登陆注册
3749000000008

第8章 陷害

威尔伯·斯廷保不熟悉在森林里生活的任何技巧,而且此时,他的聪明才智已经被巨大的灾难惊吓得麻木起来。他像一只惊弓之鸟,小心翼翼地穿过丛林,向前走去。途中任何一个被惊起逃跑的小动物都会让他吓一大跳,他甚至幻想出种种可怕的遭遇。现在,他的衣着也很不像样子,褴褛的衣衫上沾满了污垢,所谓的衣裳,仅仅能遮住他瘦弱的身体。原先是灰白色的头发,经过这四天来,已经又白了许多,恰巧与他那刚刚长起来,又无法打整的胡子,是一样的颜色。

他正沿着一条宽阔的林间小径向前走去。很明显,这条小径很可能是人、兽渐渐践踏出来的。他并不知道前面是否会有文明人,当然更不会想到在那里他会遇见布莱克的探险队。他就这样踉踉跄跄、极度疲惫地走进了也正在缓慢向前移动着的伊本扎得的营地。

弗朱安——那个加拉人奴隶,首先看见了他,就把他领到酋长的帐篷里去了。这时,伊本扎得和他的兄弟托洛格,正蹲在地毯上喝咖啡。

“我的老天!弗朱安!你俘虏了一个什么陌生的生物来?”酋长问道。

“他可能是个苦行僧。”那黑人回答说,“看样子他很穷,也没有武器,而且身上很脏。是的,我猜他准是个苦行僧。”

伊本扎得面对着斯廷保问道:“你是谁?”

斯廷保说:“我迷路了,我饿,给我点吃的吧。”

在旁边的法德带着鄙视的口气说:“哼,又是一个异教徒,我看他像个法国人。”

托洛格说:“我看他倒更像个英国佬。”

伊本扎得想知道个究竟,就建议说:“他也许是从法国来的,你跟他说说那种鬼语言试试看,法德!你不是在阿尔及利亚的军队里待过吗?”

法德于是用法语问他:“你是谁,陌生人?”

斯廷保回答说:“我是一个美国人。”他很高兴终于找到了能和这些阿拉伯人交流的语言了。他继续说:“我在丛林里迷路了,现在我很饿。”

等他说完,法德翻译道:“他从美洲新大陆来,他迷路了,他说他现在饿得很。”

伊本扎得指了指他带来的食物,那个美国人欣然奔过去,狼吞虎咽地吃起来。他一边吃,一边继续和法德谈话。斯廷保说,他们自己的人抛弃了他,如果能把他送到海岸,他愿意付高额的报酬。但是,贝都因人的酋长,对于和这个老家伙纠缠下去没有多大兴趣,他认为最好的办法是在脖子上给他一刀,干脆了结了他算了。但是法德并不同意这样干,他被斯廷保吹嘘的财富所动,觉得留下这个一身污垢的白胡子家伙,说不定真能得到一大笔回报。他说服酋长,让斯廷保在他们中间,至少留上一段时间再说,并答应他送他回自己的部族中去,在他留在这儿的时间里,保证对他的安全负责。

后来法德对斯廷保说:“伊本扎得原本是要杀死你的,是我劝住他,救了你一条命,你记住这一点吧!将来你一定要兑现你答应给我的报酬。还有一点你不要忘了,伊本扎得可是随时都想要你的命的,实际上,你的命是掌握在我的手中,我劝你要权衡得失,好好地想一想。”

斯廷保故意迟疑了一下,然后肯定地回答说:“放心,我会让你发财的。”

以后的日子里,法德和斯廷保变得越来越熟悉了,可是随着体力和安全感的恢复,斯廷保那种得意忘形的老毛病又犯了,他用他拥有的巨大的财富,和身家的重要性,来诱导这个年轻的贝都因人。他的花言巧语使法德相信,自己很快就会富起来,不但能生活得很安逸,而且还会拥有足够的权势。随着贪心和野心的萌发,同时在法德心里也滋生着一种担心,那就是伊本扎得有夺去他幸运的可能,因此,他就利用和斯廷保的接近,经常往他耳朵里吹风,说伊本扎得随时会杀死异教徒,以此来恐吓斯廷保,并离间他和伊本扎得的关系,尽管事实上伊本扎得很少关心有关斯廷保的一切,甚至他有时几乎忘了有这么个异教徒的存在。

