登陆注册
3774000000086

第86章

But before any of all doubt, we will take an evasive attitude, after all, this is both sides do not

want to see. For Sino-US co-operation of both companies, I think it is better to wait for things to do with the outcome of the discussion.(对于史密斯先生的问题,最后不管是从予海集团的角度,还是从警方的角度,总会有个结果。但是对于在此之前所有人提出的任何的置疑,我们都将抱着回避的态度,毕竟这是件双方都不愿意看到的事情。对于中美双方公司的合作问题,我想还是要等事情有了结果之后再做讨论。)

This is lame, no one can see the crux of the problem now!(你这是强词夺理,谁都能看得出如今问题的关键!) Is that your wishful, I have to point out that the issue of Mr. Smith, to yuhai is of no connection.(那是你一厢情愿,我不得不指出,史密斯先生的问题,予海集团是没有任何瓜葛的。)

Shameless apologists! We see the law!(无耻的辩护者!我们法律上见!)

视频画面被对方瞬间切断,徐总经理无奈地摇了摇头,拿出一支烟,一口接一口地吸起来。

接下来的几天里,徐总经理一直在公司内部做着各种调查,频繁地找参与了此次涉外接待的人员做着谈话,他的急切心情可想而知。

外宾团除史密斯先生以外的十六人一直嚷着要提前回国,尽管傅容在极力劝阻他们,希望他们能在史密斯先生的事情有了合理的结果之后再作打算,但是外宾甚至认为他们如今很不安全。然而,事情的发展往往是难以预料的,就在十六名外宾已经订好了返程的机票,甚至是在他们距离登机只剩两个小时的时候,他们突然接到了警方的传讯,以至于不得不临时放弃了返回的计划。

警方传召他们只为得到了一个证人的证词,是一个自称目击者的人,该人称案发的时候自己从远处目睹了案发的经过:当时在废墟中史密斯先生与另一个人交谈,到最后话不投机,两人动起手来,史密斯先生被打倒在地,对方不知从什么地方抽出了一把长柄刀,对着史密斯先生刺了几下,然后就逃走了,连凶器也一起带走了。当谈到对凶手的描述时,证人首先表示那是一个外国男子,他说是从外貌上辨别的。

就因为证人谈到了外国男子,所以警局将与史密斯先生同行的十六名外宾紧急传召过来,并要求他们不得以任何借口逃脱传讯。

十六名外宾到了警局,找了其中一个人作为代表与警方交涉,这人是布朗先生。布郎先生见到警局高局长,表现出一系列不解的神态和言语,他反复地说:Why? We obviously are the injured party, why summon us?(为什么?我们明明是受害方,为什么传讯我们?)

高局长义正言辞:警方办案一向是以事实为基础,换句话说在刑事案件中什么样的作案动机都是有可能出现的。

高局长情急之下忘记了对方是外宾,可能还不十分懂汉语。实际上高局长的英语讲得也不是很好,只能讲些简单的单词,而警局在情急之下竟然忘记了叫翻译人员过来。

就在这个时候,在高局长身后,有人用熟练的英语做起了翻译:The police handling the case has always been based on the fact that, in other words in criminal cases what his motives are possible.这声音正是出自徐总经理,他带着公司的几个人听到消息后赶到了警局。

布郎先生听了这样的话,在不解的表情当中又增加了一分气恼,他高声问着:Why, why are we, what do you think?(为什么,为什么是我们,你们凭什么这样想?)

这样简单的英语高局长是听得懂的,他忙把证人的话拿给徐总经理看,徐总经理又把它翻译给布郎先生。

布郎先生摊开双臂,嘴里不断地念叨着:Why, this is too amazing!(为什么,这太不可思议了!)

