舞蹈的素质。

したしい【亲しい】③(形)亲近;不生疏

香ちゃんと山本さんは亲しくしている。/小香跟山本很亲近。

したしむ【亲しむ】③(自五)亲近;爱好

山下さんはスポーツに亲しむ。/山下先生喜好运动。

したしらべ【下调べ】③(名·自サ)预先调查;预习

现地情势の下调べをする。/预先调查当地情况。

したてる【仕立てる】③(他下一)缝纫;培养;准备;乔装,装扮

一人前の人间に仕立てる。/培养成人。

したどり【下取り】(名)用旧物折价贴钱换新物

自転车を下取りに出す。/把自行车拿出去以旧换新。

したび【下火】(名)火势渐微;(流行等)衰退;底火

火事は下火になった。/火灾的火势减弱了。

したまち【下町】(名)低洼地区;商业手工业者居住区

彼は下町に住んでいる。/他住在城市中低洼的工商业区。

しち【七】②(名)七

朝七时は起きられない。/早晨七点起不来。

じち【自治】①(名)自治;地方自治

香港には自治権がある。/香港具有自治权。

しつ【质】②(名)实质;秉性;询问;朴素

商品の质をよくする。/提高产品的质量。

しつ【…室】②(接尾)……室;……房间

会议室はあそこにある。/会议室在那边。

じつ【日】(接尾)日

昨日のニュースを见た。/看了昨天的新闻。

しつ【室…】②(接头)室……;屋……

室内は凉しい。/屋内很凉爽。

じつ【実】②(名)真实;诚意;实体;实数;成绩

実の无い文章だ。/这是一篇内容空虚的文章。

じっか【実家】(名)父母之家;娘家;婆家

嫁さんは実家に帰った。/新娘回娘家去了。

しっかく【失格】(名·自サ)失掉资格;不合要求,标准

ルールを间违えて失格する。/搞错规则,失去(比赛)资格。

しっかり③(副·自サ)结实;健壮;充分

しっかり食べた。/吃得十分饱。

じっかん【実感】(名·他サ)真实的感情;确实感觉到

この文章は実感に乏しい。/这篇文章缺少真实感。

しつぎ【质疑】①②(名·自サ)质疑;质问

何かご质疑がありますか。/请问你有什么疑问吗?

しっきゃく【失脚】(名·自サ)失足;下台;没落

あの政治家が失脚した。/那位政客下台了。

しつぎょう【失业】(名·自サ)失业

父は失业した。/爸爸失业了。

じつぎょうか【実业家】(名)实业家

彼の父亲は実业家である。/他的父亲是一位实业家。

シック【chic】①(名)潇洒;雅致

シックな髪型。/潇洒的发型。

じっくり【じっくり】③(副)慢慢地;仔细地;踏踏实实

じっくり仕事をやりなさい。/请踏踏实实地干工作。

しっけ/しっき【湿】③(名)湿气;潮气

湿を帯びる。/受潮。

しつけ【躾】(名)教育;教养

躾が厳しい。/管教严格。

しつける【躾ける】③(他下一)教育,教养

祖母に躾けられた。/由奶奶教育长大的。

じっけん【実験】(名·他サ)实验;体验

准备は不十分なため、実験は失败した。/因为准备不充分,实验失败了。

じつげん【実现】(名·自他サ)实现

私の梦は実现した。/我的梦想实现了。

しつこい【しつこい】③(形)执拗;浓艳;腻人

戸田さんはしつこい人だ。/户田是个执拗的人。

じっこう【実行】(名·他サ)实践;执行

计画を実行する。/执行计划。

じっさい【実际】(名·副)实际;实际上;真的,的确

実际腹が立つ。/真气人。

じっし【実施】(名·他サ)实施

法律を実施する。/实施法律。

じっしつ【実质】(名)实质,本质

実质において変わりはない。/实质上并无二致。

じっしゅう【実习】(名·他サ)实习;见习

六ヶ月间実习した。/实习了六个月。

じつじょう【実情】(名)实际情况;真情

実情は一体何ですか。/实情到底是怎么样的呢?

