登陆注册
3651400000084

第84章

She gave me choice between her hosts,and I * The Whites like moonlight first to choose was fain;Saying,'This argent folk best fitteth me * I love them,but the Red by thee be ta'en!'

She play?d me for free accepted stake * Yet amorous mercy I could ne'er obtain:

O fire of heart,O pine and woe of me,* Wooing a fair like moon mid starry train:

Burns not my heart O no! nor aught regrets * Of good or land,but ah! her eyes'disdain!

Amazed I'm grown and dazed for drearihead * And blame I Time who brought such pine and pain.

Quoth she,'Why art thou so bedazed!'quoth I *'Wine-drunken wight shall more of wine assain?'

That mortal stole my sense by silk-soft shape,* Which doth for heart-core hardest rock contain.

I nerv?d self and cried,'This day she's mine'* By bet,nor fear I prove she unhum…ne:

My heart ne'er ceased to seek possession,till * Beggared I found me for conditions twain:

Will youth you loveth shun the Love-dealt blow,* Tho'were he whelmed in Love's high-surging main?

So woke the slave sans e'en a coin to turn,* Thralled to repine for what he ne'er shall gain!'

Zayn al-Mawasif hearing these words marvelled at the eloquence of his tongue and said to him,'O Masrur,leave this madness and return to thy right reason and wend thy ways;for thou hast wasted all thy moveables and immoveables at the chessgame,yet hast not won thy wish,nor hast thou any resource or device whereby thou mayst attain to it.'But he turned to her and said;'O my lady,ask of me whatso thou wilt and thou shalt have it;

for I will bring it to thee and lay it at thy feet.'Answered she,'O Masrur,thou hast no money left.''O goal of all hopes;if I have no money,the folk will help me.''Shall the giver turn asker?''I have friends and kinsfolk,and whatsoever I seek of them,they will give me.''O Masrur,I will have of thee four pods of musk and four vases of civet[324] and four pounds of ambergris and four thousand dinars and four hundred pieces of royal brocade,purfled with gold.An thou bring me these things;O Masrur,I will grant thee my favours.''This is a light matter to me,O thou that puttest the moons to shame,'replied he and went forth to fetch her what she sought.She sent her maid Hubub after him,to see what worth he had with the folk of whom he had spoken to her;but,as he walked along the highways he turned and seeing her afar off,waited till she came up to him and said to her,'Whither away,O Hubub?'So she said to him,'My mistress sent me to follow for this and that,'and he replied,'By Allah;O Hubub,I have nothing to hand!'She asked,'Then why didst thou promise her?';and he answered,'How many a promise made is unkept of its maker! Fine words in love-matters needs must be.'

When she heard this from him,she said,'O Masrur,be of good cheer and eyes clear for,by Allah,most assuredly I will be the means of thy coming to enjoy her!'Then she left him nor ceased walking till she stood before her mistress weeping with sore weeping,and said,'O my lady,indeed he is a man of great consideration,and good repute among the folk.'Quoth Zayn al-Mawasif,'There is no device against the destiny of Almighty Allah! Verily,this man found not in me a pitiful heart,for that I despoiled him of his substance and he got of me neither affection nor complaisance in granting him amorous joy;but,if I

incline to his inclination,I fear lest the thing be bruited abroad.'Quoth Hubub,'O my lady,verily,grievous upon us is his present plight and the loss of his good and thou hast with thee none save thyself and thy slave-girl Sukub;so which of us two would dare prate of thee,and we thy handmaids?'With this,she bowed her head for a while ground-wards and the damsels said to her,'O my lady,it is our rede that thou send after him and show him grace and suffer him not ask of the sordid;for how bitter is such begging!'So she accepted their counsel and calling for inkcase and paper,wrote him these couplets;'Joy is nigh,O Masrār,so rejoice in true rede;* Whenas night shall fall thou shalt do kind-deed:

Crave not of the sordid a loan,fair youth,* Wine stole my wits but they now take heed:

All thy good I reft shall return to thee,* O Masrār,and I'll add to them amorous meed;

For indeed th'art patient,and sweet of soul * When wronged by thy lover's tyrannic greed.

So haste to enjoy us and luck to thee! * Lest my folk come between us speed,love,all speed!

Hurry uswards thou,nor delay,and while * My mate is far,on Love's fruit come feed.'

Then she folded the paper and gave it to Hubub the handmaid,who carried it to Masrur and found him weeping and reciting in a transport of passion and love-longing these lines;'A breeze of love on my soul did blow * That consumed my liver for stress of lowe;

When my sweetheart went all my longings grew;* And with tears in torrent mine eyelids flow:

Such my doubt and fears,did I tell their tale * To deaf rocks and pebbles they'd melt for woe.

Would Heaven I wot shall I sight delight,* And shall win my wish and my friend shall know!

Shall be folded up nights that doomed us part * And I be healed of what harms my heart?'