随即他又郑重地说道:I can guarantee from the restaurant back in the day, until the next afternoon to hear the news of Mr. Smith, none of the sixteen guests left.(我能保证,在那天从餐厅回来,一直到第二天下午听到史密斯先生的噩耗,十六名外宾没有一名离开过。)

听了徐总经理的翻译,高局长表示:口说无凭,自己人给自己人作证更是不能被完全相信的,所以十六名外宾一定要等到史密斯先生的事情结束之后才能离开并回国。

之后,警局又安排了那名自称目击者的证人对十六名外宾中的十名男子做了指认。结果证人称被指认的十人中没有一个人的外貌符合凶手的特征,证人又称,他当时离案发现场较远,没怎么看清凶手的相貌,在这十人中没有指认出来也是有可能的。

高局长有些无奈,于是只能吩咐徐总经理把十六名外宾再次带回宾馆。至此,案件似乎有了些头绪,却又遇到了这样没有眉目的线索。

大连车站。细雨绵绵,随风飘摇着。从静处向远而暗的地方看去,能看到密密的连成串的雨滴被风吹成的来回改变着的各种形状。

任小玲站在车站外的一棵小树下,双手举着一把雨伞,伞柄搭在肩上,她的另一只肩上和以往一样搭着长辫子,偶尔有雨点被风吹过来,落在辫子上,使她的辫子看起来更加柔润。

车站里传来列车轮摩擦铁轨的声音,几分钟后,一批乘客从车站里散出来。这其中有的人走起路来懒洋洋的,因为他们刚刚结束了一段困顿的旅程;而还有的人,一下列车就奔出车站,生怕耽搁了什么事情似的。

一个高窕身材的女子从车站一路快步走出来,她一只手挽着挎包,另一只手托着脸庞,来回望着。当她来到一排小树前,看到任小玲的时候,她才露出了会心的微笑。

同类推荐
  • 八门神将

    八门神将

    三山五岳,五湖四海,庙堂市井,皆称江湖。所谓三教九流,江湖之能人异士,分“巾,皮,彩,挂,平,团,调,聊”八门。天下异动,八门后人皆入世。三尸虫、庚申鬼物、五毒尸障,阴山召魂……此行凶险,冥冥之中似早有定数。八门传人,如何摆脱命运之枷?
  • 乡间诡事

    乡间诡事

    死去的父亲竟突然打来电话,说要给我介绍个媳妇儿,从那晚开始,我的床底下就来了两条“不速之客”……………………
  • 欺诈人心异闻录

    欺诈人心异闻录

    因为父亲一笔债务,被封了房子,并且父亲消失不见踪影,紧随着身边的朋友也逐个消失,在无尽的谜底之中。一个神秘的快递,寄来了一百万现金,还有一封邀请函。你认为在整个世界之中,到底是人类掌控着金钱,还是金钱掌控着人类?当所有人因为金钱而变化,你身边还有值得可以信任的人吗?
  • 忘忧奶茶店

    忘忧奶茶店

    死亡只是开始,对叶先生来说远没有结束。通过肉身这座囚牢,用阴阳眼从铁窗往外看——漫天神佛,妖魔鬼怪。一百零四颗星斗神煞。三头穷凶极恶的巨物。两个囚徒,一碗孟婆汤。还有个群:148073352
  • 冥医济世录

    冥医济世录

    一个山村女孩的死亡,牵扯出一连串离奇诡异事件,冥医世家、玄门左阵、阴阳命理、占卜卦术,四大家族之间生死缠斗的同时,又不得不相互依托。是制约中求保命,还是夹缝中求生存,万般无奈之下,我走上了一条铺满荆棘的不归路……
热门推荐
  • 快穿之娘娘又跑了

    快穿之娘娘又跑了

    甄善,貌若天仙,心若恶鬼生前为祸国殃民的妖妃娘娘,死后是搅得地府不得安宁的恶鬼阎王为了送走这位姑奶奶,奉上了一份成神卷轴娘娘,您还是踏着祥云,去祸害神吧!成神需条件,请娘娘收集百位上神大能的心!妖妃娘娘合掌,屠神?挖心?这个本宫很擅长啊!“……娘娘,是倾心的心,不是挖心的心,请您善良点!”*本文唯一男主,1V1,甜而不腻
  • 止少的专属,我的丫头我做主