じっせき【実绩】(名)实际成绩

実绩を上げる。/提高实际成绩。

じっせん【実践】(名·他サ)实行;实际行动

口で言うだけでなく、実践してください。/不要光嘴上说说,要拿出实际行动出来。

しっそ【质素】①(名·形动)朴素;简朴;简陋

质素な食事をする。/吃简单的饭菜。

じったい【実态】(名)实际状态;真实情况

あの农村の実态を调査する。/调查那个农村的真实情况。

しっちょう【失调】(名·自サ)失调,不平衡

栄养失调は子供の体に悪い。/营养失衡对孩子的身体不好。

しつど【湿度】②(名)湿度

この部屋の湿度を测る。/测试这个房间的湿度。

じっと(副)保持稳定;聚精会神;一声不响

彼女は先からじっと座っている。/她从刚才就一动不动地坐着。

しっと【嫉妬】①(名·他サ)

彼女の嫉妬心が非常に强いだ。/她的嫉妒心非常强。

じつに【実に】②(副)实在;仅仅

この辺は景色が実に美しい。/这边的风景非常美丽。

じつは【実は】②(副)说真的;其实

実は私にもよくわからない。/说真的,我也不太明白。

しっぱい(する)【失败(する)】(名·自动)失败

失败は成功の母。/失败乃成功之母。

じっぴ【実费】实际费用;成本

市场は不景なので、商品を実费で売る。/因为市场很不景气,所以按成本销售商品。

しっぴつ【执笔】(名·自他サ)执笔;撰稿

彼は小説を执笔している。/他正在写小说。

じつぶつ【実物】(名)实物;现货

実物そっくりに描く。/按实物一模一样地画。

しっぽ【尻尾】③(名)尾巴;尾状物;末端

尻尾が短い。/尾巴很短。

しつぼう【失望】(名·自サ)失望

君の行为に失望した。/我对你的行为很失望。

しつもん【质问】(名·自サ変)质问;提问;问题

何かご质问がありますか。/您有什么问题吗?

