清疏畅快，月色最称风光；潇洒风流，花情何如柳态。
【译文】
若论清幽明朗，令人心神舒畅，月色最是无限风光；若论意态潇洒，神情风流，花的面貌怎么能比得上柳的模样？
【评点】
太阳和月亮相比，一阳一阴，日头盛盛烈烈，月亮清清凉凉。民间叫太阳有“老爷儿”的说法，称月亮有“老母”的说法，二者也正如严父慈母一般，骄阳当头，育养万物，月挂中天，滋润人间。比起日头之威，人们还是更喜欢月色之柔。看那月洒竹梢，风拂叶动，格外如画，果然令人清疏畅快。
鲜花和柳丝相比，二者同为美人，鲜花艳丽而柳丝清淡；鲜花繁盛而柳丝袅娜。鲜花着锦人人爱，可是热闹太过了，也教人感觉有些疲累；柳丝映月，微拂凉风，适宜吹笛清音，确实潇洒风流。古人爱柳之诗也颇多，如“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”，“月上柳梢头，人约黄昏后”，“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”，如此种种。不过古人爱花之诗也塞山填海，不必赘述。所以爱花还是爱柳，也只是个人审美意趣不同而已，并不作得真。喜爱鲜花的，自可理直气壮喜爱鲜花；喜爱日色的，也自可理直气壮喜爱日色。俗话说各花入各眼，天生万物，又岂有不好的呢？若是能广修心胸，容纳万物，欣悦万物，就是最好的事了。
