登陆注册
3696400000019

第19章 格甫沙(2)

那乞丐接过馕就走出城,来到一眼泉边坐下休息。坐着坐着,就睡着了。一觉睡到天擦黑,肚子饿了,把馕从怀里掏出来。正准备吃,没想到镶里掉出一片纸来。拾起来看,原来是格甫莎的信。他也顾不得吃馕了,风风火火地往城里跑。这时天已经大黑,他转来转去,迷失了方向。

再说那格甫莎,备了三匹好马,悄悄离开王宫来到约会地点。小伙子没来,她就又回到宫里,过一会儿,她又走出宫来看,小伙子还是没来,时间慢慢过去了。直到三更时辰,格甫莎又一次走出宫来看时,看见离她拴马的地方不远,有两个人倚着柱子睡觉。夜色漆黑,格甫莎根本认不出是谁。

姑娘想:这个倒霉鬼准是迷了方向寻不到这个地方,才找了一个人带路。她走上前去,把两个人摇醒了。

那两个人睁开眼,看见面前站着一个人,格甫莎用命令的口吻说:“赶快上马,天眼看就要亮了,我们不快走,就要落到他们手里了。”那两个人听格甫莎的口气,没敢吭声,乖乖地上了马。

夜幕中,三人骑马奔出了京城。

那两个人到底是谁呢?原来他们是一伙强盗。这天晚上,他们是准备来盗国王的金库的。当他们挖了墙洞,快要得手的时候,不知怎么回事,突然感到浑身瘫软,就倚着那白房子的柱子睡着了。

等他们被唤醒,以为事情败露了,一时吓昏了头,身不由己地上了马。

天越来越亮了,他们也慢慢镇定了下来。他们打量着这个神秘的同伴,发现那人虽然穿着男人的服装,可是从面目、体态上却是个女人。于是这两个人就胡思乱想开了:听说国王有个女儿,当男孩养。这个姑娘多半就是那公主,她准是不满国王的管教,偷偷从宫里溜出来的。我们没偷到国王的财宝,却把他的宝贝女儿弄到手了,这也是天意吧。

那个年轻人晕头转向地在外边游荡了一夜,快到天亮的时候,才找到了约会地点。他来到拴马的地方,发现地上有三匹马的蹄印,每个都有地灶那么大,细看还有三个人的杂乱的脚印。这个总交恶运的小伙子埋怨起自己来了:看样子格甫莎是等我等不到,绝望了,才跟别人逃了。这可怜的姑娘不知道又落到什么人手里了?我得循着马蹄印追下去,即使死也要死在追她的路上。下了决心后,小伙子就沿着蹄印向前追赶。

格甫莎和那两个强盗出城没走多远,天就大亮了。两个强盗各怀鬼胎,都想自己占有姑娘。他们一路走着,都憋着劲等机会把对方杀死。而格甫莎呢,也发觉这两个都是陌生人,而且都用邪恶的眼光盯着自己,心里很担忧。她暗暗责备自己的粗心。

走了一阵,格甫莎问:“喂,小伙子们,这附近能不能找到个合适的地方,歇息一下再走?”

其中的一个回答道:“我们再往前走,就会遇到一片大树林。到那里,我们就走出了一般的好马也要走三天的路程。追赶的人没三天是赶不到的,咱们正好在那树林边上放心歇息。我们识马,这三匹肯定是国王马厩里最好的宝马。”

走到中午,果然有一个大树林出现在路旁,林中有好多上百年的老树。他们沿着小溪来到源头,姑娘登上一座小丘,那两个人紧随在身后。她装做无意地问起周围一带的许多情况,譬如,朝南走能走到哪里去,那个地方有个什么国,国王是什么人……她暗暗地把回答都默默地记在心里。

回到泉边以后,格甫莎突然问道:“我问你们,你们认得我是谁?”

那两个强盗争先恐后地说:“我们当然认得,您就是国王当男孩养的公主,这三匹宝马就是您父王的宝马。”

“既然认得我,那你们是干什么的?”

