登陆注册
3651300000030

第30章 THE LOVES OF JUBEIR BEN UMEIR AND THE LADY BUDOUR(

Shall I then abase my estatethat thine may exalted become? By Godhadst thou generous beenthe like should thy conduct requite!

So now unto solace I'll turn my heartwith forgettingfrom thee And washing my hands of thy thoughtblot despair for thee out of my spright.

'By AllahO my lady,'said I'there needs but the reading of this letterto kill him!'So I tore it in pieces and said to her'Write him other than this.'I hear and obey,'answered she and wrote the following:

IndeedI am consoled and sleep is pleasant to mine eyes;For I have heard what came of prate of slanderers and spies.

My heart my summons hath obeyedthee to forget;and eke My lids to stint from wake for thee have seen it good and wise.

He lies who says that severance is bitterness;for me I find its taste none otherwise than sweet;indeed he lies.

I've grown to turn away from those who bring me news of thee And look upon it as a thing at which my gorge doth rise.

BeholdI have forgotten thee with every part of me. Let then the spy and who will else this know and recognise.

'By AllahO my lady,'said I'when he reads these verseshis soul will depart his body!'O Ibn Mensour,'quoth she'is passion indeed come to such a pass with him as thou sayst?'

'Had I said more than this,'replied I'it were but the truth:

but clemency is of the nature of the noble.'When she heard thisher eyes filled with tears and she wrote him a letterO Commander of the Faithfulthere is none in thy court could avail to write the like of it;and therein were these verses:

How long shall this despite continue and this pride? My enviers'spite on me thou sure hast satisfied.

MayhapI did amiss and knew it not;so tell Me what thou heardst of methat did our loves divide.

Even as I welcome sleep unto mine eyes and lidsSo would I welcome theebelovedto my side.

I've quaffed the cup of love for theeunmixed and pure;Soif thou see me drunkreproach me not nor chide.

Then she sealed it and gave it to me;and I said'O my lady,this thy letter will heal the sick and ease the thirsting soul.'

Then I took it and was going awaywhen she called me back and said to me'Tell me that I will be his guest this night.'At this I rejoiced greatly and carried the letter to Jubeirwhom I found with his eyes fixed on the doorexpecting the reply. I gave him the letter and he opened and read itthen gave a great cry and fell down in a swoon. When he came to himselfhe said to me'O Ibn Mensourdid she indeed write this letter with her hand and touch it with her fingers?'O my lord,'answered I'do folk write with their feet?'And by AllahO Commander of the FaithfulI had not done speakingwhen we heard the chink of her anklets in the vestibule and she entered.

When he saw herhe sprang to his feetas thou there ailed him noughtand embraced her as the letter Lam embraces Alif

同类推荐
  • 孔子编年

    孔子编年

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说妙色王因缘经

    佛说妙色王因缘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 剑侠奇中奇全传

    剑侠奇中奇全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Maid Marian

    Maid Marian

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 天界觉浪盛禅师嘉禾语录

    天界觉浪盛禅师嘉禾语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 看懂世界格局的第一本书

    看懂世界格局的第一本书

    本书用大开大合的笔法将复杂多变的世界全景呈现出来,并从政治经济和地缘政治的角度对以上这段历史加以回顾和剖析,将其中所隐含的背后规律一一展现,使读者能够了解当今世界格局形成的由来以及未来的走向。更重要的是,我们可以在这一过程中,为未来的中国找出一些启示。正如江晓原先生所说:“理解今日的世界格局,是为了开创明日属于中国的新格局。”
  • 生命沉思录

    生命沉思录

    “医药只能部分地解决人肉体层面的问题,而更大的问题在于养心和养神。要想‘离苦得乐’,还要内心的觉悟。”——曲黎敏。曲黎敏从“养生”到“养心”,实现华丽转身。面对2012的文化焦虑、社会变革,作者走笔春秋,扬汤止沸,对衣食、男女、婚姻、性爱、人性、生死、灵魂、宗教等问题进行深入探讨。全书诗情洋溢、哲思通透、禅意悠远,行文流动隽永。作者强烈的文化使命感跃然纸上,“地势坤,君子以厚德载物”的女性知识分子情怀,令人动容。
  • 君临神纪

