登陆注册
3759600000039

第39章 拟稿表达方式(6)

公文千篇一律,缺乏新意的现象屡见不鲜,其中有个重要原因恐怕就是句式单调、呆板、枯燥、乏味,束缚了拟稿人的思维,事实上,句式与实际结合得越紧,运用的句式就越活泼、越具体。例如,“研究院的共产党员平时能 ‘看得出来’,需要时能 ‘站得出来’,关键时能 ‘豁得出去’。职工说:‘先进性看得见,摸得到,我们信服’。”运用口语话的语言,语气丰富多彩,语速跳跃,句式灵活,很有特色,充分表现了研究院在保持共产党员先进性教育中取得的成果,显得极为活泼、自然。

公文句式还要讲究一定的节奏感,古人说: “作则奏之,节则止之”。节奏就是指语言的抑扬顿挫。

公文拟稿恰当地运用句式的强弱、长短等节奏,可产生一种旋律美。例如,胡锦涛《在全党大力弘扬求真务实精神,大兴求真务实之风》中这样批评形式主义,“邓小平同志突出强调,世界上的事情都是干出来的,不干,半点马克思主义都没有,要坚决制止追求表面文章,不讲实际效果、实际效率、实际速度、实际质量、实际成本的形式主义,杜绝说空话、说大话、说假话的恶习。”其节奏的安排十分巧妙,既注意了短语的疏密,又照顾了整齐匀称,长短句错落有致,跌宕起伏,诵读起来,音韵铿锵,琅琅上口,充分显示出语言的震撼力量。

由此可见,不同的句式,其表达作用和表达效果是不同的。在公文拟稿时,拟稿人如果都能以自己的生活经验为依据,根据表达需要,合理地、恰当地活用句式,就能获得最佳的表达效果。

四、应掌握的几种表达技巧

在事实的基础上,拟稿时大胆运用文学表现技巧,能收到充分表达公文主题思想的效果。公文常见表达技巧有以下几种。

1.巧用省略号

指在拟稿时根据语境有意把可推知的内容用省略号表达。运用省略号可使公文言简意赅,意蕴深远。

公文拟稿使用省略号,首要条件是必须预先提供特定的语言环境,有据可依,不言自明;否则,就会使人一头雾水,不知所云,而且还会产生歧义。省略号在法定类公文中一般较少使用,而在常用公文类运用得较多,如领导讲话、典型材料、工作简报等文稿。

省略号只能是当所要表达的某一内容难以尽述或不必尽述或不必明述时才使用。例如,邓小平在总结建国几十年的经验和教训时指出:“制度不好可以使好人无法充分做好事,甚至会走向反面……不是说个人没有责任,而是说领导制度、组织制度问题更带有根本性、全局性、稳定性和长期性。”省略号所替代的内容是难以尽述的,而受文者又能“思而得之”,收到了“言有尽而意无穷”的表达效果。

再如,研究院报告科研人员进行高低温试验的情况时有这样一段文字:“高低温舱高温50℃,低温室-40℃,测试人员在试验舱一呆就是好几个小时……从高温状态出来,个个大汗淋漓;从低温状态出来,人人鬓发凝霜……”为何要在试验舱呆那么长时间?测试人员从高低温舱出来冷热交加后又怎样呢?这些内容作者只字不提,而是巧妙地用省略号取而代之。省略掉的内容,根据所提供的语境我们完全可以想象得到。这样处理,真是匠心独运,神来之笔。

2.正话反说

就是通常所说的“说反话”。在表达某种意思或说明某个问题时,不从正面写出,而在反处着笔,用同本意相反的词语或事物来表达本意。如要肯定什么,却用否定的形式来表达;若要否定什么,却用肯定的形式来表达。

正话反说一般在领导讲话、调查报告中比较常见,例如,毛泽东在《坚持艰苦奋斗,密切联系群众》中运用正话反说法严厉批评争名争利的同志, “为个人的利益而绝食,而流泪,这也算是一种人民内部矛盾。”作者对要表达的意思,不从正面写出,而从反处着笔,用同本意相反的词语强烈地表达了批评之意,“‘男儿有泪不轻弹,只因未到伤心处’ ……他们是男儿有泪不轻弹,只因未到评级时。”幽默含蓄,讽刺辛辣,发人深思。

运用正话反说法要注意分寸感,表达要恰当贴切,既不是要与明白晓畅相对立,也不能与艰深晦涩相等同,而是要追求一种“意在笔先,神余言外”的意境,要获得一种语简意丰、弦外之音的表达效果。

