登陆注册
3651100000095

第95章

When it was the One Hundred and Eightynineth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that the Wazir,fared forth from the tower,and ceased not running till he came in to King Shahriman,who said to him as he sighted him,'O thou Wazir,what man hath brought thee to grief and whose mischief hath treated thee in way unlief;how happeneth it that I see thee dumb foundered and coming to me thus astounded?'Replied the Wazir,'O King!I bring thee good news.''And what is it?'quoth Shahriman,and quoth the Wazir,'Know that thy son Kamar al Zaman's wits are clean gone and that he hath become stark mad.'

Now when the King heard these words of the Minister,light became darkness in his sight and he said,'O Wazir,make clear to me the nature of his madness.'Answered the Wazir,'O my lord,I hear and I obey.'Then he told him that such and such had passed and acquainted him with all that his son had done;whereupon the King said to him,'Hear,O Wazir,the good tidings which I give thee in return for this thy fair news of my son's insanity;and it shall be the cutting off of thy head and the forfeiture of my favour,O most illomened of Wazirs and foulest of Emirs!for I feel that thou hast caused my son's disorder by the wicked advice and the sinister counsel thou hast given me first and last. By Allah,if aught of mischief or madness have befallen my son I

will most assuredly nail thee upon the palace dome and make thee drain the bitterest draught of death!'' Then he sprang up and,taking the Wazir,with him,fared straight for the tower and entered it. And when Kamar alZaman saw the two,he rose to his father in haste from the couch whereon he sat and kissing his hands drew back and hung down his head and stood before him with his arms behind him,and thus remained for a full hour. Then he raised his head towards his sire;the tears gushed from his eyes and streamed down his cheeks and he began repeating,'Forgive the sin 'neath which my limbs are trembling,For the slave seeks for mercy from his master;I've done a fault,which calls for free confession,Where shall it call for mercy,and forgiveness?'[274]

When the King heard this,he arose and embraced his son,and kissing him between the eyes,made him sit by his side on the couch;then he turned to the Wazir,and,looking on him with eyes of wrath,said,'O dog of Wazirs,how didst thou say of my son such and such things and make my heart quake for him?'Then he turned to the Prince and said,'O my son,what is today called?'

He answered,'O my father,this day is the Sabbath,and to morrow is First day:then come Second day,Third,Fourth,Fifth day and lastly Friday.'[275] Exclaimed the King,'O my son,O Kamar alZaman,praised be Allah for the preservation of thy reason!

What is the present month called in our Arabic?''Zu'l Ka'adah,'answered Kamar alZaman,'and it is followed by Zu'l hijjah;then cometh Muharram,then Safar,then Rabi'a the First and Rabi'a the Second,the two Jamadas,Rajab,Sha'aban,Ramazan and Shawwal.'

At this the King rejoiced exceedingly and spat in the Wazir's face,saying,'O wicked old man,how canst thou say that my son is mad? And now none is mad but thou.'Hereupon the Minister shook his head and would have spoken,but bethought himself to wait awhile and see what might next befal. Then the King said to his child,'O my son,what words be these thou saddest to the eunuch and the Wazir,declaring,'I was sleeping with a fair damsel this night?'[276] What damsel is this of whom thou speakest?'Then Kamar alZaman laughed at his father's words and replied,'O my father,know that I can bear no more jesting;so add me not another mock or even a single word on the matter,for my temper hath waxed short by that you have done with me. And know,O my father,with assured knowledge,that I consent to marry,but on condition that thou give me to wife her who lay by my side this night;for I am certain it was thou sentest her to me and madest me in love with her and then despatchedst a message to her before the dawn and tookest her away from beside me.'

Rejoined the King,'The name of Allah encompass thee about,O my son,and be thy wit preserved from witlessness!'And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When it was the One Hundred and Ninetieth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that quoth King Shahriman to his son Kamar alZaman,'The name of Allah encompass thee about,O my son,and be thy wit preserved from witlessness!

What thing be this young lady whom thou fanciest I sent to thee last night and then again that I sent to withdraw her from thee before dawn? By the Lord,O my son,I know nothing of this affair,and Allah upon thee,tell me if it be a delusion of dreaming or a deception caused by indisposition. For verily thou layest down to sleep last night with thy mind occupied anent marriage and troubled with the talk of it (Allah damn marriage and the hour when I spake of it and curse him who counselled it!);and without doubt or diffidence I can say that being moved in mind by the mention of wedlock thou dreamedst that a handsome young lady embraced thee and didst fancy thou sawest her when awake. But all this,O my son,is but an imbroglio of dreams.'

Replied Kamar alZaman,'Leave this talk and swear to me by Allah,the All creator,the Omniscient;the Humbler of the tyrant Caesars and the Destroyer of the Chosroes,that thou knowest naught of the young lady nor of her woningplace.'Quoth the King,'By the Might of Allah Almighty,the God of Moses and Abraham,I know naught of all this and never even heard of it;it is assuredly a delusion of dreams thou hast seen in sleep.' Then the Prince replied to his sire,'I will give thee a self evident proof that it happened to me when on wake.'And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased saying her permitted say.