じつよう【実用】(名·他サ)实用

この道具は実用性が无い。/这个工具没有实用性。

じつりょく【実力】(名)实力;武力

彼は若いが、実力を持っている。/他虽然年轻,却有实力。

しつれい(する)【失礼(する)】②(名·自动·形动)失礼,不礼貌;对不起;不能奉陪

お先に失礼します。/我先告辞了。

じつれい【実例】(名)实例

実例を挙げて説明してください。/请举例说明。

しつれいしました【失礼しました】②(挨拶语)告辞;再见;请原谅

この前、失礼しました。/前几天太对不起了。

しつれいします【失礼します】②(挨拶语)告辞;再见;对不起

しつれん【失恋】(名·自サ)失恋

彼は失恋した。/他失恋了。

してい【指定】(名·他サ)指定

会议の日付を指定する。/指定会议日期。

してき【指摘】(名·他サ)指出;指摘

自分の欠点を指摘された。/被别人指出了自己的缺点。

してつ【私鉄】(名)私营铁路

中国では私鉄がない。/中国没有民营铁路。

してん【支店】(名)支店;分店

今年から支店を开设するつもりだ。/打算今年开始开设分店。

してん【视点】(名)观点;集中点

自分の视点を话す。/陈述自己的观点。

じてん【自転】(名·自サ)自行转动;自转

地球は1日に1回自転する。/地球每日自转一次。

じてん【辞典】(名)词典,辞典

辞典を引いてください。/请查一下词典。

じてんしゃ【自転车】②(名)自行车,脚踏车

この自転车は诞生日にもらったものです。/这辆自行车是我生日的时候收到的。

しどう【指导】(名·他サ)指导;教导

ご指导をお愿いします。/希望您能指导我一下。

じどう【自动】②(名)自动

この部屋の温度は自动调节ができる。/这间屋子的温度可以自动调节。

じどう【児童】①(名)儿童;小孩子;学龄儿童

彼女は児童教育の仕事に従事する。/她从事儿童教育。

じどうし【自动词】②(名)自动词

「开ける」の自动词は「开く」である。/「开ける」的自动词是「开く」。

じどうしゃ【自动车】②(名)汽车

自动车を运転する时、をつけてください。/开车的时候请小心。

しとやか【淑やか】②(形动)安详;端庄

山下さんのお母さんは淑やかな人だ。/山下的母亲是个端庄的人。

しな【品】(名)物品;货物;质量;品种

品が不足している。/商品短缺。

しなびる【萎びる】(自上一)枯萎

花が萎びてしまった。/花枯萎掉了。

しなもの【品物】(名)物品;商品

あの店にはたくさんの品物があります。/那个商店里有许多商品。

しなやか【しなやか】②(形动)柔软,柔和;优美;温柔

彼女の手がしなやかだ。/她的手很柔软。

シナリオ【scenario】(名)剧本;脚本

できるだけ早くこの剧のシナリオを提供してください。/请尽快提供这部剧的剧本。

しにょう【屎尿】(名)大小便

子供の屎尿を処理しなさい。/请收拾一下小孩子的粪便。

しぬ【死ぬ】(自动)死亡;死板;不起作用

大切にしている犬が死んでしまった。/心爱的狗死了。

じぬし【地主】(名)地主

地主阶级/地主阶级

しのぐ【凌ぐ】②(他五)忍耐;躲避;闯过;凌驾

寒さを凌ぐ。/抵御严寒。

しば【芝】(名)结缕草

芝を植える。/铺草坪。

しはい【支配】①(名·他サ)支配;控制;管辖

自分の运命を自分で支配する。/自己的命运自己掌握。

しばい【芝居】(名)戏剧;演技;圈套

今夜、剧场に芝居がある。/今晚剧场有戏剧上演。

しばしば【屡々】①(副)屡次;常常

屡々あの店に行く。/经常去那家店。

しはつ【始発】(名)起点;头班车

始発駅は大阪駅です。/始发站是大阪站。

しばふ【芝生】(名)草坪,矮草地

芝生で游ぶ。/在草坪上玩耍。

しはらい【支払い】(名)支付;还钱

现金で支払いをする。/现金付账。

しはらう【支払う】③(他五)支付,付款

今日は给料を支払う日です。/今天是发工资的日子。

しばらく【暂く】②(副)暂时;不久;许久

暂くお待ちください。/请稍等一会儿。

しばる【缚る】②(他五)捆;束缚;限制

薪を缚る。/捆柴。

じばん【地盘】(名)地基;地盘

この辺は私の地盘だ。/这一块是我的地盘。

じびか【耳鼻科】(名)耳鼻科

この病院に耳鼻科がない。/这家医院没有耳鼻科。

じびき【字引】③(名)词典,字典

字引を引く。/查字典。

しびれる【痹れる】③(自下一)麻木;兴奋

同类推荐
  • No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    “在云南红土高原的西北,有绵延千里的小凉山,奔腾喧嚣的金沙江,直剌青天的玉龙雪山,还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族,一个只有三万多人的民族,他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里,他的父亲是茶马古道上的赶马人,他的母亲是果流村里的“女王”,“她会唱的民歌如星星一样多”。他说,他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说,作为行吟在那片土地上的歌者,他是幸运的宠儿。他幸运,是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命,也给了他诗篇。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    傲慢与偏见(纯爱英文馆)

    《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。小说讲述了乡绅之女伊丽莎白·班内特的爱情故事。这部作品以日常生活为素材,以反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
  • 那些激励我前行的故事

