登陆注册
3675600000044

第44章 日本文化七大之谜解构(3)

法国社会学者莫斯在《赠与论》里说,赠与的根底里有咒术,这一点是否也适用于日本?日本的赠与行为是否也充满了咒术?历史上亲鸾是日本人中唯一一个否定咒术的人。但他没有提及赠与的咒术。他否定的是鬼神,吉凶与方角等方面的咒术。这就为后人留下了一个话题:日本的赠与是否也是咒术?

(三) 为何称自己是杂种文化?

1. 说他纯种反倒生气

杂种总是不好听,令人想起床笫之事、更令人想起乱交和杂交。所以,杂种对中国人而言,绝对是个令人不快与愤怒的词。

但日本人不这样认为。他们甚至将自己的文化称之为杂种文化,并为能有这样的杂种文化而沾沾自喜,他们丝毫没有耻与怒的感觉。相反你说他文化纯种,倒反生气。日本人牵狗逛街,你说这纯种狗真好看,日本人会不快。

杂种文化最先提出者是日本的大学者加藤周一,他在20世纪50年代就看出日本近代化以来所具有的两种倾向:近代主义者极力排斥日本要素,将西方主义纯粹化;国粹主义则试图消灭外来文明而回归日本传统。加藤认为与其这样大伤元气的争斗还不如来个调和,将日本文化规范为杂种文化,并从中找出普遍适用性的东西。于是杂种文化这种提法开始登上学术舞台。

在日本,最初使用“西洋”一词的是德川家康的幕僚新井白石,他在1708年写《西洋纪闻》,满足了江户人对西方旺盛的好奇心。那时《国书总目录》里冠以西洋书名的图书有230部。冠以东洋书名的只有10部。

在日本,最初使用“东洋”一词的是幕末的佐久间象山,他提出了“东洋的道德,西洋的艺术”的口号。首次明确东洋是精神的、西洋是物质的。东洋被赋予了文化概念。当然还有冈仓天心的《东洋的思想》,他提出了东方是地域概念,东洋是文化概念。

幕末洋学家中村敬宇在《洋学论》说:

洋夷所长者六,曰天文、曰地理、曰算术、曰器械、曰航海、曰医术、是六者,精致工妙,出天出地,汉土之不及也。

1854年(嘉永七年)3月27日的深夜,两位日本人潜入佩里旗舰泼哈汤号,想偷渡海外。这两人就是吉田松阴和金子重辅。被发现后关在只能弯曲身子的小屋里。审讯他们的是当时役人黑川嘉兵卫。据松阴的《回顾录》里记述,偷渡的动机是想“知道万国的情势。”也就是说想睁眼看世界,然后为我所用。

2. 说变就变的日本人

中国是从明代开始称日本为东洋,日本人为东洋人。到了明治时期,日本万事都仿照欧洲,迎来了鹿鸣馆时代。曾经标榜过的东洋开始放弃,急速地西洋化。初代文部大臣森有礼说出了放弃国语引入法语。明治八年,清国公使何如璋、副公使黄遵宪来到日本,和日本朝野的文人欢谈,其中日本方面的一个中心人物源桂阁(大河内辉声),在出席何公使举行的宴会上,发出了“东洋小生源辉声谨贺”的声音。表明一个面对西洋的东洋,一个面对西洋物质文明的东洋精神文明的立场,已经放弃。

那个时候的日本,洋物代替和物,带“洋”的汉字泛滥成灾。如:

洋医、洋画、洋学、洋乐、洋果子、洋瓦、洋馆、洋弓、洋教、洋琴、洋银、洋钉、洋鸡、洋犬、洋剑、洋语、洋行、洋才、洋菜、洋裁、洋数、洋纸、洋字、洋室、洋衣、洋种、洋酒、洋书、洋食、洋船、洋装、洋刀、洋灯、洋梨、洋发、洋风、洋舞、洋物、洋间、洋癖、洋文、洋兰等。

