登陆注册
3651100000023

第23章

When he had ended repeating these verses,he laid his head on his pillow and closed his eyes and slept.Then saw he in his sleep one who said to him,'Rejoice,for thy son shall fill the lands with justest sway;and he shall rule them and him shall the lieges obey.';Then he awoke from his dream gladdened by the good tidings he had seen,and after a few days,Death smote him,and because of his dying great grief fell on the people of Baghdad,and simple and gentle mourned for him.But Time passed over him,as though he had never been[63] and Kanmakan's estate was changed;for the people of Baghdad set him aside and put him and his family in a place apart.Now when his mother saw this,she fell into the sorriest of plights and said,'There is no help but that I go to the Grand Chamberlain,and I must hope for the aidance of the Subtle,the AllWise!'Then she rose from her place and betook herself to the house of the Chamberlain who was now become Sultan,and she found him sitting upon his carpet.So she went in to his wife,Nuzhat alZaman,and wept with sore weeping and said unto her,'Verily the dead hath no friend! May Allah never bring you to want as long as your age and the years endure,and may you cease not to rule justly over rich and poor.

Thine ears have heard and thine eyes have seen all that was ours of kingship and honour and dignity and wealth and fair fortune of life and condition;and now Time hath turned upon us,and fate and the world have betrayed us and wrought in hostile way with us,wherefore I come to thee craving thy favours,I from whom favours were craved: for when a man dieth,women and maidens are brought to despisal.'And she repeated these couplets,'Suffice thee Death such marvels can enhance,

And severed lives make lasting severance:

Man's days are marvels,and their stations are

But waterpits[64] of misery and mischance.

Naught wrings my heart save loss of noble friends,Girt round by rings of hard,harsh circumstance.'

When Nuzhat alZaman heard these words,she remembered her brother,Zau alMakan,and his son Kanmakan,and,making her draw near to her and showing her honour,she said,'Verily at this moment,by Allah,I am grown rich and thou art poor;now by the Lord! we did not cease to seek thee out,but we feared to wound thy heart lest thou shouldest fancy our gifts to thee an alms gift.Withal,whatso weal we now enjoy is from thee and thy husband;so our house is thy house and our place thy place,and thine is all our wealth and what goods we have belong to thee.'

Then she robed her in sumptuous robes and set apart for her a place in the Palace adjoining her own;and they abode therein,she and her son,in all delight of life.And Nuzhat alZaman clothed him also in Kings' raiment and gave to them both especial handmaids for their service.After a little,she related to her husband the sad case of the widow of her brother,Zau alMakan,whereat his eyes filled with tears and he said,'Wouldest thou see the world after thee,look thou upon the world after other than thyself.Then entreat her honourably and enrich her poverty.'And Shahrazad perceived the dawn of day and ceased to say her permitted say.

When It was the One Hundred and Thirtyeighth Night,She said,It hath reached me,O auspicious King,that when Nuzhat AlZaman related to her husband the sad case of the widow of her brother,Zau alMakan,the Chamberlain said,'Entreat her honourably and enrich her poverty.'Thus far concerning Nuzhat alZaman and her consort and the relict of Zau alMakan;but as regards Kanmakan and his cousin Kuzia Fakan,they grew up and flourished till they waxed like unto two fruitladen boughs or two shining moons;and they reached the age of fifteen.And she was indeed the fairest of maids who are modestly veiled,lovely faced with smooth cheeks graced,and slender waist on heavy hips based;and her shape was the shaft's thin line and her lips were sweeter than old wine and the nectar of her mouth as it were the fountain Salsabil[65];even as saith the poet in these two couplets describing one like her,'As though ptisane of wine on her lips honey dew Dropt from the ripened grapes her mouth in clusters grew And,when her frame thou doublest,and low bends her vine,Praise her Creator's might no creature ever knew.'

Of a truth Allah had united in her every charm: her shape would shame the branch of waving tree and the rose before her cheeks craved lenity;and the honey dew of her lips of wine made jeer,however old and clear,and she gladdened heart and beholder with joyous cheer,even as saith of her the poet,'Goodly of gifts is she,and charm those perfect eyes,With lashes shaming Kohl and all the fair ones Kohl'd[66]And from those eyne the glances pierce the lover's heart,Like sword in Mir alMuminina Ali's hold.'

And (the relator continueth) as for Kanmakan,he became unique in loveliness and excelling in perfection no less;none could even him in qualities as in seemliness and the sheen of velour between his eyes was espied,testifying for him while against him it never testified.The hardest hearts inclined to his side;his eyelids bore lashes black as by Kohl;and he was of surpassing worth in body and soul.And when the down of lips and cheeks began to sprout bards and poets sang for him far and near,'Appeared not my excuse till hair had clothed his cheek,And gloom o'ercrept that sideface (sight to stagger!)

A fawn,when eyes would batten on his charms,

Each glance deals thrust like point of Khanjardagger.'

