登陆注册
3651300000105

第105章 THE DEVOUT PRINCE.(2)

When the third Saturday came roundI went to the standingbut found him not;so I enquired for him and was told that he lay sick in the hut of such a woman. Now this was an old woman,renowned for pietywho had a hut of reeds in the burial-ground. So I went thither and found him lying on the naked earthwith a brick for a pillow and his face beaming with light. I saluted him and he returned my salute;and I sat down at his headweeping over his tenderness of years and strangerhood and submission to the will of his Lord. Then said I to him'Hast thou any need?'Yes,' answered he;and I said,'What is it?' He replied'Come hither tomorrow in the forenoon and thou wilt find me dead. Wash me and dig my grave and tell none thereof: but shroud me in this my gownafter thou hast unsewn it and taken out what thou shalt find in the bosom,which keep with thee. Thenwhen thou hast prayed over me and laid me in the dustgo to Baghdad and watch for the Khalif Haroun er Reshidtill he come forthwhen do thou bear him my salutation and give him what thou shalt find in the breast of my gown.' Then he made the profession of the Faith and glorified his Lord in the most eloquent of wordsreciting the following verses:

Carry the trust of him on whom the wished-for death hath come To Er Reshidand thy reward with thy Creator stand!

'An exile greets thee,' say'who longed full sorely for thy sight;With long desire he yearned for theefar in a foreign strand.

Nor hate nor weariness from thee estranged himforindeedTo God Most High he was brought near by kissing thy right hand.

ButO my father'twas his heartshunning the vain delights Of this thy worldthat drove him forth to seek a distant land!'

Then he betook himself to prayerasking pardon of God and blessing the Lord of the Just and repeating verses of the Koran;after which he recited the following:

Let not prosperity delude theefather mine;For fortune wastes and life itself must pass away.

Whenas thou com'st to know of folk in evil plightThink thou must answer it upon the Judgment Day;And when thou bearest forth the dead unto the tombsThink that thoutoomust pass upon the self-same way!

Then I left him and went home. On the morrowI returnedat the appointed hourand found him indeed deadthe mercy of God be on him! So I washed him and unsewing his gownfound in the bosom a ruby worth thousands of diners and said to myself'By Allahthis youth was indeed abstracted from the things of this world!' After I had buried himI made my way to Baghdad and going to the Khalif's palacewaited till he came forthwhen I accosted him in one of the streets and gave him the rubywhich when he sawhe knew and fell down in a swoon. His attendants laid hands on mebut he revived and bade them unhand me and bring me courteously to the palace. They did his biddingand when he returnedhe sent for me and carrying me into his closetsaid to me'How doth the owner of this ruby?' Quoth I,'He is dead;' and told him what had passed;whereupon he fell a-weeping and said'The son hath profitedbut the father is disappointed.' Then he called outsaying'Hosuch an one!'

And beholda woman came out to him. When she saw meshe would have withdrawn;but he said to her'Come;and heed him not.'

So she entered and salutedand he threw her the rubywhich when she knewshe gave a great shriek and fell down in a swoon. As soon as she came to herselfshe said'O Commander of the Faithfulwhat hath God done with my son?' And he said to me'Do thou tell her;' for he could not speak for weeping.

So I repeated the story to herand she began to weep and say in a failing voice'How I have longed for thy sightO consolation of my eyes! Would I might have given thee to drink,when thou hadst none to tend thee! Would I might have companied with theewhenas thou foundest none to cheer thee!' And she poured forth tears and recited the following verses:

I weep for one to whom death camean exile and in pain: Alone he diedwithout a friend to whom he might complain.

Puissant and honoured and conjoined with those that loved him dearTo live alone and seeing noneunfriendedhe was fain.

That which the days conceal shall yet be manifest to us: Not one of us by deathindeedunsmitten may remain.

O absent onethe Lord of all decreed thy strangerhoodAnd thou left'st far behind the love that was betwixt us twain!

Though deathmy sonforbid me hope to see thee in this life,Tomorrowon the Reckoning-Daywe two shall meet again.