洋物还波及肉体。很多西洋人倒反觉得日本人穿和服合身,而穿惯和服的日本人再穿西服,是种悲哀。而以田口卯吉、海野幸德、大隈重信为代表的知识阶层,在日俄战争的前后,哀叹日本男子容貌与“一等国”不相符,日本女子的体形与西洋比害羞,于是开始了改造肉体的运动,将西洋近代体育拿了进来。

法国的陆军曾经是日本陆军的范本。但是在1870年(明治三年),普鲁斯和法国开战。普鲁斯获胜。日本人对法国的兴趣一下又转移到德国身上,并开始把法国样式的军队转换成德国式的。参谋本部也成了德国式的,语言也是以德语为中心。德国与法国、英国是思考方式不同的文化圈。在当时的英国人和法国人眼里,德国就是乡村。德国是分析主义的,追求事物的纯粹化。明治以后的陆军就是引进德国的“形”和方法论。医学部也是效仿德国,还有哲学。但是海军是引进英国的,所有的系统都是从英国买进。所以海军是讲英语为主。当时日本人眼里只有欧洲,江户合理主义被扔在一边。明治政府是否定江户的,说江户是日本文化的死胎。而且明治以后的知识人包括军人在内,都没有学得江户的智慧。对此,司马辽太郎说,这和日本的战败不无关系吗?

在战争中,美英被日本人骂为“鬼畜英美”。说明日本人对他们已经恨到根。但美国大兵一旦进驻东京,非但没有发生像伊拉克那样的恐怖袭击事件,占领军司令麦克阿瑟反而还收到日本人大量的书信,表示问安、激励、慰谢乃至臣服。同时,赠送家宝、土地、物产的也有不少。其中最让人吃惊的是,日本居然有数百女性在信中对这个“至高无上”的男性写道:“请让我生您的孩子吧。”

当时占领军总司令部为了告诉日本人大豆也可当粮食食用这个道理,就关掉了把大豆作原料的酱油厂。一批酱油业者就来到美国人面前请求撤销决定。管理大豆配给的经济科学局主任普鲁东女士,只说了这么一句话:日本人口味的喜好,说变就变。最后美国人还是强硬地关闭了1500家酱油工厂。以后日本食文化的口味果真是按照那位美国人说的,急速地发生了变化。

3. 放弃“多”比登天还难

日本人历史上有三次大模仿:第一次模仿中国、第二次模仿欧洲、第三次模仿美国。第三次的模仿不是自愿的模仿而是强制的模仿。三次模仿都有一个共通点,即感觉到科学技术落后了。

终战刚结束的8月20日,《朝日新闻》就刊登《通往科学立国之路》的文章说:“我们被敌人的科学所打败。这个事实的证明就是在广岛投下的一颗原子弹。”

麦克阿瑟是占领时期的最高权力者。包括文化方面,他是所有政策的决定者。他的副官这样说过:他剧场没去过一次、交响乐没听过一次,除了圣经之外,没有读过一本书。只是看过电影,但还是西部片。这位学音乐专出的副官为此下了这样的结论:麦克阿瑟元帅是文化的野蛮人(参阅冈本嗣郎《抢救歌舞妓的美国人》集英社,2001年)。

在文化方面,麦克阿瑟唯一关心的就是基督教的普及,他向民间信息教育局的担当者发出问卷:“战前日本有多少基督教徒?战后又有多少?”回答是:“战前20万人。战后2万人。”

麦克阿瑟在接到答卷后的一次演讲中说:这个国家在战前有20万基督教徒。现在有2000万基督教徒。之后按照麦克阿瑟的意愿,发放了1000万册的圣经给日本人。

1853年佩里来航,打开日本门户,就期望什么时候能把日本人引入基督教世界,这也可能是来航的目的之一。当时列强推进殖民地,在亚洲发现日本和泰国不是基督教国家。佩里来航的92年之后,麦克阿瑟断言已经有很多日本人正式皈依了基督教。实际上他是在不知不觉中戏玩了佩里的夙愿。1945年9月2日,在战舰密西里号上签订投降协议。战舰的一边还挂着佩里当时用过的国旗。

