在完全黑暗的地牢里。
布莱克蹲在石头地面上，当他试着和同牢的囚犯说话时，只有一个人肯回答他。但是那个人的语言非常迟钝，这一点使布莱克相信，这个可怜的家伙，恐怕是在这个肮脏的地牢里囚禁得太久了，以致神经都变得麻木了。
布莱克向来习惯于自由、光明和主动。他不知道自己要在这可憎的黑牢里待多久，自己会不会也在铁链的一端变得神经麻木起来？他更不知道需要多长的时间，会使他变成湿地上的一堆白骨。
在这完全的黑暗和寂静中，是没有办法计算时间的，因为这里没有任何一样东西能让人知道时间。布莱克在这个窒息的地牢里到底蹲了多久了，他一点也无法知道。他曾经睡着过，可这究竟只是一次小睡？还是睡了整个夜晚或一个昼夜？他连猜都无法猜。现在究竟是什么时候了？一分钟？一小时？一月或者一年？在这里似乎都是没有意义的。在这里，只有两件事对布莱克是重要的：自由或者死亡。他猜想，也许用不了多久，他就会拥抱后者。
突然，不知从什么地方发出了一种声音，打破了这死亡地牢的寂静，布莱克注意地听着，声音渐渐清晰起来，原来是渐渐走近的脚步声。布莱克已经越来越清楚地听到他们往地牢走来了。后来，他看到一股闪烁的亮光透了进来，直到有一支松明照亮了整个囚室。起初，他久处黑暗的眼睛，被突然而来的光亮，刺激得看不见拿着火把来的究竟是什么人，但总之，他知道有人站在他面前了。
过了一会儿，当他眼睛习惯于光亮的时候，布莱克抬起头来，看见了两个武士站在他面前。
其中的一个说：“不错，就是他！”
另一个问道：“你不认得我们了吗？布莱克先生！”
布莱克努力靠近他们看了一下，他脸上马上露出了微笑，因为他看到那个年轻一点的人的脖子上，缠着一圈绷带，他马上认出了他是谁。
他说：“在这里，我并没有失去我的记忆。”
另一个年老一些的问道：“你这话是什么意思？”
“好吧，您二位来，肯定不是来给我胸前钉一枚奖章的。威尔卓得先生！”布莱克说这话时，带着一脸狡猾的微笑。
威尔卓得说：“你这是在跟我们打哑谜呢！我们是来使你自由的。年轻的国王不应该把坏心眼加在你身上，使我们圣墓城武士的高尚精神蒙羞。盖伊和我听说他要在火刑柱上烧死你，所以我们决定只要血液还在我们身体里流淌，我们就不能让一个有武士精神而且道德高尚的武士，受到暴君这样可怕的对待。”
在他们说话的时候，威尔卓得弯下身去，用一把锉刀去锉布莱克脚镣上的铆钉。
布莱克惊讶地大声说：“你们真要帮我逃跑吗？可是，如果你们被发现了，国王不会惩罚你们吗？”
威尔卓得说：“我们不会被发现的，我为像您这样一位高尚的武士服点务，即使担风险，也是值得的。今天晚上，在外堡的大门值班的正好是盖伊，所以，你经过那里没有什么危险，他可以放你过去的。你可以绕着山的一边走，回到尼玛城去。我们可没法让你穿过城堡的门走出去，因为那里有忠于鲍汉王的人把守。但是到明天破晓的时候，我或者盖伊可以给你找一匹好马，把你送到平原上去。如果一切都顺利的话，我想这是可能的。”
这时盖伊却非常好奇地问道：“你能否告诉我们一件事？这件事在我脑子里一直是个疑问。”
布莱克说：“什么事？你问吧！”
“就在鲍汉王的鼻子底下，你把闺娜塔公主抢回去，这事，你可做得真够漂亮的！而且，当时没人知道你们去了哪儿。”过了一会儿，盖伊长官又继续说，“可是后来却有人看见，公主被撒拉逊人掳走了，这到底是怎么回事？”
