致母亲
亲爱的好母亲：
我希望你收到这几行字时身体很好，我非常焦虑地期待着你的消息。你的情况怎样？洛特怎么样？家里情况怎么样？——我近来好些了，我的眼睛完全好了。只是我脸上的麻痹症还在，但一点不庝了。——可惜我的妻子已经病了十天，直到此刻她才鼓起勇气出门。另外，这里非常冷，可怕的冷意还没有完全消逝。
我的生活很平静，谨慎，我满怀希望。谢天谢地！没有发生什么新鲜事儿——我已经属于那类事情原样不变就感到满意的人。对于任何变化和喧闹，我都感到厌恶，从这里你可看出，我已经老了。大约六个月了，我一直感到精神十分疲惫，正像百岁老人维罗尼卡所说：“……思想正在萎缩！”——不过，这是暂时现象，我心里清楚，这是极度激动的后果，因为这八年我都是在兴奋的情绪中度过的。
我的妻子品行很好。她是个正派、诚实的人，没有一点儿虚假和恶意。可惜她是个暴性子，情绪忽晴忽雨。她有时让我恼火，不利我的健康。——我始终从心底里喜欢她，她一直是我最深切的毕生之所需。——可是这种情况终究会结束，现在我怀着恐惧的心情看见这个时刻正在到来。到那时，我只会感到让人情绪压抑的重负，而不会感到使人轻松的同情。在另外一些时候，担心我死后妻子孤苦伶仃的恐惧心理折磨我，因为她像三岁孩子那样毫无涉世经验，一筹莫展。——亲爱的母亲，你看到，我的痛苦归根结底是些疑神疑鬼的怪想法，绝大部分是这种怪想法！——这个春天怎么过，我已作出决定，我要到巴黎近郊的农村去，而不去浴场。——虽然我的经济状况相当不错，但是到近郊农村比旅行对他们更为有益。比利牛斯之行及其随后的旅行把我搞垮了很长一段时间。我费了很大的劲才又稍稍缓过气来。
今天就写到这里，向小洛特和她的小鬼问好。我每天都和妻子谈论你们，她很想见你们大家。替我向新郎新娘致意，他们的婚礼定在什么时候？
我脖子上的发绳很合适，一点不让我觉得疼痛。
你顺从的儿子涅
1842年3月8日，巴黎
海涅小传
海涅（1797—1856），德国著名抒情持人，代表作有《青春的苦恼》、《还乡集》、《北海采》等组诗，出身于德国杜塞尔多夫市一个犹太商人家庭。父亲萨荪·海涅经营呢绒生意失败，家道中落；母亲贝蒂·海涅是一位医生的女儿，生性贤淑，富有教养，喜好文艺。在她的影响下，诗人早早地产生了对文学的兴趣，十五岁还在念中学时就写了第一首诗，可是他却不得不遵从父命走上经商的道路，十八岁时去法兰克福的一家银行当见习生，第二年又转到他叔父所罗门·海涅在汉堡开的银行里继续实习。在富有的叔父家中，海涅不仅尝到了寄人篱下的滋味（《屈辱府邸》一诗便反映他当时的经历），更饱受恋爱和失恋的痛苦折磨，因为他竟不顾门第悬殊，痴心地爱上了堂妹阿玛莉——一位他在诗里形容“笑脸迎人，胸存诡诈”的娇小姐。
1819年秋，因为前一年在叔父资助下兴办的哈利·海涅纺织品公司经营失败，同时在杜塞尔多夫做生意的父亲也破了产。年轻的海涅完全失去了经商的兴趣和勇气，遂接受叔父的建议进入波恩大学学习法律，准备将来做一名律师，然而从小爱好文艺的他无心研究法学，却常去听奥古斯特·威廉·施勒格尔的文学课。
施勒格尔是德国浪漫派的杰出理论家、语言学家和莎士比亚翻译家，海涅视他为自己“伟大的导师”，早期的文学创作受到了他的鼓励和指导。除此而外，从浪漫派诗人阿尔尼姆和勃伦塔诺整理出版的德国民歌集《男童的奇异号角》中，从乌兰特和威廉·米勒等浪漫派诗人的作品中，年轻的诗人获得了不少启迪，汲取了很多营养；他崇拜歌德，并遵照“导师”施勒格尔的建议老老实实地读了歌德的作品；他把英国的浪漫主义诗人拜伦引为知己，不只把拜伦的诗歌翻译成德文，还模仿拜伦的衣着风度，在创作上接受拜伦的影响，以致在十九世纪二十年代一度被称做“德国的拜伦”。后来，1846年，在为长诗《阿塔·特罗尔——一个仲夏夜的梦》所做的序里，海涅总结自己与浪漫派的关系道：“……我曾在浪漫派之中度过我的最愉快的青年时代，最后却把我的老师痛击了一顿……”因为他在1833年写成的《论浪漫派》中，已对这个包括自己“导师”施勒格尔在内的派别做了严厉的批评。