3.恰当描绘

就是根据内容表达需要,对某一事理作恰当描绘。描绘是文学的一种表现手法,拟稿运用描绘能使公文妙趣盎然,异彩纷呈。例如,《国务院批转国家经委、国务院体制改革办公室关于实行工业生产经济责任制若干问题意见的通知》中有这样一段话: “实行经济责任制,目前还处在探索阶段,各地区、各部门要加强领导,要摸着石头过河,水深水浅还不很清楚,要走一步看一步,两只脚搞得平衡一点,走错了收回来重走,不要摔到水里去。”这是一份政策性极强的文件,拟稿人却运用漫画式的笔调,对探索阶段实行工业生产经济责任制给予充分理解并作充分的描绘,不但让人有了底,而且营造出了极为宽松的政策环境,文笔流畅,生动鲜活,深得民意。

4.佳句点缀

就是指在拟稿行文的关键处用佳句来点缀全篇。佳句简练生动,蕴涵着丰富的哲理,闪烁着思想的火花,给人以规律性的认识。陆机在《文赋》中说:“立片言以居要,乃一篇之警策。”这里的“片言”就是指具有佳句性的语言。

公文常常需要一些言简意丰、含义深刻的佳句警句来增强思想性。有没有佳句警句,是判断公文拟稿优劣的重要标准。假如拟稿很有文采,里面又有一些叫人称道的好句子,即使内容稍差一点,也会得到领导的认可,顺利成文。

公文用佳句点缀全篇比较常见,例如,“立党为公、执政为民”;“谦虚谨慎、戒骄戒躁”;“发展才是硬道理”等。如毛泽东在《为人民服务》中这样写道:“人总是要死的,但死的意义有不同。中国古时候有个文学家叫做司马迁的说过:‘人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。’ 为人民利益而死,就比泰山还重;替***卖力,替剥削人民和压迫人民的人去死,就比鸿毛还轻。张思德同志是为人民利益而死的,他的死是比泰山还要重的。”这是一段寓含哲理的语言,经这么一点缀,文章顿时神采飞扬,余韵无穷,引人深思,油然对张思德产生崇高的敬意。

5.变换角度

就是对同一个问题从不同的角度来表达。“横看成岭侧成峰”,换角度,是一种创新,是一种智慧。香港、澳门问题不能不说是一个难题,邓小平同志从另一角度思考,提出了“一国两制”构想,实现了祖国的统一,使“久别家门的孩子又回到了母亲的怀抱”。

拟稿换角度不仅是可行的,而且是必要的。对公文来讲,只有换角度,才能有新意;只有换角度,才能化平淡为波澜。比如职代会报告,一般模式都是回顾总结、安排工作、提出措施三段式,如果不换角度就会年年一个模样,老生常谈。

职代会报告中,方方面面的工作都必须要提到,避免雷同的唯一办法就是变换角度。同样的问题看似老生常谈,变换一个角度就光彩夺目。例如,研究院2005 年职代会报告就打破了三段式拟稿的固定模式,变换角度,全文分为六个部分,一是激情奋战,快速发展,成果丰硕的一年;二是把握千载难逢的机遇,迎接严峻挑战;三是抓住重点,全面完成飞机型号研制任务;四是调整改革,实施分业经营;五是改进业务流程,管理实现网络化;六是弘扬飞豹精神,推进科研文化建设。条理清晰,既贴近科研实际,又富有新意,令人耳目一新。

同类推荐
  • 教你学柔道(学生室内外运动学习手册)

    教你学柔道(学生室内外运动学习手册)

    体育运动是以身体练习为基本手段,以增强人的体质,促进人的全面发展,丰富社会文化生活和促进精神文明为目的一种有意识、有组织的社会活动。室内外体育运动内容丰富,种类繁多,主要项目有田径、球类、游泳、武术、登山、滑冰、举重、摔跤、自行车、摩托车等数十个类别。
  • 名家寓言(语文新课标课外必读第十一辑)

    名家寓言(语文新课标课外必读第十一辑)

    本书通过名家寓言,使读者探寻到真理的原生轨迹,领悟人类开启真理之门的智慧过程。
  • 学校田赛运动的组织编排(上)(学校体育运动会组织管理实用方法)

    学校田赛运动的组织编排(上)(学校体育运动会组织管理实用方法)

