登陆注册
3583400000045

第45章 特殊递进句研究(下)(2)

例(19)基事“通身如墨”是面,也是极限,而递事“牙齿也是黑的”是点,“再映著一点朱唇…更觉其黑无比”是整体感觉,这是人的认知经验反映出来的,用“不但,连,再”连接构成具有认知经验参照的极限递进。例(20)基事“坐不稳”是一个点,递事“立也不稳了”是一个面,是极限;“他在焦急中,却忽而碰着了一条生路:也许并不是猩红热”是认知体会,由“不但,连,但”连接构成具有认知经验参照的极限递进。

3.3A和X语义上的一致性由于此格式的相同成分有时可以都出现,有时可以省略。根据其出现的情况可以把此格式分为以下几种:

1、不但AY,连X也Y。

2、不但A,连X也Y。

3、不但AY,连X也Z。

看下面的几个例子:

(21)不但顾维顺玉儿妈说不清楚,连当了“五·一六”的人也说不清楚。(戴厚英《流泪的淮河》)

(22)不但工人,连韩工程师也检举了徐义德。(周而复《上海的早晨》)

(23)可是就内容来说,不但思想上十分浅陋,连文字也不通顺。(巴金《家》)

例(21)属于第一种类型,他们的谓语是相同的,只是主语不同。例(22)属于第二种类型的谓语是同一个,前小句蒙后省略。例(23)属于第三种情况,前后小句的谓语不同,但是可以看出他们在意义上也是属于同一方向的,因此仍具有了一致性。表现在句法上可以完全相同,也可以是同义关系,还可以是同方向的表达。如:

(24)看她学唱东乡调的样子,不但古应春忍俊不禁,连下人都掩着嘴笑了。(高阳《红顶商人胡雪岩》)

(25)须知,乃登喇嘛不但在牧人中有着极高的威望,就连在王爷面前的地位也是独树一帜。(冯苓植《雪狗》)

(26)公司给他们腾出了一间堆化肥、农药的仓库,不但没有地板,连水泥也没有铺。(陈世旭《将军镇》)

一般情况下,“不但A,连X也Y”格式中的A和X的词类和句法结构是具有一致性的,因为它们都具有某种共同的性质“Y”。所以鉴于此种情况,前后小句的谓语往往是同义的或者完全相同。有时干脆蒙后省略。如:

(27)这就不但胡雪岩,连古应春亦要闻为快了。(高阳《红顶商人胡雪岩》)

(28)此言一出,不但雷桂卿,连古应春亦不免惊奇,看来悟心交游广阔,而且神通广大,但这份关系是如何来的呢?(高阳《红顶商人胡雪岩》)

例(27)基事应为“胡雪岩要闻为快”、递事应为“古应春要闻为快”由于有共同的“要闻为快”就在基事中省略而只在递事中出现并加上表相同的副词“亦”。例(28)“不免惊奇”既是陈述基事“雷佳卿”的,也是陈述递事“古应春”的,为了避免重复就只在递事中出现而不在基事中出现。

但是有的时候,A和X两者也有差异。如:

(29)公司给他们腾出了一间堆化肥、农药的仓库,不但没有地板,连水泥也没有铺。(陈世旭《将军镇》)

(30)她为“神仙”置备的真够齐全,不但有酒有菜,连饭也带上了。(冯德英《迎春花》)

(31)说着,她便带领胡雪岩一间屋子、一间屋子去看;不但上房布置得井井有条,连下房也不疏忽,应有尽有。(高阳《红顶商人胡雪岩》)

(32)如今不但我没此事,就连平儿我也可以下保的。

上面的例(29)和例(30)虽然句法结构不同,但是就语义来看,还是一致的。充当A的是述宾结构,充当B的是主谓结构,这里的名词都是受事成分。进入此格式是为了强调受事成分。例(31)(32)虽然也有差异,但是表达的语义也还是一致的。所以在选择A项和B项时重要的是考虑语义的一致性,句法只是语义的表现形式而已。“连”字后面的X也可以是动词或动词性词语。如:

(33)杨懿琳不需要会演奏小提琴,因为张依洲再也不拉小提琴了!不但不拉小提琴,她连见也不愿意见小提琴了!家里没有小提琴,她身边也没有小提琴!她永远也不肯去碰小提琴!

