登陆注册
3802800000018

第18章 かカ(5)

観客は映画を见ている。/观众正在看电影。

かんきょう【环境】(名)环境

キャンパスの环境は素晴らしい。/校园的环境很好。

がんぐ【玩具】①(名)玩具

息子は玩具を弄っている。/儿子正在摆弄玩具。

かんけい【関系】(名)关系

彼は人间関系が悪いものだ。/他的人际关系不好。

かんげい【歓迎】(名·他サ)欢迎

心からお客さんを歓迎する。/从心底欢迎客人。

かんげき【感激】(名·他サ)感激

心から亲のことに感激する。/从心底感激父母。

かんけつ【简洁】(名·形动)简洁

このニュースは简洁で分かりやすい。/这条新闻简洁易懂。

かんげん【还元】(名·自他サ)还原

元に还元した。/恢复到原状。

かんご【汉语】(名)汉语,汉语词

日本文字にはたくさんの汉语がある。/日本文字中有很多汉字。

かんご【看护】①(名·他サ)护理

寝たきり老人を看护する。/护理长期卧床不起的老人。

がんこ【顽固】①(名·形动)顽固

隣の亲父が顽固だ。/隔壁的老爷子很顽固。

かんこう【刊行】(名·他サ)出版

辞书の改定版を刊行する。/出版字典的修正版。

かんこう【惯行】(名)惯例

惯行によって実施する。/按照惯例实施。

かんこう【観光】(名·他サ)观光,旅游

フランスへ観光に行く。/去法国旅游。

かんこく【勧告】(名·他サ)劝告

先生の勧告を受け入れた。/接受了老师的劝告。

かんごふ【看护妇】③(名)护士

看护妇は患者を看护している。/护士正在看护病患。

かんさい【関西】(名)关西

私は関西生まれたです。/我出生于关西。

かんさつ【観察】(名·他サ)观察

息子は蚁の活动を観察している。/儿子正在观察蚂蚁的活动。

かんさん【换算】(名·他サ)换算

円を元に换算する。/把日元换算成人民币。

かんじ【感じ】(名)感觉

寒さで感じがなくなる。/冻得失去知觉。

かんし【监视】(名·他サ)监视

モニターで现场の生産を监视する。/用监视器监视现场的生产状况。

かんじ【汉字】(名)汉字

汉字を勉强する。/学习汉字。

がんじつ【元日】(名)元旦

明日は元日だ。/明天是元旦。

かんしゃ【感谢】①(名·自他サ)感谢,感恩

感谢の持ちでいっぱいです。/充满感谢之情。

かんじゃ【患者】(名)病人,病患

患者は医者の勧告を受け入れるべきだ。/病人应当听从医生的劝告。

かんしゅう【観衆】(名)观众

今日、観衆がいっぱい来场した。/今天到场的观众很多。

かんしゅう【惯习】(名)习惯

惯习に従う。/遵循老规矩。

がんしょ【愿书】①(名)请愿书,申请书

私は留学の愿书を书いた。/我写了出国申请书。

かんしょう【干渉】(名·自サ)干涉

内政に干渉する。/干涉内政。

かんしょう【监赏】(名·他サ)鉴赏,欣赏

映画を监赏する。/鉴赏电影。

かんじょう【感情】(名)感情

歌で自分の感情を表す。/用歌声表达自己的感情。

かんじょう【勘定】③(名·他サ)结账,结算

売り手に勘定を払う。/给卖方付款。

がんじょう【顽丈】(形动)健壮

彼の体はすこぶる顽丈だ。/他的身体长得非常健壮。

かんしょく【感触】(名)触觉,感觉

ざらざらした感触。/摸着很粗糙的感觉。

かんじん【肝心】(名·形动)特别重要,紧要

会议室で肝心な事を相谈している。/在会议室商谈重要的事情。

かんじる·ずる【感じる·感ずる】(自他上一·自他サ)感觉

孤独を感じる。/感觉孤独。

かんしん【感心】(名·自サ)钦佩,佩服

日本人の真面目に感心した。/佩服日本人的认真。

かんしん【関心】(名)关心

中国の教育に関心を持っている。/关注中国的教育。

かんする【関する】③(自サ)有关,关于

両社の合并に関して相谈する。/就两公司的合并问题进行商讨。

かんせい【完成】(名·自他サ)完成

新しいビルが完成した。/新楼已经落成。

かんせい【歓声】(名)歌声

観衆は歓声をあげた。/观众发出欢呼声。

かんぜい【関税】(名)关税

税関に関税を払った。/向海关交纳了关税。

がんせき【岩石】①(名)岩石

この辺りには岩石が多い。/这附近的岩石很多。

かんせつ【间接】(名)间接

会社は间接の影响を受けた。/公司受到了间接影响。

かんせん【感染】(名·自サ)感染

鸟インフルエンザに感染した。/感染了禽流感。

かんせん【干线】(名)干线

车は干线道路を走っている。/汽车行驶在干线道路上。

かんぜん【完全】(名·形动)完全

今年度の実绩は完全に目标に达した。/本年度的业绩完全达到了目标。

かんそ【简素】①(名·形动)简朴,简单朴素