    君临神纪

    李君鹤的女友辛芸瑶突然失踪,寻找中得知与未知世界神纪的神秘组织不落魔域有关,为了救回芸瑶,李君鹤在莫琪琪等人帮助下历经磨难,在前往神纪寻找芸瑶下落时,发现了不落魔域正在进行灭世计划,人类世界和神纪人的末日悄然来临。
  • 织田家的临济僧

    织田家的临济僧

    日本天龟二年(西元1571)八月初,奉命兵临比叡山下,并第六次发出“避难劝告”的明智光秀,在比叡山下巡查时遇到了,自称来自明国的临济宗沙弥,于是不一样的战国绘卷就此展开。另有火影同人《火影之猿飞才藏》,感兴趣的童鞋请移步观赏,风波先谢为敬!
  • 一品发誓

    一品发誓

    明朝末年,宦官乱政,平民纷纷躲进山野之中。一平民在荒野之中无意打开妖界连同人间的封印,自此天下大乱,群魔乱舞.....
  • 重生空间之美好人生

    重生空间之美好人生

    重活一世的清雯告诉自己,不管是自己可怜的儿女还是那一对渣男女,自己都要改写他们的命运。莫说今生自己携带金手指重生即使孑然一身也要让那些负了我。欠了我的上穷碧落下黄泉也要让你们后悔来到这世间。
  • 尔虞我诈的宫廷政治(下)

    尔虞我诈的宫廷政治(下)

    一入候门深似海,宫廷是一个既让人感到神秘,又令人不禁神往的地方。本书简述外戚与宦官、皇后与嫔妃、嫡子与庶子等各种势力之间残酷斗争的描述,把宫廷中的残忍、血腥,皇帝的风光、无奈,淋漓尽致地展现在了读者面前。
  • 猩红唯有

    猩红唯有

    承诺,是这个世界上最没用最可笑的东西,你如果信了,你就是这个世界上最可怜的人。曾经,我对此话深信不疑,甚至以此自我暗示,活成一副格外审慎的样子。我总以为你是以这样高高在上的态度凌视着我,是占有还是宠爱,我无法分辨。初爱时分动情难忍,表露情意时觉悟,浓情热烈时忘我,羁困无奈时心痛,别离回首时悔恨……经历了许多年,我终于懂得那时青春年少,彼此所给予的最为无私付出的情感,学会了如何去爱,如何去回应……只是这时,你是否还愿意握住我伸出的手,给我一个温暖的拥抱?若失去的有幸回归,我便把永远都许给你吧!QQ群:676804170,欢迎加群讨论!!
  • 中华五千年历史之谜

    中华五千年历史之谜

    “创造历史的人是在时光沙滩上留下脚印”。从钻木取火、结绳记事的远古时期到今天的飞船造访月球,从哥白尼的天体运行论到牛顿提出万有引力……可以说,人类发展史是一部探索史与奋斗史。随着科技的不断进步,人类对自身发展史的分析与观察也更为细微、更为拓展,从而又让人们挖掘、发现了历史更多、更玄奥的谜团和疑问……
  • 清穿之平行世界的皇妃

    清穿之平行世界的皇妃

    本以为自己参加选秀是去打打酱油,木有想到还有面基‘爱豆’的机会!更有被留牌子的惊喜(惊吓)!这是踩了狗*运?还是惹了八路神仙?要不是有医药空间在,自己早在第一集就玩儿完了吧!“小宁儿,听这意思,你不想进宫?”某四挑眉问道。“哪能啊!爷,臣妾是一百个愿意啊.......”赵子宁狗腿子道。转念一想,这画风不对啊!“本姑娘就是不想在宫里待了,你咋滴吧!”“那小宁儿想去哪?爷都陪你去,只不过莫要再说自己是姑娘了,包子都生了几个呢。”“.......”