Quoth I'O Commander of the Faithfulwas he indeed thy son?'

'Yes,' answered he;'and indeedbefore I succeeded to this officehe was wont to visit the learned and company with the devout;butwhen I became Khalifhe grew estranged from me and withdrew himself apart. Then said I to his mother'This thy son is absorbed in God the Most Highand it may be that tribulations shall befall him and he be smitten with stress of evil chance;whereforedo thou give him this rubythat it may be to him a resource in the hour of need.' So she gave it him,conjuring him to take itand he obeyed her. Then he left the things of our world to us and removed himself from us;nor did he cease to be absent from ustill he went to the presence of God(to whom belong might and majesty)with a holy and pure mind.' Then said he'Comeshow me his grave.' So we repaired to Bassora and I showed him his son's grave. When he saw ithe wept and lamentedtill he fell down in a swoon;after which he came to himself and asked pardon of Godsaying'We are God's,and to Him we return!' and invoked blessings on the dead. Then he besought me of companionship;but I said to him'O Commander of the Faithfulverilyin thy son's case is for me the gravest of admonitions!' And I recited the following verses:

'Tis I am the stranger! None harbours the wightThough he lie in his native city by night.

'Tis I am the exile! Nor children nor wife Nor comrades have I,to take ruth on my plight.

The mosques are my refuge;I haunt them indeed: My heart from their shelter shall never take flight.

To the Lord of all creaturesto God be the praiseWhilst yet in the body abideth the spright!

同类推荐
  • 九天上圣秘传金符经

    九天上圣秘传金符经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 海客论

    海客论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Style

    Style

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 相和歌辞·铜雀妓

    相和歌辞·铜雀妓

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上灵宝净明天尊说御强经

    太上灵宝净明天尊说御强经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 详解易经系辞传

    详解易经系辞传

    《系辞传》是用来解释《易经》的,使之不仅止予占卜,还进而成为一套哲学理论。内容可以分为四个部分:一是《易经》产生的情况及来源,二是《易经》与天地宇宙的关系,三是谈及《易经》不同的卦象如何构成,四是谈及《易经》的功能。《系辞传》的思想十分复杂,内涵极深。故此,历来有不少人去注释和研究它。作者穷其三十年修易之功力,溯本追源,把这套很多现代人用于占卜术数和商业管理的伟大的中国哲学理论,化为现代人人人能读、能用的思想宝典,还原《易经》的本来意义,使大众对它有正确的认识,不致使这部代表原始儒家思想的典籍没落在二十一世纪的世界。
  • 宠妻无度,总裁老公太生猛

    宠妻无度,总裁老公太生猛

    被同父异母的姐姐抢了未婚夫,苏暖已经是人生败家了……没想到随随便便捡了个男人……颜高,腰细,腿长且不说,关键对她百依百顺!呃~~-______-"就是这个老公的身份有点儿神秘?苏暖躺在沙发上,指着最新的世界财富榜叫:“老公,这个世界首富跟你长得一样!”男人举着锅铲,从厨房伸出头回话:“不,他没你老公会做菜!”
  • 君麻吕的挂逼大佬

    君麻吕的挂逼大佬

    没事怼系统,有事灌鸡汤,擅长通灵术,逃跑最在行……
  • 霸道影后,萧少请让路

    霸道影后,萧少请让路

    第一次见面,顾念给萧逸笙介绍精神病医生,从此招惹上一个“混世大魔王”萧逸笙!对此,顾念简直不屑,呵,什么混世魔王,姐有的办法是治你!某日,顾恋推门而入,撩起萧逸笙的下巴“听说你喜欢姐?而且还把像我表白的人封杀?萧总本领那么大?”萧逸笙不要脸的说,是的哦,谢谢夸奖。“我们一没关系!二没血缘!也不是情侣!所以麻烦你别管我!”萧逸笙一脸坏笑“我也不介意我们发生一点关系!”
  • 你不是迷茫,而是自制力不强