有一件事,是法德做得很成功的,那就是让斯廷保知道,在贝都因人中存在着帮派分歧,并且随时有可能发生叛乱,因此,使得斯廷保只有充分利用他们之间的关系来保护自己。

尽管这支贝都因人的队伍行进得并不快,但他们也日渐接近传说中的尼玛城了。当他们在行进途中,赞得努力在找机会去获得伊本扎得的女儿——阿蒂亚的青睐。与此同时,托洛格也在酋长面前,不断地说法德的好话,希望拉近法德和自己的关系,帮助自己谋取权力。同时,托洛格在老酋长面前说的这些吹嘘奉承法德的话,又总有意让法德听到。以便向他表明,只要自己能当上酋长,老酋长的女儿阿蒂亚会嫁给法德,是没有问题的。

但是法德并不满足于托洛格这种按部就班的安排。嫉妒使得他心神不宁,以至于他一看到赞得,就想如何把他除掉。他整天在琢磨该怎么办,以至于到了鬼迷心窍的程度。他常常暗暗跟踪赞得和阿蒂亚。最后,他终于想出了一个计划。紧接着,机会也居然来了。

法德注意到,每当晚上,人们都聚集到酋长帐篷中来的时候,赞得就不知道溜到哪里去了。而往往与此同时,阿蒂亚做完了简单的家务之后,也会从帐篷中溜出去。这个现象,法德已经注意了很久了。他心里当然明白,这两个人是到外面幽会去了。

不久的一天晚上,法德也没有参加酋长的晚间聚会,他偷偷地隐藏在赞得的帐篷附近。看到赞得出去幽会时,法德悄悄地钻进了情敌的帐篷。他摸索着找到了赞得的火枪,检查了一下,知道这支枪已经装满了铁砂子,现在,他只需装足了火药就可以使用了。然后,他带着枪偷偷地爬出去,悄悄地跟到赞得等待阿蒂亚的地方,无声无息地躲藏在赞得身后的黑暗中。

在不远的地方,伊本扎得和他的朋友们,围坐在帐篷中的地毯上,而帐篷的门是敞开着的。帐篷的上方,吊着一盏不甚明亮的纸灯笼。帐外的法德和赞得,都能望见帐篷里的人。这时,阿蒂亚还在妇女活动区里忙碌着什么。

法德躲在赞得的身后,举起了手中的火枪,把枪柄抵在肩上,非常小心地瞄准着。他狡猾得像狐狸一样,瞄准的目标并不是赞得,因为他非常清楚,如果赞得被谋杀,那么,阿蒂亚毫无疑问会相信凶手是法德。法德心里十分明白,在这个计划里,他不能棋错一着。

赞得就在法德眼前,在赞得前方的就是伊本扎得了。但是法德的枪并没有瞄准赞得,也没有瞄准伊本扎得,那么他究竟瞄准谁呢?法德心里有数,现在谋杀酋长的时机,还远没有成熟。首先,他必须先弄到财宝,而法德知道,关于财宝的秘密,只有酋长一个人掌握着。

法德瞄准的,只是帐篷里的一根柱子,他瞄得很准,然后扳动了枪机。柱子的碎片,就在距伊本扎得头上一尺高的地方崩落下来。与此同时,法德丢开火枪,跳起来大喝一声,向冷不防被吓了一跳的赞得扑去,并且大声呼救。

听到枪声和呼喊声的人们,一时从四面八方跑来,连酋长伊本扎得也来了。这时他正看见赞得被法德从后面紧紧地抱住。

伊本扎得问道:“这到底是怎么回事?”