    那些激励我前行的故事

    《我爱读好英文:那些激励我前行的故事》精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领悟成功之道。名人与成功人士身上总有一些常人所未有的闪光点,他们的智慧、处世之道以及对人生的感悟就汇集在这一篇篇经典的演说中。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石。
  • 大学英语六级词汇新解

    大学英语六级词汇新解

    本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义,使学生更容易对词义有直观、深刻的理解,在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法,才能真正学以致用,克服英语用词中不知所措的弱点。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 太上洞玄灵宝转神度命经

    太上洞玄灵宝转神度命经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 何不坠地狱

    何不坠地狱

    魏筝:这一生,她被爷爷和养父母利用,亲父母不爱她,冒牌货抢了她的亲父母。她怨恨所有人,包括一开始把她带到陆家的莫祈。“这一辈子,我没有对不起谁,虽然我做了很多事,但就只有你是我真心的爱在心上和唯一感到愧疚的人。”这是魏筝临终前唯一说的遗言。莫祈:他从小没有父母,被陆老爷挑中培养成魏筝的左膀右臂。因为同样是被父母抛弃的人,他与魏筝有着同样的共鸣。“我爱你,你随意。无论你怎样,我都愿意陪你。哪怕你不能接受的仅仅只有我。”几十年后,他站在魏筝的墓前,低声呢喃。
  • 我的系统睡觉就能赚钱

    我的系统睡觉就能赚钱

    世间最轻松的赚钱方式是什么?那就是睡一觉,就成亿万富翁了,韩诚就获得了这种睡觉就能赚钱的系统。
  • 多彩日记

    多彩日记

    有些情感,如果一直压在心底,会觉得喘不过气,可有些心事,又是没有办法向人倾诉~所以来交换日记吧!
  • Poems1

    Poems1

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 她比棒棒糖还要甜

    她比棒棒糖还要甜

    【本文主打甜宠】初见,她在操场玩游戏,被他一球砸晕。她的另一个身份被他发现,她气鼓鼓地道,“你个死傲娇男!”当她不确定自己对他的感情时,她这样说,“离千凛,我不确定我对你感情,要不你陪我一辈子吧。”她强大的占有欲让离千凛眉头一挑,“那就让我陪你一辈子吧,反正你是个笨蛋也没人要。”洛浅陌:“……”滚!她高冷闷骚,是帝国神秘的异能殿下,他傲娇粘人,是第一家族高高在上的继承人。两人上演一场奇葩大战,却一直是甜甜甜!
  • 绝世鬼修

    绝世鬼修

    六道皆可修真,唯我鬼修独尊!冥界是死者的国度,这里有一望无际的荒野与黑暗浑浊的冥河,但却没有丝毫生气。这里没有草木,没有动物,有的只是躺在荒野之中,数之不尽的遗骸白骨,以及被冥河吞噬,不断挣扎,哭喊的死者亡魂。而我们的故事就是在这个死气森森的冥界开始的。
  • 英雄比较忙

    英雄比较忙

    灵气复苏的地球,人类遭受诸多灾难,人们的该如何选择?人性中的善良最初是否是真的?和谐发展生存空间,人类面对另一个类似地球的资源空间该如何应对?人类的面对困难,及与其他种族又该如何对待其关系?欲知详情……别问了,看书吧!这是一本很不负责的小说,由于简历太难写,作者此处剩略……500个字说出来你们可能不信,这是一个披着奇幻皮的都市灵气复苏类的小说……无奈鸭书友群:559709141
  • 沧海道仙

    沧海道仙

    这世界很大,有仙有侠,有神有魔,有人也有鬼。就像大洋彼岸的蝴蝶,煽动一下翅膀,就能引起巨大的风暴。有一天,一个平凡小子魂穿异界,成了这只蝴蝶,他不甘寂寞,想往上飞,扑哧扑哧。不停地奋力,挣扎,直至有一天破茧重生……死亡是生灵的归路。而向前是生命的展望,少年游,踏歌行。