(34)不但如此,我连动都不能动。(王小波《白银时代》)

(35)沈太太却在想别的事,“香港不但物资丰富,连找男朋友都比别的地方容易点。”(亦舒《七姐妹》)

例(33)惹事“不拉小提琴”是含有否定词的动宾结构,递事“见也不愿意见小提琴”是既含有否定词也有修饰语的动词性结构。(34)基事“如此”是动宾结构,递事“不能动”是动词性偏正短语。例(35)基事“物资丰富”是主谓结构,递事“找男朋友都比别的地方容易点”是比较复杂的主谓结构。

3.4X的语用要求与认知基础“连”字递进句对后面的成分也有严格的要求,即X必须是某一语义范畴的极性成员,而且这一极性成员必须是人们都普遍认可的。例如:

(36)再过多时,半轮月亮慢慢移到中天,不但这一天已经过去,连这一夜也快过去了。(金庸《神雕侠侣》)(偏正短语)

(37)我要识了你们的“抬举”,不但侮辱了自己的人格,连抗日阵营的脸面都会丢光的!(李英儒《野火春风斗古城》偏正短语)

(38)黛玉笑道:“不但你我不能趁心,就连老太太、太太以至宝玉探丫头等人,无论事大事小,有理无理,其不能各遂其心者,同一理也,何况你我旅居客寄之人哉!”(《红楼梦》)(小句)

(39)如今若无故裁革,不但姑娘们委屈烦恼,就连太太和我也过不去。(《红楼梦》)(联合短语)

(40)可是不但杨过丝毫没明白她的心事,连她自己也不明白。(金庸《神雕侠侣》)(同位语)

(41)但她总痴心希望这是一个梦,不但希望大哥的噩音是一个梦,连她到法国来,以及在法国大半年的经过,都是一场梦。(苏雪林《棘心》)(小句、短语)

(42)老妈妈的思想还是不通,这时参加八路军的女婿正好回来了,把八路军里的情形谈了谈,不但老妈妈的思想通了,连老妈妈的儿子听了,也要去参加八路军抗日了。(知侠《铁道游击队》)

以上的7个例句的X项都有一个共同的特点:即都表示某一性质的极性成员。例(36)中的X项“这一夜”在这一天中是最后的期限,也就是这件事的底线;例(37)的“抗日阵营的脸面”,例(38)的“……等人”,例(39)的“太太和我”,例(40)的“她自己”,例(41)的“……的经过”,例(42)的“老妈妈的儿子”等,同样有这样的倾向。

3.5语用考察有时单看这些单位似乎是不自足的,但是在一定的语言环境中承前或蒙后可以省略掉一些成分。例如:

(43)它不但对驯顺的羊群肆无忌惮,就连牛群、马群。(冯苓植《雪狗》)

“连”字有时也可以连用,连用的多项中,后项比前项意义更深一层。如:

(44)在这篇文章中,布鲁诺不但尖锐地抨击了那些闭着眼睛重复着《圣经》教条的僧侣“学者”们,连罗马教廷,连一向被认为权威的亚里士多德,他都表示怀疑和讥讽。(《高中语文》)

(45)他自己的声音也在颤抖,咬紧牙关,接着道:“你不但心狠手辣,而且贪得无厌,连少林寺的藏经你都想要,连出家人你都不肯放过,你……你”(古龙《风云第一刀》)

例(44)科学地位的高低是:“罗马教廷<亚里士多德”。排序先低后高就构成了意义上是由浅入深的多项排列。例(45)重要程度:“少林寺的藏经<出家人”。排序先低后高就构成了意义上是由浅入深的多项排列。

