杜兰公司离我住的旅店要比泰勒公司近很多，所以我决定先去那里，同时也希望在他们让我离开之前能够允许我做上几天交易。我找到了杜兰公司走了进去，发现营业大厅特别大，至少有几百个人在关注着黑板上的情况。看到这个情景，我非常高兴，因为这么多的人中我被认出来的几率也会小很多。我站着看黑板上所显示出来的股票走势，仔细地进行着研究和分析，最后，我挑选了一只股票，准备尝试第一把操作。
我环顾了一下四周的局势，看到了交钱和拿单子的窗口，发现站在那里的一个负责接单的职员正盯着我，于是，我走到了他的前面，问道：“这个窗口是棉花和小麦期货交易的地方吗？”
“是的，小兄弟。”他回答道。
“我可以买股票吗？”
“有钱就可以。”他说。
“我当然有，钱没问题。”我像一个爱吹牛的男孩那样说道。
“你真的有？真的？”他表示怀疑。
“那么，100块钱能买多少股票？”我逐渐不高兴起来。
“100股，如果你有100块钱的话。”
“100块啊，200块我都有。”我告诉他。
“天啊！”他惊叹道。
“那么，你就替我买200股吧。”我毫不犹豫地说道。
“200股什么呢？”他询问道，现在终于认真起来了，因为生意上门了。
为的是能够再判断得精确一点，我又看了看黑板，然后，告诉他，我要买200股奥马哈公司。
“好的！”他说完就接过了我的钱，算过账之后就开始填写委托单。
他问道：“请问您尊姓大名？”
我随口说：“何利斯·肯特。”
接着，他把单子递给了我。我离开了那个窗口，坐在其他客户中间，耐心地等待着手中的股票慢慢增长。我的动作是十分迅速的，当天就进行了好几次交易，第二天也同样如此。两天下来，我一共赚了2800美元。我希望他们能够让我交易到这个礼拜结束。因为如果按照这样的速率赚钱，我能赚到的结果自然不会差。然后，我再去挑战另外一家空中交易所，如果还拥有像在这里一样的好运气，那我带着雄厚的资金回纽约就不再是什么问题了。
第三天的早上，我再次来到那个窗口，装出一副很害羞的样子告诉营业员，我想买500股BRT公司，可营业员却对我说：“肯特先生，我们老板很想见你。”
我知道这个游戏无法进行下去了，但还是故作惊讶地问他：“你们老板为什么要找我？”
“我也不知道。”
“他在哪里？”
“他在他的私人办公室里，请往这边走。”他指着旁边的一扇门说道。
我只好走了进去，杜兰先生坐在桌子旁边，他转过身来，指着旁边的一张座椅对我说：“请坐，李文斯顿先生。”当他说出这句话时，我知道所有掩饰都没用了。我不知道他是如何查出我的真实身份的，或许是从旅店的房客登记簿上找到的吧。
我首先发问：“您找我有什么事？”
“小伙子，我不想再和你纠缠下去，你明白吗？我们就此一刀两断，你知道我的意思吧？”
“不，我没有听懂。”我回答道。
他站了起来，身体那样强壮，对我说道：“李文斯顿先生，请到这边来。”他走到门口，将大门敞开，指着营业大厅里的客户对我说：“你看到他们了吗？”
“看到什么？”
“那些进行交易的人。你仔细地看看他们，把他们瞧清楚，那里一共有300人！确切地说是300个蠢货！是他们养活了我和我的家人。可你却不知天高地厚地闯了进来，在短短的两天时间里，你在这里捞走的钱比我花两个星期从这300个蠢货身上赚到的钱还多。你这不是在做生意！所以，你还是不要和我再纠缠下去了。对于你赚到的那些钱，我不会追究，只是，你别想再从这里拿走一分钱了！”
“这究竟是为什么？我怎么了？”
“事情就是这样，当你前天走进来时，我就看你十分不顺眼，说实话，我并不喜欢你的长相。我一眼就知道你是一个‘郎中’①。我把那个笨蛋（他指的是那个给我进行交易的营业员）叫了进来，问他你做了什么，在他告诉我之后，我就对他说：‘这小子是个郎中，我不喜欢。’那个大笨蛋被你完全骗了，他还对我说：‘他怎么可能是郎中，他叫何利斯·肯特，一个毛头小伙子，想来玩这个游戏。我敢保证他没有任何的问题。’好吧，我就随他去了，可是这个大笨蛋害得我亏损了2800美元。年轻人，我并不埋怨你，只是，我不得不告诉你我的金库大门从今往后要对你关闭了。”