总之,佩里也好、麦克阿瑟也好,在日本并没有看到可期待的结果。从韩国和菲律宾的基督教信徒数字来看,他们在日本是属于失败的。为什么会失败呢?就是因为多神教的杂种文化,对一神教的纯种文化根本没有什么感觉。也就是说,要日本人放弃“多”加入“一”的行列,比登天还难。麦克阿瑟自认自己是日本通,其实这也是放大了自己。

4. 日本知识人的困惑

“东洋的卢梭”、明治时期的思想家中江兆民在《一年有半》里,对杂种文化是讽刺的。他说:

伊藤博文诚然是一位风度翩翩的秀才,在汉学方面他只有做歪诗的本领;在洋学方面,他只有背诵目录的水平;但他口若悬河,很能够一时把人们弄得糊里糊涂。

早稻田伯爵(大隈重信)是个豪爽可爱之人,但也不具备宰相的大器。具有小聪明而缺乏长远的考虑,所以做了一百件失败的事而没有做过一件成功的事。倘若让他在民间做投机商,那就真正能够充分发挥他的才能。

文字方面,有汉字,假名里面又有平假名、片假名、万叶假名。文字这样混乱,恐怕从古至今,无论哪一个国家,都是没有先例的。

活跃于明治、大正与昭和时期的作家岛崎藤村,在《夜明之前》(岩波文库,1969年)中,描述了日本的杂种文化时代:

感觉真是太快了。现在日本的语言也没有了,大家都讲英语,在英语中思考问题、和肤色白皙鼻子高高的西洋人结婚,就能生出优秀的人种。如果有人还不知道文明开化的话,真是愚蠢。

模仿西洋,产生了什么效果呢?这位专长写女人的“唯美”大作家谷崎润一郎是这样回答的:

那个时候的我,去帝国馆,坐在里面看洋画,没有感到快乐。尾上松之助的电影与西洋电影的不同,使人想到日本和欧美的不同。看到设备完善能放映西洋电影的都市,我就渐渐对东京感到厌烦,生在东洋的边缘,是自己的不幸,感到悲哀。如果在那个时候有钱、妻子也不束缚的情况下,或许我已经飞往西洋了,与西洋人的生活同化,写他们的题材。

他还有过激的言论:

目睹对西洋文明的模仿,如果没有特别的喜悦之情,说明这个模仿度还不够。东京什么时候西洋化,就是我讨厌西洋的时候。

而芥川龙之介的短篇小说《诸神的微笑》结尾这样写:

如果即便日本人沉湎于古来的“忘却之眠”,我们听到黑船的石火矢的声音,破弃古来之梦的时候必将到来,这是不用怀疑的。

但问题在于19世纪的黑船,也遭遇了16世纪的“泥乌须”的命运。日本人采用了对有用技术的蒸汽机船,但是对背后的工程思想和经验科学的思想表现出并不关心的状态。

这正如户坂润在《日本意识形态论》里说,西田几多郎的哲学才是被日本诸神同化的输入哲学的末路,西田的弟子们对“世界史的哲学”仅仅是一知半解。

5. 日本人嫌弃自己的脸

日本的国宾晚宴是法国料理和葡萄酒,并用香槟干杯。

在国宾晚宴上用法国料理和葡萄酒招待作为国家最为高贵的宾客,就等于表明日本料理和日本酒不好吃不好喝。各个国家的元首和宾客,他们要到日本来品尝法国料理和葡萄酒?不把自己国家最具代表性的料理拿出来招待各国元首们,这是种怎样的思路?当然与杂种文化有关。因为已经杂种了,所以在观念上法国的东西也就是日本的东西。西洋的东西也就是东洋的东西。但这倒也生出了如日本语所说的“一途の多様”、“多様の一途”的包容性。

但坂口安吾在《堕落论》里这样写道:

半年之内,世事沧桑。自夸为天皇坚强盾牌的我等,只要是为了天皇,慷慨赴死绝不反顾的我等。年轻人如樱花般散去了,活下来的活跃在黑市交易中,尽管耻图百年之命、卫君一朝赴死的誓言音犹在耳。以毅然决然之心送走男人的女人们,经过半年岁月的淘洗,如今在夫君牌位前的礼拜已经变得只是一种程序,她们心中开始浮现新面孔的日子决不会太远。不是人变了,人原来就是如此。变化的不过是世相的表层。(《日本文化私观》评论社,1972年)

过去如“樱花般散去”;在战死的夫君牌位前礼拜也变得“只是一种程序”。这也是包容性吗? 令人困惑。

动漫大导演宫崎骏说:日本人嫌弃自己的脸。

福泽谕吉则说,日本嫌弃日本的东西。

所以东京不成为伦敦,不成为纽约就不能忍受。

所以,招待国宾,没有法国大餐和葡萄酒是万万不行的。

这就是外人难以理解的日本人的文化思路。

(四) 日本人喜欢左边还是右边?

1. 上古时代尚左

日本有左文化、右文化的说法。还有学者专门写这方面的书。

《论语·宪问》里有一条语录:“微管仲,吾其被发左衽矣。”

这句话直接翻译的意思是:如果没有管仲,我们恐怕要披头散发穿左衽的衣服了。

管仲是齐国恒公的宰相,抵御了夷狄的入侵守卫了国家,是个有功之人。

中国古典里有:言东夷西戎,南蛮北狄,被发左衽之人。这是从汉人的视野来看的。

古来汉民族的服装为右前(右衽),周边的蛮族,北方的游牧民族的服装是左前(左衽)。

与此不同的是日本。在古代,男女都是左衽的服装。高松冢古坟(7世纪末)壁画中的女性,都是左衽。与此对比,唐的永泰公主墓的壁画中,也有左衽的女性像。

在日本,从左衽到右衽是怎么变化的呢?不是很清楚。但奈良时代的大宝律令(701年)里,明文规定了上层贵族的服装为右衽。之后的养老令(719年)又规定了庶民的服装也是右衽。所以一直到现在,日本的服饰都是右衽。江户中期的伊势贞丈(1717年)在《安齐随笔》中还不忘怀古,特地写上一句我们国家上古的衣服是左衽,从左到右。

日本上古时代尚左这是没有疑问的。《古事记》里写伊邪那岐和伊邪那开始“国造”。伊邪那岐最后得到三柱神:洗左目生出天照大神,洗右目生出月读命,洗鼻子生出建速须佐之男命。阳神左施、阴神右施。左眼是日神(阳),右眼是月神(阴)。建速须佐之男命从鼻子出。鼻子要出气,要打喷嚏,所以性格也暴烈。

同类推荐
  • 北方少数民族创世神话选集(中华大国学经典文库)

    北方少数民族创世神话选集(中华大国学经典文库)

    本书选取了柯尔克孜族、塔塔尔族、乌孜别克族、塔吉克族、撒拉族、裕固族、土族、东乡族、保安族、达斡尔族、鄂温克族等北方十五个少数民族具有代表性的创世神话。
  • 弟子规全鉴

    弟子规全鉴

    本书在全面阐释《弟子规》精华要义的基础上,以孝、悌、谨、信、泛爱众、亲仁和余力学文七个方面为人处世应有的基本理念和规范为纲,充分融入对现实的深层次思考,书中大量引用圣贤著作进行说理,穿插上百则历史故事和现实案件,将《弟子规》蕴涵的智慧与当下职场相结合,将传统文化的厚重感与当今鲜明的时代感相结合,是党政机关和企事业单位员工、国学爱好者以及青年学生塑造健全人格、培养良好习惯、提升个人修养的必备读物。
  • 小源荐书