“我们就不瞒你了。说实话我们是强盗,想偷金库里的财宝。”

“好,好汉就该这样敢做敢当。真主已经把我们的命运连在一起,我们今后就要在一起生活了,我会让你们如愿以偿的。我去烧些茶。”说着取出一个非常精致的银壶,从泉里汲了水,放在用三块石头垒成的灶上烧茶。烧好茶,格甫莎自己端起来先喝了两口,把另两只碗茶放在泉水里凉一凉,唤来那两人过来喝。

两个强盗哪里知道茶里放了蒙汗药,喝下去就躺倒不省人事了。

姑娘赶紧骑上马,又牵上另外两匹马,朝着和她逃离的城市相反的方向驰去。

待两个强盗苏醒过来时,才知道是上了圈套,他们实不甘心,就寻着马蹄印跟踪追去。

格甫莎马不停蹄地赶路,第二天太阳偏西的时候,前方就显出一座大城的轮廓来。城外有许多人,不论贫富老幼都仰着脖子跑过来跑过去。走到近前,格甫莎才看明白,原来天上飞着一只白色的鸟,那白鸟朝哪边飞,人们就朝哪边跑。姑娘从人群旁边经过时,那白鸟在她头顶盘旋了两圈,偏巧落在她头上,赶也赶不走。人群一下拥来,把这女扮男装的姑娘围住了。众人不由分说,把她从马上抬下来,让她坐在华美的丝毯上,扑通一声跪倒了一大片,人们口里喊着:“国王找到了!国王找到了!”激动得都哭了起来。

格甫莎被弄得莫名其妙,她大声说:“我是个过路人,不是什么国王,你们认错了!”

这时,从密匝匝的人群里走出一个老人对格甫莎说:“在我们王国里,“王位是世袭的,一代传一代,这个王室已经统治了几百年。才过世的国王在位四十多年,可惜竟没留下一个子嗣。国王临死留下遗嘱:‘我死后,或许有人争夺王位,那会造成国家分裂。我有一只喂养了多年的幸福鸟,你们把我的葬礼办完以后,第三天就向全国百姓宣读我的遗嘱,然后就把幸福鸟从笼里放出去,让它在天空中飞。幸福鸟落在谁头上,不管他是什么出身,他就是国王。’今天,我们遵照国王的遗嘱,一清早就把幸福鸟放出来了。它往哪边飞,我们就骑马跟着朝哪边跑,都盼着它落到自已头顶上。可是从早晨到现在,幸福鸟一直没有落到谁的头顶,把我们都累得死去活来。您才到,它就落到了您的头上,看来这都是天意,您不当国王谁当国王。”讲这番话的是国王最宠信的丞相瓦依斯,国王在世时,他总在国王身边。

格甫莎无法推辞,就被拥戴为这个王国的国王,在王宫里住了下来。

几天以后,格甫莎对老丞相说:“请你找一名国内最著名的画师来,不但要画技好,而且人要忠实可靠。我想让他画张像。”

丞相很快请来了一位老画师。格甫莎跟画师说:“我装扮成姑娘,你给我画张像,然后再仿着画七张大画像,贴到过往人多的城门上、十字路口和广场上。这事只能你我知道,对任何人都不能讲。”

老画师哪敢不从命,当天他就对着一身姑娘打扮的国王画起像来,第三天就画好七张大画像。当天夜里,老画师亲自把这些画像张贴在四个城门口、十字路口和广场这些热闹繁华的地方。

次日清早老百姓看到画像,一传十,十传百,全城的人都赶来看画像,可没有人猜得透这是怎么回事。

丞相来了,国王格甫莎说:“城里有几处地方贴了一个姑娘的画像,这件事你大概也知道了。我想弄清楚这究竟是怎么回事。请你马上安排,每张画像下面,派上两名卫兵,他们的任务是注意来看画像的人们,凡是看着画像笑的、哭的、感到吃惊的人,都让他们抓来。一昼夜四班岗,不得松懈。”

丞相立即派出卫兵去执行任务。

第一天,就有人来禀报:“刚才来了一个青年,他看到画像,手托着腮站在那儿傻笑,现在还在那儿呆站着呢。”

第二天,又有卫士来禀报:“又来了两个外乡人,他们看到画像,先是一惊,随后又站在路边,交头接耳,悄悄讲话。”