“连”字前面往往伴有其他的连词和副词“就、甚至、并且”出现,可以起到加强语气的作用。例如:

(46)在路上,他觉得这一回不但老孔非垮不可,就连何副部长也自身难保。(刘醒龙《菩提醒了》)

(47)多日的钻营吹拍,不但没能达到目的,甚至连一点希望也没有让他看见。(冯志《敌后武工队》)

(48)而引起这样轰动的汉川号船长贝汉廷不但没有频频“谢幕”,反而连面也没露,满头大汗地躲在船舱里和政委、大副们一起商量怎样婉谢一定要上船拍照的报社和电视台的记者。(《高中语文》)

从上面可以看出,“连—也”可以和顺递句连用,也可以和反递句连用如例(46)(47)(48),可见它的适用面是很广的。根据基事和递事的肯定和否定我们统计了“不但,连也”递进句共211例。它出现的各种类型统计如下:

基事递事 出现的次数频率

肯定肯定 11655%

否定否定 5526%

肯定否定 168%

否定肯定 2411%

从上面可以看出,连字句在肯定句中出现的频率还是最高的,即大多用在顺递句中。其次是出现在基事和递事都是否定的递进体中,即逆递句中。这两种类型显示了此格式要求在语义上要有一致性的特点。这种句式占到总例的81%。

另外的正反句和反正句是比较少见的。并且这两种类型的句子也是有条件的。即基事和递事在意义上是相对或相反的。但从总体上仍可看出他们的语义具有一致性的特点。例如:

(49)说着,她便带领胡雪岩一间屋子、一间屋子去看;不但上房布置得井井有条,连下房也不疏忽,应有尽有。(高阳《红顶商人胡雪岩》)

(50)看她学唱东乡调的样子,不但古应春忍俊不禁,连下人都掩着嘴笑了。(高阳《红顶商人胡雪岩》)

例(49)基事“上房”与递事“下房”相对的,基事的行为结果“井井有条”与递事的行为结果“应有尽有”相对,由此构成语义一致的递进。例(50)基事“古应春”与递事“下人”相对,基事行为“忍俊不禁”与递事行为“都掩着嘴笑”相应,由此构成语义一致的递进。

四、“连X也Y,何况A”

4.1该格式的语法意义《现代汉语虚词例释》解释说此格式为“由深而浅”式。举例如:

(1)连北京都下雪了,何况沈阳!

(2)连儿子都嫌自己多余,何况别人?(《我是你爸爸》)

(3)玉梅妹啊!倘若我能到你的床沿,看一看你的病状,握一握你那病而瘦削的手,吻一吻你那病而颤动的唇,并且向你大哭一场,然后才离开你,才离开此地,则我的憾恨也许可以减少万分之一!但是,我现在离开你,连你的面都不能一见,何况接吻,握手,大哭……唉!(《少年漂泊者》)

例(1)基事“北京下雪”递事“沈阳下雪”,根据常识知识“沈阳”的气温当比北京低。由此用“连,何况”连接构成由深而浅的递进。例(2)基事“儿子都嫌自己多余”,递事“别人[嫌自己多余”,根据常识知道亲生儿子要比别人要亲要靠得住。用“连,何况”连接构成由深而浅的递进。例(3)基事“连你的面都不能一见”,递事“接吻,握手,大哭”,根据常识知道人与人的接触要当面进行。用“连,何况”连接构成由深而浅的递进。

这里的格式意义也可以分出两种类型:比较式反逼递进和极端式反逼递进两种。

1、比较式反逼递进比较式递进是指在人们的认知中“连”后的成分X在某种性质中包含了Y,这里也就是讲,X是这一性质范围成员的高一级成员,A是比X低一级的成员。肯定或否定前者等于肯定或否定后者。例如上面的例(1)比北京更靠南方的还有很多城市,如“天津、南京、上海”等,可见“北京”只是相对比“沈阳”下雪的可能性要小而已。例(2)中“儿子”可以看作是自己亲近的人,和自己亲近的人还有“妻子,父母”等。只是和“别人”比较起来“儿子”相对来讲比较亲近,可见他也不是极性成员。

2、极端式反逼递进极端式递进是指在人们的认知中“连”后的成分X一定是某一性质的极性成员。极性成员具有的特点或不具有某种特点,非极性成员更应该如此。例如:

(4)我连皇帝都不怕,何况你?