法德大声喊着说:“老天,伊本扎得酋长,你还问呢,刚才要不是我手疾眼快,他差一点杀死你!当他开枪的时候,我正好来到他跟前,一看情况不好,赶紧扑到他背上,他才没打准。不然,他早把你杀了!”

这时赞得也大喊起来:“他撒谎!枪声是从我背后来的,如果说有什么人要杀害伊本扎得,那一定就是法德这个家伙!”

阿蒂亚睁大了眼睛,跑到她心爱的人赞得身边说:“你不会干这种事!赞得!告诉我,你是不会干这种事的,是吧?”

“我以穆罕默德先知的名义起誓,这事决不是我做的!”赞得发誓说。

伊本扎得也沉静地说:“我也不认为他会干这种事。”

法德很有心计,他没有提火枪的事,因为火枪如果由别人来发现,那么,他陷害赞得的诡计,成功的可能性就会更大。而且他敢肯定,火枪一定会被人发现的,因为他就把它扔在附近了。果然,火枪最后被托洛格发现了。

托洛格马上喊起来:“嘿!这里还扔着一件武器呢!”

伊本扎得说:“拿到亮处来,咱们检查一下!这个物证会解开咱们的疑虑,它比任何花言巧语都有用,会给我们一个肯定的证明。”

当一群人向酋长的帐篷走去时,赞得心里很坦然,像一个囚犯将被证明无罪一样轻松,因为他知道那支火枪会使他免遭指控,那枪绝不会是他的,这就足以洗清他的冤屈了。因此他在途中捏了一把走在他身边的阿蒂亚,示意让她放心。

大家走到帐篷里的灯光下,酋长伊本扎得把枪举到眼前,周围的人也围了过来。只需一眼就能看出这枪是谁的,酋长脸色阴沉地抬起头来说:“这是赞得的。”

阿蒂亚倒吸了一口冷气,身不由己地离开了她的爱人。

赞得大声地喊起来:“我没有干这事,这是阴谋陷害!”

伊本扎得大声吩咐道:“把他拉走!注意!把他给我绑起来!”

阿蒂亚冲到父亲面前,跪下来哀求道:“爸爸!不要杀死他!绝不可能是他干的,我知道不是他!”

酋长严厉地命令道:“闭嘴!女儿,回到你的帐篷里去,留在那里不要再出来!”

大家按酋长的吩咐,把赞得牢牢地绑在他自己的帐篷里。而这时在酋长的帐篷里,伊本扎得正和几位长者商定如何处置赞得。

这时的法德,摆出一副谄媚的、冰冷的微笑。而赞得却在他自己的帐篷里,被绑得紧紧的。尽管他听不到那些人在如何商定对他的宣判,但他已预感到自己未来的命运,是不大美妙的。

在酋长的后帐里,伊本扎得的女儿在痛心地思索着,她根本无法入睡。她的长睫毛上沾满了泪水,不过,她只能不出声地哭泣。她尽量睁大了眼睛等待着,注意地倾听着外面的动静。最后,她终于等到了她所希望的时刻。她听到酋长和他的妻子海尔法,发出了均匀的鼾声。

阿蒂亚轻轻地爬起来,偷偷地拉起了她睡席旁的帐篷底边,悄无声息地滚到了现在已空无一人的前帐,她暗中摸到被酋长丢在那里的赞得的火枪,并且抓起了一包食物,这还是今天傍晚她趁海尔法不注意,偷偷藏起来的,然后轻轻逃出了帐篷。

阿蒂亚离开了她父亲的大帐以后,在营地里排列得不规则的帐篷之间,小心地爬行着。最后,她终于找到了赞得所在的帐篷。她小心翼翼地在帐篷的入口处停留了几分钟,听了一下,周围没有声音,才轻轻地走了进去。这时候,赞得并没有睡着,他拼命想挣脱捆绑他的绳索。他忽然听到了脚步声,不由得问道:“来的是谁?”