    止少的专属,我的丫头我做主

    他与她在年幼时相遇,7岁与6岁于他而言是一见钟情十年再次相逢他一直将她描绘在心间,从未忘却那是十年的成长,十年的轮回,十年的坚守,十年的固执与等待可她却将那份深情无视她坚信,若说爱是糖,那便甜到伤若说爱是莲,那便苦到痛且看止少如何纠正自家丫头的爱情观青春校园,超甜的呦
  • 食妖餐厅营业中

    食妖餐厅营业中

    被小镇人们遗忘的餐馆中突然走出一个小萝莉…而这人类与吸血鬼妖怪混血的萝莉竟然是我的妹妹?为了能够在妖怪、精灵们的世界开启分店,为了保护妹妹不受到伤害,刘昂子在不知不觉间,完全变成了溺爱妹妹的傻瓜哥哥以及一名料理人。蔬菜系、海鲜系、肉类系、调味系和辅佐系的食妖们围绕在他的身边悄悄告诉他:“绘梨香又偷吃棉花糖了。”“绘梨香!长了蛀牙你就吸不了血了!”拥有神级系统的料理人和人妖混血少女的温馨料理故事就此揭幕。
  • 中国民间禁忌风俗

    中国民间禁忌风俗

    本书包括禁忌的起源、日常生活中的禁忌、各行各业的禁忌、人生一世的禁忌、万事万物的禁忌以及禳解禁忌免遭惩罚等方面的知识。
  • 从圣域归来

    从圣域归来

    亘?,从普通人到亘古大帝,杀法果断在仙界杀戮不停,从南天门手拿两把西瓜刀一路砍到北天门,天路血流成河之后亘?进入圣人,可是就在亘?就要进入更高的境界时去跨不过去了,这后亘?回归都市,平静的生活。然而就在亘?以为就这样平静的生活着时,地球灵气复苏一个个异能者修仙者出世打乱了亘?的平静生活。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 高家湖畔

    高家湖畔

    本书是一部中短篇小说集,总体分为两部分,一部分写的是高家湖畔的风土人情,另一部分则写的是银行经营管理中的故事。高家湖畔的风土人情,主要体现在《芦苇滩情事》《出走》《借种》这三篇前后相连的短篇小说里,写的是一个家族的祖辈和孙辈,在不同的时代,不同的爱情观,以及他们不同的命运。书中其他的故事,都是以银行为背景的小说,写了基层支行苦心经营的各类业务,以及客户经理、银行高管工作中的发生的故事。
  • Responsible Drinking for Women

    Responsible Drinking for Women

    Many women drink responsibly--but some have a more troubled relationship with alcohol. Studies regarding the effects of alcohol on women's health are contradictory--and it's not easy for concerned women to get a clear picture of the perils and positives of drinking.Alcohol affects women differently than men, and sometimes more severely. This ebook, written by Harvard professor and researcher Dr. Debi A. LaPlante, combines in-depth guidance and information from the latest studies about the effects of alcohol on women's physiology with compassionate, detailed advice on exploring your own relationship with alcohol and how to quit or scale back drinking. This book is essential reading for any woman who wonders whether her drinking might be a problem.
  • 妇幼保健实用教程

    妇幼保健实用教程

    妇女儿童是社会中的独特的弱势群体,其生理表现、疾病的演变有其独特的规律。妇幼保健丁作具有其特殊性、复杂性、不确定性和高度专业性等特点,妇幼保健状况对人口的总体健康水平有着举足轻重的影响作用。
  • 超级仙学院

    超级仙学院

    都市中有这样一所学院,它不教人数理化,而是教人武功秘法,神功异能,仙术神通。学院的老师也不是一般的老师,而是来源于各个小说以及影视位面的响当当人物。楚留香:“论让妹子倒贴的个人魅力所在。”庖丁:“厨子会武术,谁也挡不住。”聂小倩:“选修我的课,活着可不行,投河还是上吊?”千里眼:“学会了我的本领,可以透视哦!”哪吒:“上课之前,我先给大家讲一下我割肉还母,剔骨还父的故事。”……作为地球第一修炼学院,我们的口号是汇集天下绝学,培养人类精英。都市之中,且看王星如何打造超级仙学院,成就最强院长!PS:官方书友群:普通群252012787,全订阅群601159092。