1920年秋天，海涅转学到了哥廷根大学。跟在波恩时一样，他无心学业，却常参加一些学生社团的活动。后因与一个同学决斗受到停学处分，不得已于第二年再转到柏林大学。在柏林期间，海涅不但有机会听黑格尔讲课，了解了当时哲学所关注的所有问题，对辩证法有了初步的掌握，还经常出入当地的一些文学沙龙，结识了法恩哈根·封·恩泽夫妇以及沙密索、福凯等不少当时著名的文学家，大大地开阔了眼界，为日后成为一个思想深邃、敏捷的评论家打下了重要的基础。同时，他还参加犹太人社团的文化和政治活动，表现出了对社会正义事业以及犹太人命运的同情和关注。
1824年，诗人重返哥廷根大学，坚持学习到第二年大学毕业，并获得法学博士的学位。
随着阅历的增长，见识的提高，海涅的文学创作也开始走向成熟，不但题材和体裁变得丰富多彩了，思想也更加深刻。
在十九世纪二十年代，海涅事实上已把更多的精力放到了游记的写作上，在1821至1830年期间，海涅曾到德国各地和波兰、英国、意大利旅行。1822年出版第一部诗集，次年又出版《悲剧—抒情插曲》。1827年他把早期抒情诗汇集在一起出版，题名《歌集》，引起轰动，奠定了他在文坛上的地位。海涅这个时期的抒情诗和游记，大多抒写他个人的经历、感受、憧憬，感情真挚，语言优美，具有明显的浪漫主义色彩。
1830年法国爆发七月革命，海涅深受鼓舞，决定前往巴黎。在这儿他结识了大仲马、贝朗瑞、乔治·桑、巴尔扎克、雨果等作家和李斯特、肖邦等音乐家，并与空想主义者圣西门的信徒交往，也受到这方面的影响。这时期他写了《论德国的宗教和历史》和《论浪漫派》两本著作。为了和激进派诗人内容空洞的“倾向诗”进行斗争，他写了长诗《阿塔·特罗尔，一个仲夏夜的梦》。1843年底，海涅和马克思在巴黎结识。这个时期，他的诗歌创作达到了新的高峰，他发表了《新诗集》，其中包括一部分以《时代的诗》命名的政治诗，和长诗《德国，一个冬天的童话》。这些诗歌在思想内容和艺术两方面都取得很高的成就，成为1848年革命前夕时代的最强音。
海涅在1848年革命失败后，忍受瘫痪的痛苦，在“床褥墓穴”用口授方式创作了许多优秀诗篇，其中包括《罗曼采罗》、《1853至1854年诗集》和一些遗诗。这些中虽有悲愤忧郁之作，但大多数仍充满战斗的豪情、对祖国和人类的未来具有坚定的信心。1856年2月17日，海涅在巴黎逝世，葬于蒙马特公墓。
妙对讥讽
一天晚上，一个旅行家对海涅讲述了他在环球旅行中所发现的一个小岛。
他对海涅揶揄地说：“你猜猜看，在这个小岛上有什么现象最使我感到惊奇？”“什么现象？”海涅问道。
旅行家冷冷地笑了笑，恶意地讽刺说：“在这个小岛上竟没有犹太人和驴子（海涅是犹太人）！”
海涅不动声色地反击道：“如果真的是这样的话，那么我和你到小岛上去一趟，就可以弥补这个缺陷了！”
海涅的墓志铭
诗人海涅死后葬于巴黎蒙马特尔公墓，在那儿，人们看到其墓碑上刻着的是海涅自己作于1835年的《何处》。
何处是疲倦的流浪者/最后的安息之地？是那南国的棕榈树下，还是莱茵河畔的菩提树底？我将在何处的沙漠中，由陌生人掩埋尸骨？还是在荒凉的海岸上，获得我最后的归宿？随它去吧！无论何处，主的蓝天永远把我环抱，那悬挂夜空的万点繁星，将永远在我坟头闪耀。
海涅作品精选
在我的泪水里面
在我的泪水里面，有许多鲜花怒放，而我的唉声叹气，变成夜莺的合唱。如果你爱我，姑娘，我把花全部奉赠，而且在你的窗前，发出夜莺的歌声。
五月已来到人间
五月已来到人间，花木都欣欣向荣，那蔷薇色的云彩/飘过蔚蓝的天空。从高枝茂叶丛中/传来夜莺的歌唱，在那绿苜蓿之中/跳着白色的羔羊。我不能唱，不能跳，病倒在芳草丛中；听到远处的音响，我做着莫名的梦。
我又走上从前的旧路
我又走上从前的旧路，那非常熟悉的胡同；我走过我恋人的家门，却已是人去楼空。街道尽是那样狭窄！石子路令人难忍！房子像倒到我的头上！我尽力拔足飞奔！
