登陆注册
3670300000003

第3章 商务合作(2)

6.We’ll visit your company and consider making business relation with you next week.

下周我们将参观你们公司并考虑建立商务关系。

7.Here is the Administration and Management Department.

这里是行政管理部。

8.He drummed up some business for our company.

他为我们公司拉到了一些生意。

9.Our company expands to the riverside.

我们公司的地界扩展到了河边。

10.We do both import and export business.

我们既做进口业务,也做出口业务。

11.We are an old established firm.

我们是一家老字号。

12.The headquarters of our company is in London.

我们公司的总部设在伦敦。

13.We hope to expand our company.

我们希望扩大公司的规模。

14.We are a leading exporter of this line.

我们是这类产品的主要出口商。

02.Useful Dialogue实用会话

Visiting the Company

Mary:Nice to meet you, Mr. Green. I’m here to give you a brief tour of the company.

Green:Nice to meet you, too. How many employees does your company have.

Mary: We’ve about 200 employees.

Green: Is this your Design Department

Mary: Yes, it is.

Green:How much do you spend on design development every year1.

Mary:About 5﹪~6﹪of the gross sales.

Green:That’s fine.

Mary:We use the computers here for designing.

Green:Oh, I see. Could I have a look over the manufacturing process.

Jasmine: Of course. This way, please.

参观公司

玛丽:格林先生,很高兴见到您。今天我将带您大致参观一下我们公司。

格林:见到您我也很高兴。贵公司有多少员工?

玛丽:我们大约有200名员工。

格林:这是你们的设计部吗?

玛丽:是的。

格林:你们每年在设计开发方面的花费是多少?

玛丽:大约占总销售额的5﹪~6﹪。

格林:很好。

玛丽:我们就是用这里的电脑制作设计图的。

格林:噢,原来如此。我可以看一看制造过程吗?

玛丽:当然可以。请这边走。

Notes 注释

employee[,empli"i:] n 雇员;从业员工

design development设计开发

manufacturing process制造过程

Tips小贴士

①How much do you spend on design development every year你们每年在设计开发方面的花费是多少?

spend on表示“在……上花费(时间、金钱等),介词on后接名词或代词。

如 Lucy spends two hours on her homework every day. 露西每天花两个小时做家庭作业。

Do you know how much you spend on clothes annually 你知道你每年要为衣服花费多少吗?

Establishment of Trade Relations

建立贸易联系

01.Classic Sentences经典句子

1.We are thinking of expanding into American market.

我们想把业务扩展到美国市场。

2.We welcome business contacts.

欢迎和我们建立业务联系。

3.We hope to expand our business with you.

我们希望能扩大与贵方的业务往来。

4.Our products have met with great favor overseas.

我们的产品在国外很受欢迎。

5.We hope to do business with you on the basis of equality and mutual benefit.

我们希望与贵方在平等互利的基础上做生意。

6.Shall we talk about the details tomorrow.

我们明天再细谈一下好吗?

7.Our products are always in great demand.

我们的产品需求量一直很大。

8.Your desire coincides with ours.

我们双方的愿望是一致的。

9.We wish to enter into business relations with your corporation.

我们愿与贵方建立业务关系。

10.We assure you of our closest cooperation.

我方保证通力合作。

11.We hope to conclude some business with you.

我们希望能与贵公司建立贸易联系。

12.Is it possible for me to have a look at your samples.

我可以看一下你们的样品吗?

13.I’m here to show you our newest products.

我此行的目的是向贵方展示我们的最新产品。

14.We’re writing to you in order to establish business relationship.

我们写此信是为了与你方建立业务关系。

02.Useful Dialogue实用会话

Trade Relations

John:Mr. Green, is this the first time for you to come to Beijing

Green: Yes. And it’s the first time for me to come to China, too.

John: Welcome to China. What do you think of our country

Green: To be frank, I didn’t expect to see the economy of your country to be booming.

John:Thanks for saying so. This is our production workshop and equipment. I think you have know something about the statistics on our production that I sent to you.

Green: Yes. It’s very helpful. I’m sure there are bright prospects for us to cooperate in this field. I wish to enter into business relations with you.

John: Your desire happens to coincide with ours.

Green: We stand for the principle of “equality and mutual benefit”.1

John:I’m glad to hear that. We also hope we can do mutually profitable business together.

贸易联系

约翰:格林先生,这是您第一次来北京吗?

格林:是的,这也是我第一次到中国。

约翰:欢迎您到中国来。您觉得我们国家怎么样?