And saith another,'His lovers' souls have drawn upon his cheek

An ant that perfected its rosy light:

I marvel at such martyrs Lazapent

Who yet with greeny robes of Heaven are dight.''[67]

同类推荐
  • 大乘显识经

    大乘显识经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 玄宗直指万法同归

    玄宗直指万法同归

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 荔枝

    荔枝

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 义和团揭帖

    义和团揭帖

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • The House of Life

    The House of Life

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 我重生到我身上

    我重生到我身上

    人分为三种:一种是人类本身,一种是镜中人,还有一种则是住在镜像界的人——琉璃。而影子和镜子中的人则统称为镜中人。我们所生活的世界是个双面世界,可以说,当这一面世界里的你死了后,另一面世界的你就会以另一种方式继续活下去。……但是,当两个你重叠在一起时又会有什么有趣的事情发生呢?
  • 斑竹泪

    斑竹泪

    史纪下车后,对着老太太粲然一笑,接着感叹说,雨后空山寂,真好。老太太一个愣怔,咋是个孩子呢?漆交易双手在衣服上蹭了蹭,握住史纪的手说,娘大清早就等,好半天了呢。史纪忙着自我介绍,有点自嘲说,爹读史多了,不过名字好记。接着说了半天《史记》的由来。老太太不关心年轻人解释的纪传体通史是个啥,也不关心司马迁是谁,只关心这个史纪跟那个《史记》有啥联系。史纪看到他的幽默没有得到回应,这才说,挖掘重大历史题材便是我的责任。
  • 李致文存:我的书信

    李致文存:我的书信

    本书收录了李致与巴金的诸多书信,还有曹禺、张爱萍、李又兰、戈宝权、冯骥才、刘绍棠、严文井、陈白尘、张乐平、柯岩、茹志鹃、秦牧、周克芹等名家的书信,留下丰富又珍贵的第一手史料。
  • 腹黑上司请接招

    腹黑上司请接招

    对于二十三岁的苗筱花来说,她的大学毕业=失业+失恋六岁她就开始跟在俞遥身后,十五岁表白,十多年的感情比不上富二代千金的糖衣炮弹。爱情都是童话,她从此不再期待爱情。终于有一天,母上用菜刀逼着:一年之内必须找个男人,结不了婚先处着也行!她的人生如同茶叶,一直浸泡在杯具里,相亲对于她来说只是又一个杯具罢了。走错包厢,闹了乌龙。几日后接到一个面试通知,看到主考官,她愣住了,怎么会是那个男人!
  • 倾城皇后在此

    倾城皇后在此

    梁毓因为救了一个小女孩,而被劫匪害死,灵魂被修炼了千年的狐狸精看中,赐予了一场造化,重生为一名皇后。虽然贵为皇后,母仪天下,但是她的日子却并不好过。既然成为皇后,那就要成为史上最强的皇后!--情节虚构,请勿模仿
  • 腹黑王子的冷漠公主

    腹黑王子的冷漠公主

    她林羽梦为了认为的真爱不惜放弃自己的千金身份,但却是因为权力、金钱让心爱的男人背叛了她。待她恢复了身份杀负心汉、灭绿茶婊,又开始了自己心的生活。换名字,迎来了新的身世,她又能否换来新的感情,还是又是一场背叛。当她华丽蜕变,再次来到他面前,又会怎么办。当最后,她决定与真心对她的人在一起时,意外又发生了。她,的命运又将何去何从。究竟是圆满的结束,还是另一一场纠纷的开始。
  • 无限庄园

    无限庄园

    “兄弟,你跑什么?”某一人看着一群人往一个方向冲,拦下一人问。“嗨,你还不知道啊?方氏庄园张贴了招募令了。”一背着长剑的青年有些激动说。“招募令?什么意思?招募什么?”“种田的,养鸡的,养猪的!还有……”“再见!”另一人赶紧说,生怕自己被传染神经病。“再见您呢,兄弟,多谢!”长剑青年立刻说,继续往前跑。那人一愣,将信将疑地往人群跑去的方向赶了去,看到了有传说中的老不死,正在为一个农夫的名额扯皮。两名传世宗门的圣女为一养蚕人的身份,大打出手。门口两头小奶狗,突然一个喷嚏,所有人都的动作都停止了下来,吓了一跳。结果小狗也是吓得把奶瓶给塞入了嘴里。抬头再一看,那庄园也无特殊,就只是破旧模样……
  • 特种兵之狼血沸腾

    特种兵之狼血沸腾

    一代特种兵王浴火重生!什么?居然重生在一个熊兵的身上?什么鬼?熊兵陆超居然破了五公里越野的记录?怎么会?孬兵陆超居然获得擒拿比赛的冠军?我的娘?废兵陆超晋升成了特种兵?兵王之路由我来改写!战士陆超随时接受挑战!
  • 洞玄灵宝升玄步虚章序疏

    洞玄灵宝升玄步虚章序疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 挟注胜鬘经

    挟注胜鬘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。