泰山在北面安安心心地打了两天猎，有很满意的收获，便高高兴兴地往回走。他以为史密斯和奇翠儿一定在等他，却丝毫也想不到他俩会自己离开，更想不到他们又落入了黑人手里。他走到接近空场时，天色已经黑了，他跳上一棵树去睡觉，决定第二天早晨再回去。翌日清早，他很早就起来了，又想到河里去抓几条鱼带回茅屋去，给奇翠儿他们烧熟了吃。他知道欧洲白人都喜欢吃水产品，而且，两天前留在家里的食品也许正好吃完了。
泰山在河边耐着性子等着，因为他知道，鱼只要受一点惊吓，就会跑掉。他手里又没有钓鱼的用具，只能跪在河边，看准机会，迅速地用手抓。泰山目光非常敏锐，只需要看水的波纹就能准确地知道鱼在哪里。但是，鱼在水里游来游去，速度既快，方向又没个定准，抓起来并不容易。不过，泰山面前恰好有一个深潭，鱼很喜欢到深潭里来，他知道耐心地等一会儿，一定会抓着的。
水纹慢慢地动了，波光下有鱼鳞在闪，一条大鱼来了。泰山正要伸手去抓，意外地背后来了一声呼哨，一个庞然大物闯过来，鱼马上吓跑了。泰山十分生气，回头一看，自己身后站着一头大猿，原来是祖塔格。
泰山不高兴地问它：“祖塔格！你来干什么？你突然闯过来，把我想抓的鱼吓跑了。”
祖塔格说：“我是来喝水的，我并不知道你在这里。”
泰山又问它说：“同伴们都在哪儿呢？”
祖塔格说：“它们都到远处的树林里打猎去了，我不想跟它们一块儿去，我愿意单独行动。”
泰山问它：“这两天，你看见茅屋里那两个男女白猿了吗？他们还安全吗？”
祖塔格说：“我看见了，他们早走了。他们走后，我数着，月亮又出来过两次哩！”
泰山连忙问：“是不是你把他们赶走的？”
祖塔格赶快解释说：“不是，我没去惊吓他们，也不知道他们为什么走。”
泰山十分吃惊，不知道茅屋里发生了什么事，猜想一定是有什么东西吓着他们了，否则他们不会无缘无故地离开。在这蛮荒地界里，他们能上哪儿去呢？他疑疑惑惑地跳上树去，悠着荡着赶紧往回跑。看了看，茅屋和鹿砦都没受损坏，不像发生过什么事的样子。于是，泰山在周围喊了喊，没人答应。泰山走进茅屋，用鼻子嗅了嗅，觉得祖塔格说得不错，这两个人果然走了两天了。他正想走出茅屋，却看见墙壁上一个木钉下插着一张纸条，他取下来看了看，上面写的是：
不久以前，承蒙您告诉我有关奇翠儿小姐的情况，我思之再三，觉得我们久留此地，对您、对奇翠儿，都多有不利。同时我又得知您有西行的计划，我们在此，恐妨碍您的行程，因此，我与奇翠儿小姐商议决定，我们自己去寻找白人的殖民地了，就此告辞。您给我们的种种照顾我们永远铭记于心，假如以后有机会的话，一定报答您的恩惠。
泰山知道这是英军少校史密斯给他留的告别信。他耸了耸肩，随手把纸条揉成一团，扔到一边去了。他虽然有点意外，倒觉得他们俩走了，自己便可以省心，但心里总有点歉然，仿佛一件该做的事没能善始善终。他又看了看茅屋和鹿砦，现在已没什么用处，也不想拆掉它们，留待以后随便什么人用吧。他开始上路，从平原上向北走去，准备回西海岸的海滨小屋。他知道顺着河流往北走几里路，再在山脚下折向西走，沿着大河，可以一直到达西海岸。一路上鸟兽很多，不愁猎取不到食物。
泰山还没走出多远，心里想着史密斯和奇翠儿，不觉又停住了脚步。他反复思考着：两个白种人，一个是英国空军，另一个是年轻女子，只凭他们两个人，一路上会有许多困难，如果没有我的帮助，他们一定到达不了目的地。如果就这样丢手，虽然不是我亲手杀了他们，实际上却是我看着他们走上死路，这可不是仁人君子所为。倒不是自己像个优柔寡断的老婆婆，一个人总该有点助人之心，自己就这样忍心放手一走，确实不大对，应该追上去保护他们。泰山想到这里，又转身向南方走去。
树上的小猴子们两天之前看到两个白猿走过去，现在又看见泰山急匆匆地赶来，它们都是熟悉泰山的，就多嘴多舌地告诉他说，有两个白猿向黑猿的村落里走去了。泰山听了小猴的话，便拐进密密层层的树林，循着他俩的脚印追踪而去。他从一座黑人村的东边，顺着河边一条象群常走的路，向南又继续走了几英里，忽然听到前边有轰隆隆的发动飞机声。他暗想：是不是他们俩找到飞机了呢？我得去看看，如果他们真能平安地走了，我也就放心了。