    本书是学校体育运动会组织管理实用方法系列之一,为了加强学校体育运动会的管理,我们特地编辑了这套“学校体育运动会组织管理实用方法”丛书,包括学校体育运动会各个单项的组织与编排知识等内容,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性。
  • 法律文书教程

    法律文书教程

    为适应法律职业教育的需要,培养学生处理法律实务的工作能力,宁夏司法警官职业学院组织本校承担专业课程教学的骨干教师编写了系列教材,这本《法律文书教程》就是其中一部。
  • 简·爱

    简·爱

    本书通过叙述孤女简·爱坎坷不平的人生经历,成功地塑造了一个出身贫寒、不甘受辱、敢于抗争、追求平等与幸福的女性形象。书中,简幼年父母双亡,寄居在舅妈家,备受歧视和虐待,后被舅妈送进慈善学校。学有所成后,简离开学校,到桑菲尔德庄园做家庭教师。经过一段时间的相处,简爱上了庄园的主人罗切斯特。就在他们举行婚礼时,简才得知罗切斯特已有一个疯了的妻子。简不愿做别人的情妇,伤心地离开了桑菲尔德庄园。后来,一个牧师向简求婚。简想起了罗切斯特,赶回了桑菲尔德庄园。此时,庄园已被烧成废墟,罗切斯特的妻子已死,罗切斯特双目失明。简毅然决定与罗切斯特共度一生……
热门推荐
  • 爱河之源(张石山散文随笔选辑)

    爱河之源(张石山散文随笔选辑)

    最早可能成为一名北大的学生,该在1966年。那年我高中毕业。我读中学的太原三中是省内重点中学,我是学校的高材生。我在全省统考曾获总分第二名;我认为自己考取中国任何一所名牌学府都易如反掌;我的首选目标是北大。我在毕业前夕已填好了报考志愿表;我的第一志愿以及第二志愿都是北大;我选了天体物理系以及飞行器系。考北京大学,要讲北京话怎么办?从高一起,我就学了一口太原“京腔”;袜子破了又怎么办?从高二起我开始学习做针线、打补丁。连补袜子这样的细节都考虑过了,有备无患,万无一失。
  • 无上之盖世神功

    无上之盖世神功

    本书以武侠为主流,融合了历史、爱情、战争、仙侠、悬疑、玄幻等成份。历史线:以风雨飘摇的正德王朝为基础。如:正德帝的不务正业、遇事果断冷静、聪明能干、善于用人等。如:宦官刘瑾的贪婪、恶毒、阴险等。爱情线:错综复杂,真挚感人,悲欢离合交错。如:陈武聪明、机智英勇、对爱情的木纳等;蒋尘雪的顾全大局、遇事冷静、爱憎分明、用情专一等;慕容雪的聪明伶俐、多才多艺、敢爱敢恨等;李明月的娇气、活泼可爱、仁慈、善良、抑郁等。仙侠线:以儒、佛、道教民间神话故事为基础。如:金香玉的不安天命、仁爱、不离不弃等;静云女国国王周静云的英明神武等;鹅黄、女莺二妃的执着、愚钝等。悬疑线:刘宋文帝皇妃陵墓、机关山。如:地下宫复杂、凶险、多变的机关破解的推理。战争线:安王之乱、刘六刘七农民起义、宁王之乱等,本书人物个个活灵活现,性格分明;战争场面宏大,谋略复杂多样,阵法变化万千;打斗精彩激烈;故事情节生动感人,跌石起伏,悬疑丛生。灵子初次写作,如有不到之处,望广大读者朋友多多指点。武侠一招惊人泣鬼神,万般无奈是算计。明澈河水英雄魂,血泪交融是武侠。
  • “九二共识”文集

    “九二共识”文集

    为纪念“九二共识”二十周年,本文集汇集1992至2012年11月底两岸官、学、媒体等各界对“九二共识”的阐述、评论、报道及回顾,从两岸的视角为之做历史的存证。内容包括亲历香港会谈前后两会磋商和达成“九二共识”过程的权威人士的回忆及论述文章;有关“九二共识”的重要文件和当时的新闻报道;两岸对于“九二共识”的权威宣示和阐述;两岸专家学者和媒体发表的对“九二共识”研究成果和评论文章等。
  • 一张大字报