格林:坦率地说,我没想到你们国家的经济正在蓬勃发展。

约翰:谢谢您这么说。这就是我们的生产车间和设备。我之前给您寄了我们的生产统计资料,你应该有一定了解了吧。

格林:是的,非常有帮助。我确信我们双方在这方面合作会有良好前景,希望能和贵方建立贸易关系。

约翰:您的愿望和我们完全一致。

格林:我们坚持“平等互利”的原则。

约翰:听您这么说我真的很高兴。我们也希望能够互惠互利地合作。

Notes 注释

booming [‘bu:mi] a. 兴旺的,繁荣的

statistics [st’tistiks] n.统计;统计资料

enter into business relations 建立业务关系

Tips小贴士

①We stand for the principle of “equality and mutual benefit”.我们坚持“平等互利”的原则。

stand for 有两种含义。一种是“代表,象征”,例如:The American flag stands for freedom and justice. 美国国旗代表自由及公平。还有一种表示“主张,支持,拥护”,例如:We stand for self-reliance. 我们主张自力更生。

Introducing New Products

介绍新产品

01.Classic Sentences经典句子

1.These are new products from our plant.

这都是我们厂的新产品。

2.There are as many as 100 new products on show.

展出的新产品不下于100种。

3.Do you want to see the samples.

您想看看样品吗?

4.I’d like to give you a detail introduction of the new products.

我现在向各位详细介绍一下我们的新产品。

5.Our new products are among the most popular ones in the market.

我们的产品在市场上是最受欢迎的。

6.The new products are suitable for 12-18 age groups.

这种产品适合12-18岁年龄段使用。

7.The new products are very much to the taste of our market.

该产品在我国市场上大受欢迎。

8.Let me operate it.

我来操作一下。

9.It is busy season for our new products now.

我们的新产品正值旺季。

10.They are in large demand.

这种产品销路非常大。

11.Our new products will be launched into market at the end of this month.

我们的新产品将在本月末投放市场。

12.Let me explain the specifications of this new product.

下面我来解释一下这款新产品的规格。

13.Are you interested in our new products.

您对我们的新产品感兴趣吗?

02.Useful Dialogue实用会话

Introduction of New Products

David:What can I do for you.

Tom: I’ve been attracted by your products. Could you give me more information on them.

David: I’m pleased to be of any help to you. Our company specializes in making better quality office furniture and equipment. This is our newest products.

Tom: How do you ensure quality.

David: All of our new products go through a 1-3 year testing period.

Tom: What happens if I’m not satisfied with my purchases.

David:Your satisfaction is guaranteed, or we refund your money.1

Tom: I see. But I have to talk it over with my boss before I make a decision.

David: OK. I hope we will get in touch soon.

新产品介绍

大卫:需要什么帮助?

汤姆:我对你们的产品很感兴趣。能告诉我有关你们产品的更多信息吗?

大卫:很乐意为您效劳。我们公司专门生产优质的办公设备。这是我们的最新产品。

汤姆:你们怎么保证产品质量呢?

大卫:我们所有的新产品都有1-3年的三包期。

汤姆:买了之后不满意怎么办?

大卫:我们保证用户满意,不然我们就退款。

同类推荐
  • 2016新题型大学英语四级听力突破

    2016新题型大学英语四级听力突破

    全国大学英语四六级考试委员会于2016年1月发布通知,自2016年6月起四六级考试听力部分题型有所调整。为帮助即将参加四级考试的考生备考,使考生了解各个题型所占比例及命题要求,提高应试技巧,我们以考试大纲为依据,按照新的考试题型题量和难度要求,搜集和整理了大量的素材,编写了针对六级听力新题型突破的考试用书。全书包含四个部分:命题要求及趋势分析、新题型样题解析及技巧、听力实战演练和附录。本书适用于大学英语四级考试的考生,也可供辅导教师及其他相关人员参考使用。
  • 翻开就能用 出国旅游英语

    翻开就能用 出国旅游英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
  • 那些激励我前行的故事

    那些激励我前行的故事

    《我爱读好英文:那些激励我前行的故事》精选历史名人、商界骄子、演艺明星的演说,让你在诵读名句中,领悟成功之道。名人与成功人士身上总有一些常人所未有的闪光点,他们的智慧、处世之道以及对人生的感悟就汇集在这一篇篇经典的演说中。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石。
  • 临时应急会话宝典

    临时应急会话宝典

    本书主要是为英语口语学习者准备的,以句子的形式表达各种情况。句子中包括了实用的词汇及短语。对于有相同说法的词语或句子,书中也做了说明。本书以主题划分,分为十大主题,主题以下又划分为具体的状况,比如:逛街购物时如何讨价还价,挑选衣服;面试找工作时,应聘者如何自我介绍,面试者如何提问;身在外国时需要去药店、去医院等等,涉及日常生活、工作、出国等方方面面,读者可以很轻松地找到应急的那句话。同时还配备MP3,让你听到原汁原味的英音。
热门推荐
  • 君见桃花色

    君见桃花色

    她是一只修炼千年的桃花小仙,因为不小心搞乱了月老儿的姻缘线,被罚下凡纠正姻缘。也许是她点儿不正,也许是他太倒霉。竟然就这样铸造了一个桃花小仙和鬼仙白无常的爱情故事。桃九抓狂:“靠,为什么又是你!?”白无常也抓狂:“还能不能好好的厉劫了!你竟然又来破坏我的姻缘!?”他三世厉劫,偏偏三世的本命姻缘全被她搞乱!罢了,小九儿,既然都被你玩儿坏了,那就让你赔给我一个三生三世吧。桃九眼冒桃花:好,我愿意......————这是一对欢喜冤家的爱情故事。也是一个奇葩小仙不断拆人姻缘,乱牵红线,越搞越忙越搞越乱的血泪史。--情节虚构,请勿模仿
  • 重生农媳有点辣