泰山赶到一片大空场上，这正是停飞机的地方。他抬眼远远望去，只见那英国军官在地上被捆绑着，身边站着一群黑人，穿着不齐整的德国军装。泰山再仔细一看飞机，驾驶员却是乌三格，奇翠儿坐在他背后。泰山第一个念头就是：糟糕！这个蠢货绝不可能会开飞机！此时他已来不及细想，但有一点他搞清楚了，那就是，飞机是史密斯驾驶来的，现在，乌三格的人把他绑起来，乌三格自己驾机，一定是要把奇翠儿劫走！泰山一时没法弄明白的是，史密斯既然被他们逮住了，奇翠儿也在他们手里，这蠢货还要驾飞机远走干什么？泰山当然不会知道，乌三格为了躲开母老虎一样的老婆，要到远处去实现他的一堆梦想。他更不会想到，乌三格带着奇翠儿走，原本就没打算回来，这一点连他手下的黑人都不知道。乌三格只告诉他的部下，他把奇翠儿去卖给北方的苏丹，得了身价钱之后，回来跟他们一起分赃。
情况已经十分危急，没有时间容他细想周密的对策。泰山现在只有一个想法：必须救下奇翠儿。
乌三格只顾乱摸乱撞着开飞机，他并没有发现泰山。但是，站在地上的黑武士们却看见有一个人从树林里窜出来，向飞机冲去了。他们一声呐喊，都端起枪来，要向跑来的人射击。泰山根本没顾这些，而以飞快的动作从肩上卸下绳索，打了一个活扣，挥了几圈，把活扣的一端向飞机投掷过去。奇翠儿眼尖，伸手就拉住活扣，她身体被绑在座椅上，只能用手死死拉住绳扣。
飞机渐飞渐高，地上的黑人都被眼前这一幕惊呆了，谁也没有放枪。当飞机离地有二十多英尺的时候，泰山就悬在飞机底下，摇摇晃晃，飞机有点失去重心，歪歪斜斜的。乌三格全神贯注地对付飞机，根本不知道底下发生了什么事。他拼命扳着机器，见飞机直往上升，心里暗暗高兴，没有余力注意别的。听到地上黑武士的呐喊时，他还以为他们在为自己的成功助威。泰山此时像钟摆一样在半空中摇来荡去，史密斯被黑人们按在地上，却看得清清楚楚。他看见泰山被飞机带过树顶，带向高空，心里完全明白后果的可怕。他知道乌三格开飞机是活见鬼的事，万一飞机坠落下来，泰山逃不脱会被摔死！一想到这惨剧说不定就要在下一个瞬间发生，他的心跳几乎都停止了。一阵摇摆过后，飞机居然渐渐稳住了，泰山趁着这个机会拉住绳索，向上爬去。飞机上的奇翠儿拼死命地拉住绳子的这一端，她知道另一端系着的是泰山的命！
乌三格专心致志地驾驶，很高兴自己侥幸成功。他并不知道飞机下有人悬着，仍旧一心一意，连头都没回，飞机越升越高了。
泰山爬了一会儿，在中间休息一下。他向下望了望，只见树木和河流都在脚下飞过去，自己的性命完全寄托在这根绳索上。而在上面拉着绳索的，却是一个体力有限的年轻女子，当然泰山并不知道她被绑在座椅上。这时飞机离开地面已经有几千英尺了，成与败、生与死，真是悬于一绳啊！乌三格绝对不会想到，把奇翠儿牢牢地绑在座椅上，帮了泰山很大的忙，也帮了奇翠儿很大的忙，要知道，泰山可比奇翠儿要重得多。
渐渐地，奇翠儿感到手指麻木了，手腕麻木了，到最后，连手臂都麻木了。她自己也不知道还能支持多久，只是不断地鼓励自己，绳子的另一端系着恩人的命，自己咬紧牙，只要有一口气，就不能松手。上帝保佑他，保佑他快一点爬上来。
正当奇翠儿拼命努力，却快要支持不住的时候，她突然看到一只棕色的大手已经攀上了飞机的边缘。不多会儿，泰山整个身体就进了飞机，他坐在奇翠儿旁边。在飞机巨大的轰隆声中，乌三格什么也觉察不到。泰山望着乌三格的后背，低声问奇翠儿：“你会开飞机吗？”
奇翠儿点了点头。
泰山又问她：“等我过去收拾掉他，你敢不敢过去，坐在他身边操纵飞机？”
奇翠儿看了看乌三格那伟岸的身躯，不禁打了一个寒战，但她还是鼓起勇气说：“好的，我可以。现在我的双脚还被绑在椅子上，必须请你先帮我解开。”
泰山用猎刀割断了绑在她脚上的皮带，奇翠儿自己也解开了座位上的皮带。泰山用一只手扶着她，小心翼翼地移动着脚步，因为这时他们的动作非常危险，飞机稍稍一倾斜，他俩就有翻出飞机之外的可能。泰山心里明白乌三格也是个壮汉，要把飞机从他手里夺过来，并不是一件轻而易举的事，万不可掉以轻心。做好这件事，必须尽一定的努力，还需要谨慎从事。