    你不是迷茫,而是自制力不强

    我们都曾有梦想,都希望找到喜欢的生活状态,但是,时间长了,有些人就忘记了曾经的万丈豪情,忘记了曾经许下的诺言。不知道有多少人被眼前的困难吓得连连后退,有多少人躲在安逸的生活里不愿探头,有多少人藏在时光的角落里窥探他人的成功而自我悔恨。在忙忙碌碌的生活里,在逼仄的格子间里,很多人让迷茫代替了坚定,理想变成了无助,笑容扭成了愁容。叫嚷着命运不公,抱怨、吐槽成了这些人生活的一部分,甚至有的人已经随波逐流。
  • 尤里红警在末世

    尤里红警在末世

    在家玩红警玩得无聊的莫云出去逛了会儿,发生了一件事后带着红警2尤里的复仇的苏联基地车进了一个末日世界,还被系统稀里糊涂的变成了萝莉和少女两个形态……
  • 穿越之不负韶华

    穿越之不负韶华

    片段1“你有没有对我,哪怕有一瞬间的心动”“我这个人,也许没有什么大志向,只想和你永远在一起”片段1“瑶儿,我们中午可以在一起了”“你是谁啊,”想起来了,好像有这么一个人。可是,我快忘记他了,很久很久的事了,苏瑶瑶,不管历经多久,我都不会把你忘记,就算你忘记我了,我也会让你重新爱上我,沧海桑田,我都会找到你
  • 琴医魅月

    琴医魅月

    这里是一个以琴为修炼的世界。腹黑+强大+性格诡异=女主。南宫月:废材体质,受尽冷眼,好在有一个天赋极强的哥哥,因为哥哥的庇护,才不被家族人去过,但是却在哥哥前去学院,家族因为利益将她送出去顶罪,没有人知道,早在N个月前,灵魂早已经变更。现代的凤月:天才医生,备受关注,性格却怪异,喜欢做的事情也是为所欲为,不过对待病人却是专心不二。琴气分为十等级,每个等级又分为十等。【某某腹黑男】“月月,你已经看过我的身体,你要对我负责。”某某腹黑男笑着道。南宫月冷冷一瞥,“我看了这么多身体,岂不是要我负责?”“那些无视,你只需要对我负责就可以了。”某男人自以为是的抛媚眼。【某某单纯男】“小月,为什么每次看到你,我觉得浑身这么热。”某某单纯男一脸纯洁的看着南宫月。南宫月真的是要吐血了,他为什么偏偏这个时候过来,“那是因为老娘在洗澡。”【某某闷骚男】“南宫月,你这样不对,你怎么可以这样呢?为什么这样呢?……(省略1000个字)”某某闷骚男在南宫月的耳边不断的嘀咕着。南宫月仰天问天,为什么给她遇上这么闷骚的人啊,偏偏还必须天天见。【某某男……】
  • 银河系征服手册

    银河系征服手册

    2025年,当一群拿着刀剑法杖刚刚点出燧发枪科技的外星人从遥远的外太空来到地球喊出了“征服地球”的口号时,他们才发现这群连超光速都办不到的地球土著实力竟然强大到令他们望而却步的地步。那一天,银河系诸文明才终于回想起曾一度被人类支配的恐惧,被诸神禁锢在海蓝炼狱的80亿恶魔出笼啦!地球文明终于获得了一系列“黑科技”,五大流氓垄断技术,宇宙大航海时代到来。看惯了无限、机甲和末日,不如来看看J20宇宙对阵外星战舰的科幻爽文。(新书《异世界开发手册》已经上传,书友群739297872)
  • 在北大听的12堂经济课

    在北大听的12堂经济课

    爱尔兰的哲学家埃德蒙·伯克曾说过:“骑士时代已经过去,随之而来的是智者、经济学家和计算机专家的时代。”或许很多人对经济学概念还很陌生,觉得这是一门遥远而专业的学问。但是,经济学与我们的工作、生活、学习等息息相关,影响着人生的每个阶段。即使你头脑中并没有“经济”的意识,经济学也会在你身边体现和发生。