お爷さんは简素な生活をしている。/爷爷过着简朴的生活。

かんそう【乾燥】(名·自他サ)干燥

空が非常に乾燥している。/空气非常干燥。

かんそう【感想】(名)感想

あの时の感想を述べる。/描述当时的感想。

かんそく【観测】(名·他サ)观测

双眼镜で月食を観测する。/用望远镜观测月食。

かんたい【寒帯】(名)寒带

ペンギンは寒帯に生活する动物だ。/企鹅是生活在寒带的动物。

かんたん【简単】(形动)简单,不复杂

简単に操作できる。/能够简单操作。

かんちがい【勘违い】③(名·自サ)错认;错想;判断错误;误会,误解

问题の意味を勘违いする。/误解问题的意思。

かんちょう【官庁】①(名)政府机关

父は官庁の役人だ。/父亲是政府机关的工作人员。

かんづめ【缶诘】③④(名)罐头

果物の缶诘を食べる。/吃水果罐头。

かんてん【観点】①(名)观点

正しい観点を打ち立てる。/树立正确的观点。

かんでんち【乾电池】③(名)干电池

电子辞书の电源は乾电池です。/电子词典的电源用的是干电池。

かんど【感度】①(名)敏感度,灵敏度

感度がよい计器。/灵敏度很高的仪器。

かんとう【関东】①(名)关东

関东には大震灾が起こったことがある。/关东发生过大地震。

かんどう【感动】(名·自サ)感动

私はこの映画に感动した。/我被这部电影感动。

かんとく【监督】(名·他サ)监督;导演

リーダーは建设工事を监督する。/领导监督建设工程。

カンニング【cunning】③(名·自サ)(考试)作弊,狡猾的

カンニングは不正行为だ。/作弊是不正当的行为。

がんねん【元年】①(名)元年,新年

平成元年は1989年である。/平成元年是1989年。

かんねん【観念】①(名)观念,思想

両亲の観念は古い。/父母的观念很守旧。

かんぱい【乾杯】(名·自サ)干杯

乾杯しましょう。/让我们干杯吧。

がんばる【顽张る】③(自五)努力

皆さん,一绪に顽张ろう。/大家一起加油!

かんばん【看板】(名)牌子,幌子

ここから会社の看板が见える。/从这里可以看见公司的牌子。

かんびょう【看病】①(名·他サ)护理,看护

看护妇は患者を看病する。/护士看护病患。

かんぶ【干部】①(名)干部

彼女はクラスの干部ですね。/她是班干部。

かんぺき【完璧】(名·形动)完美,完全无缺

このドレスはデザインが完璧だ。/这件礼服的设计很完美。

かんべん【勘弁】①(名·他サ)原谅

ご勘弁をお愿いいたします。/请原谅我。

かんむり【冠】③(名)冠,冠冕

冠をかぶる。/戴冠。

かんむりょう【感无量】①无限感慨

その事件に感无量である。/对此事无限感慨。

かんゆう【勧诱】(名·他サ)劝诱,劝说;邀请

同僚に食事を勧诱する。/邀请同事吃饭。

かんよ【関与】①(名·自サ)参与;有联系,有关系

计画の相谈に関与する。/参与计划的商谈。

かんよう【惯用】(名·他サ)惯用

これはあの子の惯用手段です。/这是那个孩子的惯用手段。

かんよう【寛容】(名·形动)宽容

彼は寛容な心を持っている。/他有着宽容的心。

がんらい【元来】①(副)原本,本来,最初,当初

この本は元来児童に読ませるためのものだ。/这本书本来是给儿童读的。

かんらん【観覧】(名·他サ)参观

友达と一绪に上海博物馆を観覧する。/和朋友一起参观上海博物馆。

かんり【管理】①(名·他サ)管理

会社を管理する。/管理公司

かんりょう【完了】(名·自他サ)完毕,结束,完成

任务はやっと完了した。/任务终于完成了。

かんりょう【官僚】(名)官僚,官吏

多少官僚的なところがある。/有些官僚气。

ガソリン【gasoline】(名)汽油

ガソリンの価格は高腾した。/汽油价格高涨。

ガソリンスタンド【gasoline stand】⑥(名)加油站

ガソリンスタンドで车に给油する。/在加油站给汽车加油。

かんれい【惯例】(名)惯例,常规

惯例によって処理する。/按照惯例处理。

かんれき【还暦】(名)花甲,60岁的别名

还暦を迎えてますます壮健だ。/年近花甲愈益健壮。

かんれん【関连】(名·自サ)关联

芸能界に関连する记事を読む。/看有关娱乐圈的报道。

かんろく【贯禄】(名)威严,威风,风度

父は贯禄のある男だ。/爸爸是个很有威严的男人。

かんわ【缓和】(名·自他サ)缓和

紧张した国际情势を缓和する。/缓和紧张的国际形势。

同类推荐
  • 曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    曼斯菲尔德庄园(纯爱·英文馆)