“嘘!”阿蒂亚发出了警告声,然后急促地低声说,“别出声!是我,阿蒂亚。”当她爬到他身边时,赞得激动地低声说:“亲爱的!”

阿蒂亚敏捷地割断了捆绑赞得手腕和脚踝的绳索,对她的爱人说:“我给你拿来了枪和一些食物,现在你自由了,剩下的事,就得由你自己去做了。我看,你不能再和这里的人待在一起了,最好走得远远的,但是路上免不了会有危险的,你尽可能用这支枪保护自己吧!阿蒂亚会为你日夜祷告,乞求安拉保佑你。快走吧!别让他们发现了,我最亲爱的人!”

赞得紧紧地把她搂在胸前,吻了她,转身向远处的黑暗里逃去。

同类推荐
  • 闪闪奇遇记四:土拨鼠先生·译言古登堡计划

    闪闪奇遇记四:土拨鼠先生·译言古登堡计划

    因为一个普通的捕鼠夹,闪闪在睡梦中邂逅了土拨鼠先生,重新认识了土拨鼠的世界,当人类闪闪被土拨鼠法官残忍地定了罪,她也开始认识到人类曾经的残忍。
  • 杨译童书经典:雪山水晶和莱辛寓言

    杨译童书经典:雪山水晶和莱辛寓言

    《雪山水晶》是在德语国家脍炙人口的故事,讲述了一对兄妹的历险故事,他们凭借勇气在雪中奋然前行,见过了绝美的冰山雪景、宁静的乡村风情,结交热情淳朴的村民。这个美好的故事让读者在获得美的享受同时获得心灵上的安详和宁静。莱辛所写的寓言大多取材于古希腊的伊索、罗马和菲得路等人,但经过写,赋予了新意。他的寓言里出现的大多是传统的动物形象,这些动物又具有一般的特征,作者不仅想通过这些动物形象娱乐于人,而且想让人深思。他的作品短小精悍,犀利尖锐,且都同当时德国社会中的政治斗争、思想斗争以及文艺斗争息息相关,因而有着强烈的现实感。
  • 白雪公主历险记

    白雪公主历险记

    夏日的午后,两个头发凌乱的小女孩走出各自的家门,揉着惺忪的眼睛相视一笑。她们刚刚起床,脸上还有竹席的印痕,现在正好凑在一起,办家家酒。“我用沙子做个蛋糕,你去找点树枝煮面条。”“好,我还要喝咖啡。”“这样我们就会变成公主吧。”“对,喝咖啡吃蛋糕,一定会变成公主,我妈说,外国的公主都是这样的。”“我当白雪公主,你当什么呢?”“我……当长发公主。”“好,我们都是公主,将来我们都要嫁给王子,然后我们就是皇后了。”
  • 稻草人(青少版名著)

    稻草人(青少版名著)

    依据其思想发展的轨迹顺序排列,以供读者在阅读的时候,更好地理解作品所要表达的中心;考虑到阅读对象的年龄特点和认知水平,对书中的重点词语和写作技法作了相应注释,以期在词语运用及写作技法上有所指导。叶圣陶是中国儿童文学的奠基人,是中国现代童话创作的拓荒者。他的童话作品是我国现代儿童文学经典宝库中的珍品,在海内外享有很高声誉,不少作品被收入中小学课本,影响了几代人。
  • 少年棋王

    少年棋王

    《中国孩子阅读计划名家原创:少年棋王》语言清晰、明快,作者用一种轻松、温馨的口气讲述了一个少年成长、励志的故事。毛超峰在成长过程中,经历了家庭变故,下棋时的冷嘲热讽和无法想象的困难,但他却有着坚强意志,不为所动。毛超峰是不幸的,但又幸运的,遇到了许多好心人,在他们的帮助下,最终赢得了“少年棋王”的美誉。这不仅仅是棋技上的荣誉,更是成长中难得珍贵的荣誉。
热门推荐
  • 传教士的文化之旅