    小源荐书

    《小源荐书》是QQ阅读旗下一档荐书节目,除了小编为大家推荐优质书籍之外,还有小源热线、脑洞大开猜猜猜等精彩互动环节。
  • 古代刑罚与刑具

    古代刑罚与刑具

    在王权至上,法自君出的封建社会,鞭笞、棍打是最常见的惩罚。历代酷吏在拷讯犯人时,往往违反刑罚规定,诸刑并用,还别出心裁地创造出各种稀奇古怪的用刑方式,在残虐人性时得到淋漓尽致的发挥。刘洋编著的《古代刑罚与刑具》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了古代刑罚与刑具的有关内容,对中国古代主要刑罚与刑具分门别类地作了介绍并揭示其发展演变的基本脉络。
  • 向上吧!中华少年

    向上吧!中华少年

    《向上吧!中华少年》稿以时间线索为经、空间线索为纬,纵横交织。纵向以中华传统文化为其根基,以清末第一批少年出国留学为起点,分四个阶段(清末—辛亥革命;辛亥革命—1949年;1949年—1978年;1978年—当今),全面检索大时代、大交融、大潮流、大变化背景下中华少年成长的总体特性与普遍规律。本书稿将思想性、功能性和可读性融为一体,宏观描绘与个案解剖结合,既有生动叙述,又有思想深处的共鸣。
热门推荐
  • 放逐在悲伤里

    放逐在悲伤里

    【两岸文学PK大赛】讲述了现代都市中,小人物中小生活的爱。这里包括有爱情,亲情,还有友情,漂泊荡漾在青春的序曲里,有着荡气回肠的各种故事故事。主人公,是一个留学归来的学生,名叫:林四方,生活中他一直扮演一个乏善可陈的人,和自己的家庭有着一种微妙的关系,还有着几个不同家庭背景的死党。————————————————————————伸手在漆黑的夜里,是你拉着我,也放弃我……仿佛你就在我的身旁,我害怕,我拒绝。我离开后,你却看不见,等不着。
  • 天上九重天

    天上九重天

    希言自然。故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎?故从事于道者,同于道。德者同于德。失者同于失。同于道者道亦乐得之;同于德者德亦乐得之;同于失者失于乐得之;信不足焉有不信焉。一段道德经。从此风流人物穿越天上人间。本是九重天上客,而今穿越下凡来。九重天外又有何人?念天地之悠悠,独怆然而悌下。异世大陆,巅峰人物;成王败寇,一念之差。江山如此大,何处为家?为吾之友者,王也;为吾之敌者,寇也。笑看人世间,火树银花。
  • 极品相公跟我走

    极品相公跟我走

    丑女穿越,八只相公,个个极品!是天公作美?还是月老醉酒搭错了线?——此文NP+小虐+女强,女主乐观向上。本文原名“八个相公跟我走”,因涉及暧昧改名,给亲带来不便,请谅解。——★腹黑型男——薛逸然★重重的板子打在屁股之上,炽痛传入大脑,金巧巧紧咬双唇,感受液体从面颊划过,一声未吱。薛逸然手握茶杯,一副悠然自得,面对金巧巧痛苦的表情,薄唇轻起“一下、两下、三下……”★调皮偷儿——司空星★“金巧巧,现在就让你看看我这里行不行!”司空星恨得咬牙切齿,站起身,望着她不安分的小手。金巧巧惊愕的瞪大了双眼,随后死命的眨巴下眼睛,开口“我靠,司空星,你咋这么小!”★双煞皇子——紫竹瑾、紫竹辰★摸着嘴角还残留的唾液,某皇子大惊“丑女人,你竟然偷袭我!”某皇弟为其喊冤“皇兄,她刚才在救你”某女人无奈呆愣“拜托兄台,那叫人工呼吸”什么偷袭说的那么难听,委婉一点那叫‘吻’★忠心护卫——卫临风★“巧巧,我愿一直守护于你,此生,你若不离,我定不弃!”“额……先告诉我,你多大?”“二十有一”“靠,老娘竟然上了童男!”★冷酷侠客——路行远★某女双手叉腰,极其愤然“喂,你凭什么绑架我?”“收人钱财,替人消灾”话语简单,冷酷至极“胆敢收受贿赂,说,谁?”“你相公…们!”★黄发老外——普罗盖斯★某男手握玫瑰,深情似火“我喜欢你,我需要你,我爱你,金巧巧”某女双手平摊,白眼直翻“I’mNO!”★憨厚师兄——凌赤云★“师妹,莫非你忘记了你这张丑颜是蓄意易容的吗?”某巧儿大惊“你说什么?这颗朱砂痣是假的?”她不是丑女?!————NP阿,王道!本文美男多多、尺度偏大、色色女,渐变强。走过路过不要错过,喜欢此文的亲一定要收藏。留言、撒票、鲜花、钻石才是写文的动力与支持。桃花简介无能,待修改,亲们看看文先,么么。。★★★精彩好文推荐★★★《拐嫁》-----------(完结)《错妻》-----------(完结)《娇颜媚盅》-------(强推)《恶魔的禁锢》-----(半价)《极品相公跟我走》-(完结)《北定王妃莫紫汐》-(半价)
  • 敦煌天机