    一张大字报

    游凤镇曾经有个机械厂。当年,游凤镇的孩子们特别羡慕我们这些住在机械厂里的小朋友。原因很简单,机械厂的大院子里,停满了各种汽车、机器——东方红拖拉机、可以挂两个拖车厢的大卡车、平板运输机、样子复杂古怪的播种机、可以起落升降的悬挂式大铧犁等等。这些东西在游凤镇上可是独一无二的。
  • 暴君的勾心王妃

    暴君的勾心王妃

    她剑术精湛貌美如花,竟然穿越到一个鸟不拉屎的地方?她强势霸道胆识过人,竟然碰到一个更霸道狂妄的男人!他救了她,却要她永远跟着他,永远不能离开他!她千方百计地逃,他千方百计地追。碧湖波光潋滟,西天的云海灿烂红艳,一缕缕霞光染红了她白皙的脸。她坐在草地上,说她喜欢另一个男子,永远也不会喜欢他;他痛彻心扉,怒不可揭……他心狠手辣,运筹帷幄,霸气纵横,铁骨柔肠,她艳光四射,智计百出,一颗脑袋顶得上三千铁骑;他狠,她也狠;她强,他更强;这是一场强者与强者的爱情征战……金戈铁马,长河落日,她以柔弱之躯助他成就千古霸业;阴谋连环,残酷杀戮,数不尽的恩怨情仇,他要美人也要江山……
  • 余生只为遇见你黎先生

    余生只为遇见你黎先生

    超级特工在古代当易容师,鬼医,杀手,侦探成为了江湖传说假面医师,从不以真面见人,有人在她面前调侃一句“假面医师,你不露真容,是不是因为你长的很丑啊?”假面医师邪魅一笑“不是,是我太美了,怕引起混乱”那人顿时噎着说不出话。来自平行世界的我们,完成了另一个世界的传说,不管什么时候我们都不会分开,不仅要双生双世,要每生每世。沫:当我遇见你的那天起就注定我们之间要发生不平凡的事.尘:我对别人可以心狠手辣,唯独对你不依不饶,百般顺从。如果真的可以重来,我希望我身边的人都是你。——沉默夫妇
  • 佐助的二次元之旅

    佐助的二次元之旅

    一个关于拥有一位资深宅男记忆的佐助在二次元世界里搞事情的故事。(死神——fgo——妖精的尾巴等世界。)
  • 叶阳传

    叶阳传

    日月大陆,星辰武魂,让无数武者拥有破碎虚空,寻找无上大道的可能!无尽星海,引无数天才竞折腰!星辰武者叶阳,横空出世,以一部《星辰战天经》,与人战,与妖战,与仙战,与神战,恣意挥洒青春的热血,谱写一曲逆天战歌!生命中寻求无数个挑战,我们的征途是星辰大海!
  • 蜜宠娇妻:老婆,我错了!

    蜜宠娇妻:老婆,我错了!

    初见时,洛兮言只有一句话来形容:世上人如玉,公子世无双!了解后,洛兮言叹了口气她只能够用八个字来形容:人面兽心,禽兽不如!而某人挑了挑眉,搂过洛兮言来说道:“没想到你这么了解我,不如我们来深入了解一下?比如身体上的了解,你看怎么样?”初见他只觉得洛夕言是一个响当当的路痴,脑子总是放在家里!典型的出门忘带脑子。但是深度了解后是这样的…“老公~我想吃冰淇淋!”“你忘了痛经的痛!不行!”“老公~我想去公司帮忙!”“不行,你忘了公司都单身狗?”公司众人:嘤嘤嘤嘤,我们不干了!某女忍无可忍“喂,你这也不行,那也不行!什么意思啊!”“老婆,我错了!”(1V1双洁)
  • 音瑾殇

    音瑾殇

    她,是S帝国的统治者。被逼身死穿越异世,成为一个人人唾弃的废材公主。待她逆袭归来,坐拥十三骑士翻手为雷,覆手是冰。搅得你天下不得太平。姐不拼爹不拼娘,神兵圣器劈了你!萌宠酷龙傲娇凤我家的。机智腹黑如我却偏偏在一个冰山魔王面前栽跟头。她在前面惹事,他在后面收拾烂摊子。她上门把他的老窝给踏平了,他说:“以后这种事还是由为夫效劳吧!”她打着他的名号,到处买买买,把自己累了半死。某男却说:“娘子,你买自家东西干什么?你有需要一句话的事情,我的财产都是你的,何必这样累坏自己呢?”某女直接起气了个仰倒。这男人身份成谜,腹黑多金,又打不过他,姐就不信治不了你。新人,新文,绝对的爽文,宠文。请多多光照。