于是，布莱克把他从鲍汉王手下人手里抢走闺娜塔公主以后的事，都详细讲了一遍，当他讲完的时候，脚镣也正好被锉开了，他站了起来，完全成了一个自由人。
威尔卓得领着他通过秘密通道，到了他的住处。在这里，他让布莱克吃饱喝足，给他换上了新衣，还拿来了一套盔甲。因为，现在威尔卓得和盖伊知道，他要骑马走一条全新的路，或许要走出到外面世界去，所以，他必须很好地武装起来，而且要骑一匹好马。
到了半夜，威尔卓得领着布莱克，偷偷穿过堡门，骑着马很快地领他到外碉堡。盖伊正迎候着他们，没有多久，他们就顺利地通过了外碉堡。布莱克向这两位有骑士精神的“敌人”道了谢，并向他们告别，骑上他们为他挑选的非常得力的马，爬上圣墓山山顶，寻他的路去了。
有一群大猿，正在它们的王——托亚特的带领下，从一棵倒掉而又腐烂的树干上，找一些甜美多汁的虫子咀嚼。猿王的周围是同一族的大猿们。现在已经是下午了，许多大猿都已吃饱，躲在树荫下歇凉，离它们不远有一湾清水池塘。它们现在既满足又平和，这世界对它们是太慷慨了。
这时，正有三个人逆风向它们走来，所以他们的气味没有引起大猿们的警觉，当然，人的嗅觉更是迟钝的，他们也闻不到大猿的气味。头一天晚上刚刚下过雨，空气清新，地面湿润，人们走来也没有什么脚步声。他们三个人走得有气无力的，因为他们已经有两天没有吃东西了，他们现在很想猎点什么小动物吃。
他们当中，有一个头发已经有点灰白的中年人，他正在发烧，靠在路上捡到的一根枯树枝，支撑着蹒跚前行。他们之中的另一个，是生就一副贼眉鼠眼的贝都因人，手里拿着一支长长的火枪。第三个人是个女子，她的服装虽然式样高雅而且质地良好，但是却已沾了不少污泥，而且衣服的下摆有些地方已经磨破、扯烂了。她的脸上抹着一道道灰尘，比较消瘦，尽管如此，仍然掩不住她美丽的秀色。她走得很吃力，因为身体虚弱，甚至经常被地上的不平坦处或树枝绊倒，但她仍未丧失某种王室的风度，这些，都没有使她高傲的气质降低下来。
贝都因人走在最前面，正是他头一个看到年轻的小猿在池塘边玩耍，它已经远离开树林边的大公猿托亚特了。啊！这可是好食物呀！贝都因人举起他的火枪进行瞄准，最后，他扳动枪机开了火，接着是火药爆炸声，夹杂着受伤的小猿恐怖和疼痛的嘶叫声。
大公猿跳起来就跑了，这个行动究竟是被塔曼戈的火枪轰鸣声吓的呢，还是想要报复伤害小猿的敌人？天晓得！看样子，它们今天似乎选择的是后者：复仇！
托亚特率领猿群，可怕地咆哮着，大公猿摇摆着向前走来。这时三个人同时看到一群毛茸茸的可怕动物，循着法德的枪声走了过来。他们现在考虑的是，究竟是拼死一搏，还是无望地被对手咬断喉管。
最后，法德和斯廷保还是选择了逃命，他们转身向来路上飞跑而去。胆小的贝都因人，逃跑时将走在后面的闺娜塔推到一边，似乎想用她挡一挡追来的猿群，然后两个男人夺路而逃。领头的公猿这时看到了摔倒在地上的女子，跳到她身上就要咬断她的喉管。这时恰好托亚特走过来，急忙把那只公猿拉开，因为大猿王懂得她是一个雌性的塔曼戈，它曾经见过这种可爱的动物，它决定要弄一个去当它的配偶。
这时，被它推开的那只大公猿看到猿王要占有它的战利品，对猿王的霸道行为十分愤怒，于是向托亚特发起了挑战。它露出了獠牙，发出了咆哮。托亚特正把那女子拉向了池塘，大公猿就在这时向托亚特发起了攻击。
托亚特转身咆哮道：“滚开！这是托亚特的母猿！”
另一个大公猿毫不让步地说：“它是哥亚得的！”