    传教士的文化之旅

    星云历四千五百七十三年,一个灵魂意外降入星辰界,他很迷茫也怀揣希望,在不可视丝线编织成的迷宫中竭力找寻着终点的方向。纵然会遇见新的迷宫、纵然将走到生命的尽头,他都要去看一看,看看有没有机会给织迷宫的家伙来上一次背刺。不信鬼魂不信神,修真觅道求长生。......慢热,前期糟糕,要素过多,以及除了换了一个第三人称外对全书毫无影响的变身顺带单身。
  • 伯亭大师传记总帙

    伯亭大师传记总帙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 武极至尊道

    武极至尊道

    故事从吴羡获混沌珠得开始,为了修复破损中的混沌珠,他毅然的做起了时空清洁工,开始吞噬这些寄身依附于地球时空表面的形形色色光怪陆离的各种小世界;然而,随着被清理掉的寄生世界越来越多,地球开始复苏并恢复了灵气;消失的洞天福地也若隐若现;上古封神的隐秘也随之显露;……吴羡就这么一路磕磕绊绊,不断蜕变,直到有一天,蓦然回首,才发现他已经成长为了一名威压诸天,令万界膺服的武道至尊。新书《学霸从睡神开始》已签约,求大家支持一下。
  • 大方广圆觉修多罗了义经

    大方广圆觉修多罗了义经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 墨菲定律

    墨菲定律

    墨菲定律由美国美国工程师墨菲于1949年发现并提出:越是害怕出错,越容易出错。本书通过一系列生动直观的现象描述和心理剖析,揭开了墨菲定律的神秘面纱,还原其本来面目。对墨菲定律的各种变体、衍生定律以及与墨菲定律有内在联系的其他重要定律、法则,本书也一并予以收录并进行详尽的解析。全书极具现实警示和指导意义,不仅能启发读者在阅读中多一分清醒,多一分智慧,还能促进读者提升自己对假象和错误的警惕性和免疫力,让墨菲定律成为自己更好的思想磨刀石和行为指南针。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 十住经

    十住经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幽灵舰队

    幽灵舰队

    随着人类向外星球的扩张殖民,宇宙正在变得越来越危险,三个种族的外星人正准备结盟对付人类,一场大战迫在眉睫。幽灵旅——殖民防卫军的特种部队,是人类最强的防卫力量,他们由死去之人的DNA克隆而成,身体强壮、反应敏捷,生来就是战士。雅列·狄拉克,一名特别的“幽灵旅”战士,他诞生的目的,就是充当叛徒查尔斯·布廷的记忆容器,找到他背叛的理由。谁知传送的过程竟然出了差错,雅列产生了自己的意识。而布廷的记忆也随着战争的激化渐渐苏醒,一善一恶两个灵魂在他的体内不断交战,威胁人类的巨大阴谋也渐渐浮出水面。就在这人类存亡的危急关头,面对难以战胜的强大敌人,即使是“幽灵”,也无法违逆人性的呼唤……
  • 鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    鬼帝绝宠:皇叔你行不行

    前世她活的憋屈,做了一辈子的小白鼠,重活一世,有仇报仇!有怨报怨!弃之不肖!她是前世至尊,素手墨笔轻轻一挥,翻手为云覆手为雨,天下万物皆在手中画。纳尼?负心汉爱上她,要再求娶?当她什么?昨日弃我,他日在回,我亦不肖!花痴废物?经脉尽断武功全无?却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾,“王爷王妃进宫偷墨宝,打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了,学仁堂的墨宝当场抢了起来,打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去,旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档,她杀人他挖坑,她抢物他递刀,她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒
  • 飘(上)

    飘(上)

    整部小说洋洋洒洒,气势恢宏,可谓一幅浪漫的历史和社会画卷。小说以美国南北战争前后的南方佐治亚州为背景,以一个种植园主郝嘉乐的女儿郝思嘉为核心人物,通过几个家族的兴衰变化反映了美国南方各州在这一重要历史时期的社会现实。