    重生农媳有点辣

    架空类似八十年代,考据党慎看!21世纪鼎鼎有名的杀手杨寒曦在与组织同归于尽后一睁一眼来到了八十年代,还变成了一个“弃妇”吃不饱穿不暖就算了,还要带着挺着个大肚子努力生五胎的母亲玩超生游击队。一群小萝卜头妹妹还要她养活与重男轻女的奶奶斗智斗勇。谁说女子不如男!今天就让你们看看女人也能定半边天,不,是整片天!
  • 乱古战魂

    乱古战魂

    一介平凡少年,为了获得至强的力量,走向了一个神秘的黑洞之中。楚天,在这广阔的宇宙之中怀揣着不一样梦想的青年。通过一个神秘的黑洞,他离开了自己的故乡,来到了强者聚集之地,天域。在这里,为了获得传说之物,炽火刀,他开始与同族人类,魔兽斗智斗勇。曾经的他,被所有人看不起。如今,他定要让那些轻视自己的人低下头。执起长剑,指向苍空,他要成为人类中的王者,任何的困难与障碍都不能再阻挡他。为了完成武者的梦想,为了实现自己的报复,他开始走上了一条"弱肉强食"的道路上。
  • 医表仁财

    医表仁财

    即将踏入大学的顾小白获得了神医系统和武神系统,从此注定不平凡。神盾局找上门让他加入复联。
  • 冥妃在上,至尊绝宠

    冥妃在上,至尊绝宠

    盛婠穿越了,本以会上演一辈子的宅斗。不料却被无良面瘫王爷拉进了一个千年的阴谋里。为了解毒,她扔了节操,毅然决然的投入到了‘盗墓’的伟大事业中去。第一次下墓:“王爷大人,臣妾胆小懦弱,可否回家继续帮您调教王妃?”寂卿寒面色淡然的看了她一眼,却突然伸手揪住她,直接扔进到墓里,第二次:“王爷大人你快来,这‘家’主人睡得寒玉床真是解暑神器,咱搬回去家吧。”寂卿寒大手一挥,暗卫们就把‘人家’的床给搬回去了。【情节虚构,请勿模仿】
  • 骆驼祥子

    骆驼祥子

    一部年轻人的个人奋斗史,一卷老北京的人物世情图。现代文学的经典之作。翻译成17种语言,数十个版本,畅销70多年。本书包括《骆驼祥子》《正红旗下》两部京味长篇经典,老舍研究会审定。依据老舍1936年手稿还原的一字不删的“足本”。国内通行各版本因为时代等影响,部分内容都有不同程度的删节或改动。本书以近年偶然发现的老舍手稿为底本,恢复删改部分,还原本书的真实面貌。《正红旗下》是老舍偷偷写作的一部具有自传性质的长篇小说,大清末年,旧梦将醒未醒,大厦将倾未倾。一个小孩的诞生,带来浓浓的黑色幽默……这部生前没有发表,没有完成的作品,被公认为是老舍的代表作和当代真正伟大的文学巨著。
  • 终极学生高手

    终极学生高手

    一个小小的戒指中,竟然藏着一个美女剑灵。从此楚阳平凡的人生不再平凡,各种奇遇接连而来。
  • 我喜欢这世界,也喜欢你

    我喜欢这世界,也喜欢你

    《我喜欢这世界,也喜欢你》——收录了庐隐创作的经典散文和小说。这些作品有的反映青年人不甘醉生梦死的苦闷,有的反映知识女性在情感世界中的徘徊、感伤,有的反映黑暗社会中女性所面临的生存困惑。透过这些作品,我们可以寻到庐隐“游戏人间”的踪迹,“飞蛾扑火”的勇气,同时也可以听出一个挣扎在时代车轮碾压下的女性的怨诉与哀吟。
  • 江宁探案录

    江宁探案录

    南京城侦探王江宁与农学教授梅檀、神秘道士吕冲元因一起离奇案件而结识并携手踏上千里追凶之路。静止在荒野上的死亡列车,一夜之间血流成河的土匪村寨,寺庙中离奇横死的古董商,从不涉足俗世却另有隐情的封闭村落……他们能否抽丝剥茧,拨开层层迷雾找到隐藏的真相?
  • 天才少女之今天你开车了吗

    天才少女之今天你开车了吗

    当内心孤独却拥有超人机械天赋的柳如言,撞上大学休学空有一腔热情却天赋平平的职业赛车手陆通,又将会擦出怎样的火花?如言与陆通,即使有着与常人相比不同寻常的天赋,却依然有着平凡的烦恼,他们的天赋该如何被挖掘?他们的未来又将被如何抉择?……