第三天,又有人来报告:“来了一个乞丐,他一见画像就哭了起来,现在还没止住哭呢。”

这四个人都被关进了监牢。

第四天,格甫莎召见全体王公大臣:“你们传下旨去,要放幸福鸟那一天在场的所有老百姓都来,就说我要颁布谕旨。日子就定在后天。”

到了那天,格甫莎把自己的那身女装穿在里面,外面套上国王的金袍。她乘着铺着丝毯的轿子,由王公大臣们簇拥着来到广场,坐在广场中央事先摆好的宝座上。

广场上人山人海,百姓们都来听新国王的训谕,结果听到了一篇充满辛酸的故事,他们怎么也想不到新国王竟是位姑娘,许多人都被感动了。

格甫莎讲完以后,命令卫兵把监牢里的那四个人押上来,一个个地向百姓们介绍:

“这一个,就是那个打算逼婚的王子,他为了娶我,举行了三十天的游艺,四十天的喜筵,在第七十天的夜里,我逃了出来。为了使他接受教训,今后再不敢横行霸道,要让他写下誓约然后回国,他回国后要当着他们国内的人民宣读自己的誓约。至于这两个妄想盗窃金库的强盗,应该砍去他们的小指头,身上打上墨印,当众宣告他们的罪状。这个乞丐模样的青年,本来是我的主人,由于遭到了几番周折变故,落到今天这种境地。大家若是相信我的这些话,就放我俩自由,让我们继续上路。要是你们坚持照老国王的遗嘱办事,不肯放我们走,那么我就把王位让给这个青年,我可以做他的辅佐。”

人们欢呼了起来,拥戴青年做国王,格甫莎帮他处理政事。

一年以后,这位当了国王的年轻人打算回自己的家乡,把发生的事情对老国王讲明,还要把王子已不在人世的消息告诉他。

于是年轻的国王和格甫莎向他的故乡进发。

老国王把年轻人当作邻国的一位国王,热情接待了他,压根儿就没认出他是王子的同伴。年轻的国王把他们的经历向老国王讲述了一遍,老国王这才知道儿子已经死了,不由失声痛哭起来,但他没有记恨这位年轻人。

年轻的国王把自己的王后格甫莎引见给老国王,老国王很喜欢他俩,就把年轻的国王收为义子,传位给他。于是两个王国合并成一个王国。

年轻的国王有过一段贫苦坎坷的经历,了解人民的疾苦,所以在他执政的时期政治清明,人民安居乐业。

(讲述者:扎凯·萨比尔拜)

(采录者:奥拉孜别克·卡那品)

(翻译者:马雄福)

同类推荐
  • 路上:开车族众生相

    路上:开车族众生相

    本书以车为载体,用采访实录的形式写了39个开车人的故事。39个故事或感人,或心酸,或有趣,或苦涩,呈现了生活中普通人的丰富内心世界。
  • 光与静默(纪伯伦全集)

    光与静默(纪伯伦全集)

    《纪伯伦全集:光与静默 散文·杂篇》收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等,纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦,或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思,因为这本书,他足以和鲁迅一起留名青史。
  • 扈学秋随笔集:一年之隙

    扈学秋随笔集:一年之隙

    本书是作者的一本散文随笔集,是作者2017年的心路历程的全记录,作者通过随笔的方式记述下生活、工作、亲情、家庭等方方面面的故事,每一篇都有特定的主题。作者文笔轻松幽默,旨在通过发掘和展现生活中的美妙故事来向读者传递自己对美好幸福生活的热爱和歌颂。作者把2017年一年来,写的文字,积累起来,和朋友一起品味生活,滋养心灵,感悟生活。人生是短暂的,幸福美好的生活是每个人的追求,匆匆前行的脚步,总要留下些什么,而文字是最好的记录。
  • 缪崇群作品集(中国现代文学名家作品集)

    缪崇群作品集(中国现代文学名家作品集)

    蔚蓝静穆的空中,高高地飘着一两个稳定不动的风筝,从不知道远近的地方,时时传过几声响亮的爆竹,——在夜晚,它的回音是越发地撩人了。
  • 海明威书信集:1917-1961(下册)

    海明威书信集:1917-1961(下册)