乌三格尚被蒙在鼓里，什么也不知道，一直到奇翠儿到他身边，他才察觉事情有了变化。但是，还没容他反应，泰山像铁箍一样的双手已经卡住他的脖子了，飞机的操作权马上落到奇翠儿手中。没用多大工夫，泰山就把乌三格掐死了，他庞大的身躯瘫在座椅上，一动不动。泰山割断乌三格身上的皮带，把他高高举起来，掷向窗外。下面的黑武士们只见飞机有过一阵颠簸，并不知道上面发生了什么事。只一会儿，飞机又飞稳了，可令他们不解的是，飞机掉过头来在往回飞。史密斯在下面虽然被绑着，还是专心地看着飞机的动静。紧接着，底下的人都惊叫起来，因为忽然有一个人从飞机上摔了下来，转瞬之间就掉在地上，摔得血肉模糊。史密斯以为是泰山，紧紧闭上眼睛，不敢去看。过了好一阵，听见黑人们都发出悲惨的叫声，他睁眼一看，才知摔死的不是泰山，而是乌三格。
飞机还在上面盘旋，黑武土们惊慌的情绪渐渐镇定下来，他们都要为自己的首领报仇，咬牙切齿、摩拳擦掌地望着飞机。泰山站在奇翠儿背后向下望着，他明白黑人们的心思，但是飞机里声音太响，他不便于向奇翠儿讲太多的话，就大声而简略地吩咐几句。奇翠儿是聪明人，她立刻明白了泰山的意思。
奇翠儿虽然是军事间谍，但是亲手大规模杀人的事，她还从来没有做过，心里不免有点胆怯，但转念一想，只要飞机一落地，自己和泰山就会寡不敌众，为了能活命，也只能照泰山的吩咐做了。她咬紧牙关，飞机照直向黑人堆飞过去，临到降落前，又横向一扫，黑武士们被机身、机翼撞死了不少，有些没死的也受了重伤。飞机停稳之后，泰山跳下来，首先奔过去给史密斯解了绳子，这时，奇翠儿也赶到了。她嘴里不停地对泰山说着感激的话。泰山摆了摆手说：“别说这些了，实际上是你救了自己，假如你不会开飞机，就是我杀死了乌三格，我们两个人还是要摔死，再说，若不是你紧紧拉住绳子，我又怎么上得了飞机呢？好了！一切都过去了，不再说了，你们俩快回到白人的殖民地去吧！趁现在时间还早，你们又有飞机，用不了几个小时就可以到了。”泰山说着，看看史密斯，似乎在征询他的意见。
史密斯点点头说：“虽然被绑了这半天，我的体力还足够开飞机的。”
泰山说：“既然如此，你们就快些走吧！丛林里不是你们久留的地方。”说这些话时，他脸上堆满了愉快的笑容。
史密斯和奇翠儿到底和泰山相处了这么久，而且共过生死，现在面临分手，自然有点依依不舍，但他们还是勉强装出笑容来。史密斯说：“你说得不错，这里确实不是我们的地盘，我认为，不仅是我们，你也不该长久地待着。我想冒昧地问一句，你为什么不愿意和我们一起到文明社会去呢？”
泰山摇摇头说：“不！我和你们二位不一样，我喜欢丛林。”
史密斯垂下眼帘，看着地上，似乎有什么难于启齿的话。过了半天，他才迟疑地、字斟句酌地说：“假如你是为了生活，假如你有什么难处，我的好朋友，或者……金钱什么的，或者……你知道，我是想说……”
泰山不等他说完，就大笑着说：“你猜得不对。我感谢你的美意。你不了解，我自幼是生长在丛林里的，丛林就是我的归宿。谢谢你，我不想回文明社会去。”
史密斯和奇翠儿听了非但意外，而且大惑不解，看泰山的神情很严肃，知道他说的是真话，都觉得很遗憾。这也难怪，他们怎么会知道泰山过去奇特的经历呢？
泰山见他们迟疑着，舍不得走，就催促说：“你们快点动身吧！早一点走，好早一点到达安全的地方。”
史密斯和奇翠儿无可奈何了。史密斯走上前来，握着泰山的手说：“那么，只好跟你说再见了。”
奇翠儿也走过来，和泰山握着手说：“再见吧！我已经知道了，你仇视我，在分别之前，我想问你一句：你现在还恨我吗？”
泰山的脸上表情非常复杂，仿佛一时很难答复。他什么也没有说，只默默地把奇翠儿抱上飞机，放在史密斯的座位后面。奇翠儿以为泰山对她余恨犹存，脸上有点悲戚。这时，史密斯已经开始发动飞机了，不一会儿，机身渐渐升空，向东方飞去。
泰山站在空场中间目送着飞机远去，情不自禁地低语道：“奇翠儿呀，奇翠儿！论你的职业和你的国籍，我是该恨你的，可是要恨你却也很不容易。”