同类推荐
热门推荐
  • 花朵摇晃

    花朵摇晃

    我们在青春的河流里前行,总是肆无忌惮,或引吭高歌,或泪湿衣襟,或快意恩仇,或黯然神伤,我们无赖一样狂笑,疯子一样痛哭,我们只求不负这大好时光,万丈红尘,我们是时光里蹒跚前行的孩子.
  • 述而批评丛书:写在文学史边上

    述而批评丛书:写在文学史边上

    当代文学史的本质,是对话具体生活、建立传统与现代的联系。上海极具潜力的文学批评家,书写批评新浪潮。上海极具潜力的文学批评家,书写批评新浪潮。上海青年评论家的一次集体亮相。既探讨语言中的现代精神和实感经验,又发掘契合当代的思想资源。20世纪中国文学史只是一门积累、考订史料的学问吗?眼下的文学史著作层出不穷,但以我私心而论,比较偏爱的是那些通过对文学史的阅读而能激发起与当下文学现状甚至切身生活对话的著作,在传统与当代的不断沟通、互释和重新梳理中,可以建立起文学史叙述的途径。《写在文学史边上》第一辑探讨语言中的现代精神和实感经验;第二辑是一组中国现代文学的史论文章,第三辑则向前辈学者和经典著作致敬。
  • 社会主义核心价值观学习读本·社会篇

    社会主义核心价值观学习读本·社会篇

    倡导富强、民主、文明、和谐,倡导自由、平等、公正、法治,倡导爱国、敬业、诚信、友善,积极培育社会主义核心价值观。这是当前广大干部群众关注的热点。本书论述了社会主义核心价值观的社会层面,即“自由、平等、公正、法治”的内涵,还深入阐释了培育和践行社会主义核心价值观的基本要求和方法,方便广大读者学习使用。
  • 冒牌王爷运动员

    冒牌王爷运动员

    大学生李从度穿越南唐,被错认成了王爷,热爱运动,成为一名特殊的运动员。
  • 我们说好的幸福

    我们说好的幸福

    我们都希望在最好的年华遇见一个人,可事实往往是,我们遇见了一个人,才迎来了最好的年华。从小是孤儿的林思楠在一次偶然的机会中被袁妈妈收养并带往意大利,长大后,她为了报恩回国帮妈妈寻找多年前遗失在国内的儿子袁靖宸。当她一步一步按计划接近靖宸时,才发现耀眼如王子的靖宸却从小被心脏病折磨,让她痛心不已。随后两人在日渐的相处中产生了深刻的爱意。正当思楠鼓起勇气想要冲破尴尬身份的障碍来争取这份爱情时,却意外得知自己身患绝症。而此时,靖宸也同样被困在病房危在旦夕。上天真的这样绝情吗?连一点幸福的权利都不舍得施舍?那些爱过的感觉都太深刻,我都还记得。你等不了,我们说好的幸福呢?
  • 木叶的魔鬼教师

    木叶的魔鬼教师

    无意中穿越到木叶忍村,成为特别上忍,在忍界混得风生水起。助纲手传承木遁秘术,建设忍界绿色生态家园;解大蛇丸虚无主义心结,传授核心黑科技;救自来也于危难之中,赠其金玉良言:写小说死路一条!我叫卓尔,卓尔不群的卓尔,是一名平平无奇的教师,我喜欢上了一个日向家的女孩子,结果发现……她居然也是穿越过来的!Σ(°△°|||)︴------------这是一本不太正经的同人文。略沙雕,单女主。
  • 北大微讲堂·天下之中与日中无影:神话想象天文学及其意义

    北大微讲堂·天下之中与日中无影:神话想象天文学及其意义

    古代中国的先民,曾经一度认为自己居住的地区就在天下的中心,观察太阳在地上的影子,在某种意义上可以确认这一点。但古代的神话中又讲,“日下无影”的地方才是天下之中。同样的问题,不仅中国有过,在印度,在巴勒斯坦也都有过。这是想象,还是神话?它怎么又会与古代的天文观察有关?其中是否还有更多宗教的或者政治文化的意涵?讲演者将根据古代文献和考古的材料,提出这些问题,不指望得到肯定的结论,但希望能引起一些思考。
  • 网游之战国烽烟

    网游之战国烽烟

    因为地球即将毁灭全球玩家进入《地球oline》各种文明混战,群雄割据。文臣武将的碰撞,各种兵种的战争,白马义从,丹阳精兵,陷阵营,先登营,大唐陌刀队,英格兰长弓手,印度象兵,草原铁骑,罗马军团,武士忍者全在《地球oline》究竟谁是最后的王者?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 夜深了,小心身后

    夜深了,小心身后

    家境一般的凌雪因为父亲的死亡,被迫停止学业,回到老家湘西,谁知竟被小镇上死神选中进入荒废学校,最终在那场灵异事件中,不小心穿越到历史上没有的朝代,并且遇上冷漠、高傲、霸道而且还会阴阳术的乌土国王爷张梓呈。两人的初次相遇是凌雪从天上掉下来,正好砸在张梓呈怀中,从此两人总是针锋相对。然而男神却对这位总是挑衅他的女人,产生一种莫名的情愫,害怕她会受伤,喜欢她的笑,喜欢她的生气,更喜欢和她怒怼。为了留下这个总是爱逃跑的女人,他拿女人说过的一句话来作为报酬,轻易骗下凌雪,做自己的贴身俾女。而来自二十一世纪的凌雪,却与古代那种迂腐思想显得格格不入,常常面对凶悍的男神张梓呈,则是露出挑衅的表情。总是对男神爱答不理,因为觉得他总会没事有事的找自己麻烦。往往她越是这样,男神就越想驯服她,结果一不小心被她给驯服了。当两人在御城时,面对有着万颗人头的魂树之下,凌雪为了救男神,而舍弃性命,这到底算不算爱。过了许多年后,男神由最初的王爷变为冥界的老大,管理无数猎魂者,而猎魂者多年以来不光是抓鬼入冥界,还有一个最重要的工作,就是找到冥王张梓呈的心爱之人凌雪。一个偶然的机会,他终于找到了那个女人,但那一刻他被女人彻底激怒,所以将她压入身下,霸道冷漠的怒声说道:“前世有段亚宵,现今有赵荣轩,你到底把我放在何处,从今天开始你将成为我的女人。”