    《海明威书信集(1917—1961)》将呈现一位有史以来最为有趣的书信达人。作为百年来所有诺贝尔文学奖得主中最为我国读者所知的一位作家,海明威的公众形象、传奇人生早已通过其作品为人所知,但这批世人陌生的私人书信却让一个崭新的海明威浮现出来。海明威研究专家卡洛斯·贝克从海明威留给世人的卷帙浩繁的海量书信中精选了其从18岁至逝世这40多年间写就的近600封信件,书信中的海明威用作品外的“私人”语言坦诚地向各色人群——家人、朋友、敌手、编辑,以及当时几乎所有的知名作家——揭示了自我,记录了他生活与写作生涯的方方面面,称他为有史以来最为有趣的书信作家也不为过。作品所选的书信不仅记录了作家人生各个转折点,更展现了他的性格与智慧,及其对狩猎、垂钓、饮食等的特殊嗜好。其流露出的幽默与狂野大大超过了他的作品,称得上是一部非常规的作家自传。而其中描画的众多国际性、社会性事件,以及一众名噪一时的艺术家、文学家,更是从侧面记录了一个时代的国际风云与艺术影像。这些信不仅成为一般读者的指南和阅读享受,而且为认真研究文学的人提供了考证二十世纪美国文坛巨人之一的生平与成就所需的原始文件。
热门推荐
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 剑在江湖

    剑在江湖

    七星剑的每一次出现,就会在江湖上掀起血雨腥风,有人说,这把剑里面藏着一本天下无双的武功秘籍,也有人说,这把剑关系着一份富可敌国的宝藏,但只知道的是,每一个七星剑的主人最后都死在了七星剑下。他是纯阳清虚门下首席大弟子,也是整个纯阳一门小一辈的大师兄,最后却成为了这一次七星剑出世的主人,背出师门,进入恶人谷,可是真心所愿?三生路,能否回头。
  • 风月臣下

    风月臣下

    有人为你化竭了疯狂入妆,倾余生成全个情深不寿,至少够勇气被嗔痴左右,试想轮回红尘青丝,白骨黄泉一切永无止休……
  • 农民刘文葛的幸福生活

    农民刘文葛的幸福生活

    太阳快要下山了,刘文葛骑着自行车哼着黄梅小调从镇种子站出来。
  • 画心邪妃:精分王爷哪里逃

    画心邪妃:精分王爷哪里逃

    双面身份王爷,白天冷漠如冰山,夜晚总是来爬墙,换性格如同换人设,某妃画笔直点心口:王爷你精神分裂啊?说她走邪道,人人都想要。说她妖妃祸国,处死谁又舍得?说她绝情无意,谁要纳妃,准能暴毙。说她长思专情,美男怀里,年年天天被绿。拎着长剑,扛着菜刀,腰间挂着美酒,嘴里叼跟野草,上次睡完就跑,这次撩人到老:春风十里不如你,梦里梦外都是你,美貌王爷,我们聊聊?
  • 春风未若你一笑

    春风未若你一笑

    她不想欠他什么,如约成为了他的妻子。有些人,一旦错过就不再。而有些事,一旦错了就再无挽回希望。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 狭路相逢前夫胜

    狭路相逢前夫胜

    (键盘式网游)在和千山鸟飞绝离婚后,温尔雅从来没想到过有一天她会求着他和她复合……
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 绿山墙的安妮(中小学经典阅读名家名译)

    绿山墙的安妮(中小学经典阅读名家名译)

    1.教育部推荐书目,语文新课标必读。2.特邀北京市特级教师王俊鸣老师为本系列图书撰写序言、著名翻译家李玉民老师撰写前言。3.多位名校特级教师联合推荐。4.本系列图书精选了国内近现代经典名著,以及宋兆霖、李玉民、陈筱卿、高中甫、罗新璋、李辉凡、张耳等多位著名翻译家的国外经典名著权威译本。深入浅出全方位解读经典,以专业品质为青少年打造高价值读物。5.提倡经典精读,引导青少年回归阅读本质。6.一个甜蜜少女的令人着迷的成长故事,田园诗一般的文字歌颂着生命的美好,天真、勇敢、善良触动着千万家长与孩子的心。