托亚特更大声地咆哮道：“我杀死你！”
哥亚得向前走来，托亚特突然用它毛茸茸的大手臂拉住闺娜塔跑向丛林里去。那个叫哥亚得的大公猿也不示弱，在后面又吼又叫地追了上去。
公主闺娜塔恐惧地大睁着眼睛，吓得浑身打战，拼命想从这浑身长毛的动物手中挣脱出来。她从来没见过也没听说过大猿这样的动物，她以为这是圣墓谷以外的世界上存在着的讨厌的低等居民。从来没有任何人告诉过她世界上还生存着这么一种生物。她只知道在圣墓谷外，很遥远处，有一个可爱的叫英格兰的地方。除此之外，世界上还有什么，她是连猜也猜想不到的。但现在她亲眼看到了这些可怕而又讨厌的生物。
托亚特没有走多远，它这样拉着一个女子是跑不快的，但是，它又绝不想放弃她。于是它立刻转身向哥亚得怒吼起来，哥亚得却也不示弱，也照样口吐白沫地吼起来，连毛发都直立起来了。这简直是一幅罕见的野蛮愤怒对阵的场景。
托亚特不得不放开拉着的女子，全力准备应付对手的进攻。而这时的闺娜塔，由于两天来没有吃东西，身体虚弱，坐倒在地上，只是不断地喘气。
托亚特和哥亚得此时已全力投入了战斗，两个都顾不得其他了。闺娜塔不是正好趁这个机会逃跑吗？可是她太虚弱了，实在无力去抓住这样一次机会，反而呆呆地，似乎忘记了恐惧，观看着这场战斗。这就像两个男子在为得到她进行决斗一样。
其实，在观看这场原始而野蛮的决斗的，不光是闺娜塔一个，在低矮的灌木丛中，还隐藏着另外一双眼睛，带着某种兴趣，也在目不转睛地看着这一对决斗的大猿。托亚特和哥亚得由于全付精力集中在即将展开的战斗上，因而没有注意到一个非常明显的现象，那就是灌木丛的树叶，时不时地在动，而这正是那另一个看客隐藏着的地方。这另一个看客的每一次移动，每一次喘息，都使灌木丛的树枝和叶子晃动起来。
也许因为这个看客厌倦了观看这场比赛，也许因为它趴伏得太久了，想舒展一下自己，于是它站起来，走向开阔地。现在，它已全身显现，这是一头浑身披着金色毛发和鬃毛的雄狮，它的黄色外衣，在太阳下闪着金光。
托亚特首先看到了它。它咆哮一声，把它的对手和闺娜塔都留给了上帝，它不顾一切地逃跑了。
哥亚得却误以为对手怕了自己，它得意地用两手捶打着胸脯，一面按照惯例，发出表示胜利的长啸，然后蹒跚地走向它的战利品。
但就在这时，哥亚得突然发现在它和女子之间，赫然站着一头狮子！它正用严厉而可怕的眼睛瞪着自己，于是哥亚得停了下来。这时狮子和它的距离，只需一跳就可以扑倒它，哥亚得不得不后退了，迅速转身逃走了。
狮子并没有追赶它，尽管大猿一面跑向丛林，一面不断回头观望，不时发出一声不甘心的咆哮。直到它跳到树上，隐身在了树叶之间。
狮子转身向那女子走去，可怜的公主既绝望又恐惧。她只能躺在地上，睁大了眼睛，注视着这位兽中之王向她走来，她准备着自己被撕扯得粉碎。兽中之王看了她一小会儿，然后慢慢地走近她，闺娜塔攥紧了双手，心里暗暗地祈祷，不是为了求生，因为她早已没有了生还的信心，她只是祈求上帝让她死得快一些，少些痛苦。
这凶猛的兽王一步步向她走近，闺娜塔闭上了眼睛，为的是不想看到让她恐惧万分的景象。她感觉到兽王鼻孔里喷出的热乎乎的气息，直吹到她的面颊。她静静地不敢动，狮子在她周围闻来闻去。她心里暗想：上帝！为什么它还不来吃掉我呢？痛苦而紧张的神经，使闺娜塔再也无法忍受下去了，她终于昏了过去。上帝怜悯她，使她暂时终止了难以承受的精神折磨。