    主要讲述了以男女青年的恋爱婚姻为题材。但是,比较而言,本书情节更为复杂,突发性事件更加集中,社会讽刺意味也更加浓重。
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 一个忙碌的假期

    一个忙碌的假期

    中讲述了百万富翁约翰·梅瑞克(简的哥哥)和他的三个侄女——露易丝、贝丝和帕齐,从纽约来到米尔维尔度假时,历经各种困难成功创办一份报纸的故事。本书中,三个女孩在叔叔和他人的帮助下,在人口稀少、文化落后、资金紧张的情况下,历经曲折,成功做成一份深受米尔维尔当地人喜欢的报纸。书中三个女孩的形象最为鲜活生动。她们不断地成长、成熟起来。露易丝已经20岁,她意志坚定,遇事沉着,为人亲切,但小有心机;帕齐18岁,真诚、率直;贝丝出落得漂亮可人,喜欢真实,亦讲求实际,略有保守,个性与两个姐姐差别较大。
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • 小妇人:英文

    小妇人:英文

    《小妇人》讲述了美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师,四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观,虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居;她们充满幻想,希望能过上公主般的生活,而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美,对恋爱充满儿艾钟爱绘画。《小妇人》以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱,描写了她们对家庭的眷恋,对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。在《小妇人》中可以读到初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
热门推荐
  • 捉妖还能这么玩儿

    捉妖还能这么玩儿

    没有金手指,没有系统,只是一个运气超级棒的落魄军人,因为某些原因被迫复原,成为一个死肥宅,在一次等待藤训爸爸的游戏成为让他重回巅峰的人生转折,凭借自己的坚持与不懈努力,带着妖灵转战诸国
  • 疯狂的舍利

    疯狂的舍利

    “原以为自己是颗舍利子,到头来才发现,不过是块尿结石。”这是一部足可比美《疯狂的石头》、充满喜剧色彩的黑色幽默,讲述的是落魄的白领在底层挣扎以及两位大龄青年平凡而浪漫的爱情故事。主人公吴耐,曾经是一位广告公司的白领,做过经理,开过公司,一下子跌入生活的底层,他不屈,他要挣扎,他要抗争。
  • 血魂生长记

    血魂生长记

    少年偶得上古宝玉,自此开始在纷争的大陆一步步崭露头角,天空中遥远的繁星带给人们的是无穷的希望和瞎想,百星榜上的强者逐个更替。随着时间的推移血魂的数量越来越少,孤独少年应当何去何从?
  • 三国追星纪事

    三国追星纪事

    东汉乱世,群雄并起,英雄人物,天下三分。。。。。。等等等等,这和我其实没多大关系,我就是想来看偶像一眼啊一眼。
  • 全民魔女1994

    全民魔女1994

    一觉醒来,世界大变样。从正常人类世界线的2013年,回到了全民魔女世界线的1994年。“也许世界上根本没有魔女,又或是人人都是魔女。”
  • 太极掌乾坤

    太极掌乾坤

    太极传承家族年轻天才子孙,叶凌天,天资聪颖,悟通太极心法,习得太极拳和太极剑。因执行家族任务,不幸遇害,后穿越到炎黄大陆,凭借前世武功和不懈努力修炼,历经各种劫难,终成至尊强者,名动世间!
  • 罗密欧与朱丽叶

    罗密欧与朱丽叶

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The Prospector

    The Prospector

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 抑郁之刃

    抑郁之刃

    长期以来过着双重人生的苏苡被诊断为抑郁症,梦境、现实与另一重人生的交织曾使她精神恍惚,而当她遵循医嘱开始服药时,却惊人的发现,这不是一种治疗,而是一场谋杀……
  • 蓝河之谜(古埃及历史探险小说)

    蓝河之谜(古埃及历史探险小说)

    塔努斯,一位满头金发的青年勇士——埃及雄狮,把分裂的埃及重新统一起来的战神。然而,众神却下达禁令——禁止他与自己深爱的女人,王后洛斯特丽丝厮守终身。他不得不反抗神明的意志,捍卫自己的爱情——这是比“战神”称号更至高无上的荣耀。一个肤若凝脂的绝代佳人,埃及法老王冠上的珍珠,却只对塔努斯情有独钟。