--And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

When it was the Eight Hundred and Forty-ninth Night; She pursued,It hath reached me,O auspicious King,that while Masrur,transported by passion and love-longing,was repeating his couplets in sing-song tone Hubub knocked at his door;so he rose and opened to her,and she entered and gave him the letter.

He read it and said to her,'O Hubub,what is behind thee of thy lady's news[325]?'She answered,'O my lord,verily,in this letter is that dispenseth me from reply,for thou art of those who readily descry!'Thereat he rejoiced with joy exceeding and repeated these two couplets;'Came the writ whose contents a new joy revealed,* Which in vitals mine I would keep ensealed:

And my longings grew when I kissed that writ,* As were pearl of passion therein concealed.'

同类推荐
  • 佛说木槵经

    佛说木槵经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上洞神五星赞

    太上洞神五星赞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 萧二十三赴歙州婚期

    萧二十三赴歙州婚期

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 断袖篇

    断袖篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 戎幕闲谈

    戎幕闲谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 心狱

    心狱

    小说围绕一起看似平常的交通事故,牵扯出一个不寻常的案件和一系列人物:见义勇为的副市长,出家的僧人,扑朔迷离的杀人案,环环相扣,悬疑重重,引人入胜。安馨儿紧紧搂住裴远,把自己深埋在他的怀里,她贪婪地嗅着他身上淡淡的汗味儿,默默地说,阿美,我会一直记得你们的味道,一直。深夜,她被窗外呼啸的风声惊醒,拽起被角给裴远去盖,枕边空荡荡的,裴远早没了踪影,顿时惊出一身冷汗。晚餐时分,齐月美打电话商议晚餐,“凉皮!”安馨儿闷闷地要求。
  • Barnaby Rudge(II)巴纳比·拉奇(英文版)

    Barnaby Rudge(II)巴纳比·拉奇(英文版)

    Barnaby Rudge was the fifth of Dickens' novels to be published. It had originally been planned to appear as his first, but changes of publisher led to many delays, and it first appeared in serial form in the Clock from February to November 1841. Set against the backdrop of the Gordon Riots of 1780, Barnaby Rudge is a story of mystery and suspense which begins with an unsolved double murder and goes on to involve conspiracy, blackmail, abduction and retribution. Through the course of the novel fathers and sons become opposed, apprentices plot against their masters and Protestants clash with Catholics on the streets. And, as London erupts into riot, Barnaby Rudge himself struggles to escape the curse of his own past. With its dramatic descriptions of public violence and private horror, its strange secrets and ghostly doublings, Barnaby Rudge is a powerful, disturbing blend of historical realism and Gothic melodrama.
  • 恶作剧之劫2

    恶作剧之劫2

    因朋友恶作剧,慕棠嫣惊慌之下把校草宇涧寒推进喷水池里,作为校园坏学生的头,宇涧寒绝对的有仇必报。于是,慕棠嫣悲惨的日子拉开了序幕,被宇涧寒的恶作剧整得天天像上战场。来而不往非礼也,恶作剧,谁怕谁?一直处于被欺负中的慕棠嫣奋起回击了。本以为是火星撞地球,没想到恶作剧对抗恶作剧,居然撞出了火花。
  • 快穿之炮灰不约

    快穿之炮灰不约

    【已完结】华荣不念过往,不问前程,她只想活着。企鹅讨论群→三八七一八,九一七三
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 冷酷王子,绝情妃

    冷酷王子,绝情妃

    殿下,王妃今天又把阁老家的钱公子打了!去跟王统领说让调集一千精骑,把那钱公子抓起来在打一次。殿下,王妃偷了您的令牌私自出宫了无事,王妃出宫你们几个还不快去给我跟着
  • 元素战神传

    元素战神传

    这是一个传奇,当前世与一个恶灵同归于尽,神令他再度复活来到另外的一个世界,一个叫元素的世界。天才得到一种逆天的力量,十亿年的封印再度开启,一个毁天灭地的元素之战再度上演。
  • 锦上添香:倾城小妖休想逃

    锦上添香:倾城小妖休想逃

    第一次见面,她是小白兔,他是大灰狼,他步步紧逼,将她拆分入腹。小白兔在大灰狼的压迫下终于学会反抗,学会逃跑。她跑,他追,追上,压倒,直到她跑不动为止。错过多年后,再重逢。小白兔已经成长为小狐狸,聪明狡诈,步步为营。
  • 我们的爱不是童话

    我们的爱不是童话

    她本是舞台上最耀眼的芭蕾公主,但一场车祸让她失去了父母和梦想;他是含着金汤匙出生的富家子弟;他是平民家庭出生的草根帅哥……
  • 江湖重生梦

    江湖重生梦

    在一次意外中,普通上班族卜琰被困在了一个游戏世界里面,自带游戏系统的他重获新生,决心要一统江湖。