“听我解释……”我刚要开口说话，他却打断了我，接着说：“李文斯顿先生，你还是听我说吧。我几乎听说过你所有的事情。我是靠着收取那些笨蛋的赌金来养家糊口的，所以这里不欢迎你。我是一个很大度的人，你从我们这里捞到的那些钱随你带走。但是再让你如此轻而易举地捞钱，其他人就会觉得我是一个白痴。老弟，既然我现在已经知道了你的真实身份，那么，请你离开吧。”
我只好带着2800美元离开杜兰公司。下一个目标自然是泰勒公司，碰巧它们在同一条大街上。老板泰勒是一个极为富有的人，他同时还经营着许多家赌场。我决定到他的空中交易所去碰碰运气。我不知道自己到底能够交易多长时间，因此在从“先是小本经营，然后慢慢增加到1000股”和“豪赌一场”之间犹豫。要知道，他们发现自己亏损时的反应是十分敏锐的。此时，我还是想买1000股BRT公司，我敢肯定每股至少可以赚到四五块钱。但要是引起了他们的怀疑，或者有太多客户都做这只股票，那么，他们很可能会拒绝我的交易。所以，我觉得还是把资金分散开来，从小本经营开始比较好。
这家交易所不像杜兰公司那样规模庞大，然而，里面的设备却更高级一些，来这里交易的客户层次也相对较高。这样的交易场所对我来说是非常适合的，我还是要买1000股BRT。于是，我到交易窗口问营业员：“我想买一些BRT，有什么限制吗？”
营业员回答：“没有任何限制，您可以随心所欲地购买。”
“买1500股。”说着，我从口袋里把钱拿了出来，营业员开始填写单子。
紧接着，我看到一个红头发的人把那个营业员从柜台上推开了。他身体前倾，然后对我说道：“李文斯顿，你还是回杜兰那里去吧，我们这儿不接你的单子。”
“等我拿到了单子再说，我刚刚买了一点BRT股票。”我说。
“你别想在这里拿到单子了。”此时此刻，营业大厅里所有的职员都走了过来，全都盯着我，他接着说，“永远也别想再来这里交易，我们不接你的单子，你明白吗？”
这个时候生气或是同他们理论根本就无济于事，我只好回到旅店，把账结算清之后搭第一班火车回纽约了。我很遗憾自己没有带着一大笔钞票回纽约，泰勒甚至连一笔交易也没让我做。
回到纽约之后，我立即归还了傅乐顿先生借我的500块钱，然后便用在圣路易赚来的钱重新开始交易。我的运气时好时坏，但收益还是比较可观的。毕竟我需要忘记的事情并不多，只不过是要了解一个事实而已，那就是股票投机游戏比我到傅乐顿公司交易之前所想象的要深奥得多，而我也有很多东西需要学习。有些填字游戏迷会坚持填写星期天报纸增刊的填字游戏，他们直到填好才会感到满意，而我的行为有时候就和他们一样。我的确想依靠自己的力量找到问题的解决方法，同时我也认为自己再也不会去空中交易所进行投机交易了，然而，我还是想错了。
在我回到纽约的几个月之后，有个名叫麦德威的老先生来到了傅乐顿公司。他和傅乐顿先生是老相识，有人说他们以前曾经共同经营过许多家跑马场。现在他的情况明显是不如往昔了。他们介绍我认识了这个人。他给我们讲了一群西部跑马场骗子的故事，这些骗子刚刚在圣路易漂亮地玩了一场诈骗把戏。他还说带头的那个家伙就是赌场的老板，名叫泰勒。
“哪个泰勒？”我问他。
“就是那个大块头的泰勒。”
“我认识他。”我说道。
“他可不是什么好人。”老麦德威说。
“不仅如此，”我说，“我和他还有一些小瓜葛。”
“什么瓜葛？”
“他是一个不讲道德的人，我要整治他一下，唯一方法就是算计他的钱袋。他现在就在圣路易，或许我现在不能把他怎么样，但是，终有一天我会和他再见面。”我将自己对于泰勒的不满告诉了老麦德威。
老麦德威说道：“嗯，他很想和纽约扯上关系，可还做不到，所以，他在哈波肯开了一家公司。听说那里对玩法没有任何限制，而且，我还听说那家公司资金相当雄厚，大到可以让直布罗陀巨岩变成小跳蚤的影子。”
“那是什么地方？”我以为老麦德威说的是一家赌场。
可他却说：“是一家空中交易所。”
“你确定那里已经开张了？”
“这个自然，我见过的好几个人都和我说过这件事。”