    敦煌天机

    月圆之夜,徽宗皇帝携天下第一道术高手秋银蝉赴莫高窟,埋下可保大宋龙脉经靖康之难而不朽的“敦煌天机”。上世纪初,八国列强抢走莫高窟藏经洞宝藏,却始终无法洞悉“敦煌天机”。世传,真正的“敦煌天机”指的是隐藏在莫高窟的“金山银海翡翠宫、天荒地老不死局”。得到“敦煌天机”,就攫取了大宋龙脉。大宋龙脉沿古丝绸之路向西,把地球上最富饶、最文明之地联结起来,筑成一条中华民族统领全球的金光大道。
  • 佛说檀持罗麻油述经

    佛说檀持罗麻油述经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 崩坏世界的刺客大师

    崩坏世界的刺客大师

    什么?崩坏世界有第四家族?这个家族叫奥迪托雷家族?整个家族的人都是刺客?伊甸圣器的奇妙用处,先行者背地里策划的阴谋,崩坏的真相到底是什么?到底该如何阻止崩坏和先行者的阴谋?群号:930732032
  • 权倾天下,国师是忠犬

    权倾天下,国师是忠犬

    这倒霉催的,穿越也就算了,还成了尼姑,成了尼姑都不说他,你还要小产……还能再悲催点吗?事实证明,可以!真的可以!真的真的可以!……尼玛,我箫陌好歹也是从21世纪过来的人才,什么高冷腹黑男,心机白莲花……你们一个两个统统坐等我的调理吧!
  • 庶女重生手札

    庶女重生手札

    凌吟珂,大辰国富可敌国的黄商之女,本该荣华富贵,养尊处优;嫡母的陷害让母亲带着未出世的胞弟撞柱而亡,她从天之骄子跌落云端,父亲的忽视让她举步维艰,受尽苦楚。他血脉尊贵,却与她同病相怜,他跟她说“阿珂,我永远不会背叛你!”,她助他成为九五之尊,却在他登上那尊贵的位置后却被他狠狠地捅了一刀!她恨得咬牙切齿却无可奈何,却不想得上天垂帘让她重活一世;当人生重新来过,一切扑朔迷离;那个大辰国最尊贵的男人频繁出现在她的视线之中;他翻山越岭只为让她得父亲赏识,他送来金银只为解她燃眉之急,他教她为人之道,授她训人之法,她迷茫、困惑;爱恨情仇,前世今生,到底哪一个才是真的?
  • 玄妖武尊

    玄妖武尊

    炎殇大陆暗流涌动更有祸乱丛生,世人尚武之气愈加浓郁。古之守护家族,大隐于市,五脉传承,守护一方太平。羸弱少年父求平凡,守护之路,为己正道,玄妖相助,逆势明志。成长之路,相知相伴,乱世凡尘情谊深;天道无尊,举刀擎天,踏破苍穹始为尊。
  • 全场制导

    全场制导

    球场上别的本事没有,唯独三分准度惊人。找准定位,一鸣惊人。PS:不出意外的话每天更新6K,时间为19:0023:00