(5)他连大风浪都不怕,何况小风浪?

例(4)人物重要程度:“皇帝>你[普通人]”,不怕皇帝就隐含了不怕“你”,用“连,何况”连接构成反逼式递进。例(5)风浪的严重程度:“大风浪>小风浪”,不怕大风浪就隐含了不怕小风浪,用“连,何况”连接构成反逼式递进。

可见,“连”字并非仅仅是极性成员的标记。

4.2“连-也…,何况…”和“尚且…,何况…”比较

1、出现的语体不同据我们考察,此格式出现在书面语言中比较少,大多出现在口语当中。而和此格式有联泵系的“尚且…,何况…”句式则书面语较强。

2、表达的语法意义不同“尚且…,何况…”是由高到低反逼而进。实际上“连-也…,何况…”和“尚且…,何况…”基本上是相同的,也是由高到低反逼而进。只是“连”字句有强调最高极限的意思。“尚且”只是程度比后面的高而已。所以他们的程度是不同的。这一点邢福义《汉语复句研究》指出来了。试比较下面两个句子:

(6)儿子尚且嫌自己多余何况别人?

(7)连儿子都嫌自己多余何况别人?(《我是你爸爸》)

例(6)也可以换为“妻子都嫌自己多余”等等,但是例(7)在说话人看来,“儿子”是最亲近的,所以是极限。因此用连字强调了这个极限。

这说明了两种格式中的X都比A程度低,只是用了“连”表示极限,比X更低的没有了,而用“尚且”只表示X小于A,没有强调极限的含义。

同类推荐
  • 2017年上海民生发展报告(谷臻小简·AI导读版)

    2017年上海民生发展报告(谷臻小简·AI导读版)

    智库报告之一,集中反映了上海转型发展、城乡一体、社会民生、基础教育和社会建设等领域的最新成就和一线案例,对于中央和地方政府的发展改革具有很高的参考价值。
  • 主持人即兴口语训练

    主持人即兴口语训练

    当今时代,主持人节目正从文本话语操作向即兴话语操作转型。本书提供了一套科学的训练体系和训练方法。全书分为即兴语流、即兴成篇、即兴修辞、即兴描述、即兴解说、即兴评述、即兴听悟、即兴语智、即兴播讲、即兴访谈、即兴主持、即兴幽默等12个单元,将即兴口语的技能要素科学分解,遵循分进合击、循序渐进的技能习得规律,精心设计了48个训练课目,训练目标明确,语用理念新颖,以例引路,以趣激练,配有训练提示和解题参考,与主持人的口语实践紧密联系,适宜在职主持人的业务培训,也适用于大专院校播音主持专业的教学。
  • 马克思主义民族理论的时代化(中亚与中国西北边疆政治经济研究丛书)

    马克思主义民族理论的时代化(中亚与中国西北边疆政治经济研究丛书)

    《马克思主义民族理论的时代化》围绕马克思主义民族理论进行了一系列的研究:马克思主义民族理论及其时代化进程;马克思主义民族理论时代化的当代定位;当代马克思主义民族理论时代化的核心;当代马克思主义民族理论时代化的反思与借鉴;当代马克思主义民族理论时代化的理论路径和现实道路;如何推进马克思主义民族理论时代化,实现中华民族的伟大复兴。
  • 河南建成小康社会的理论与实践

    河南建成小康社会的理论与实践

    本书坚持三个自信(道路自信、理论自信、制度自信),围绕新四化(新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化),实现五位一体(经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设),打造四个河南(富强河南、文明河南、平安河南、美丽河南),完成两项建设(推进社会主义民主政治制度建设、加强和提高党的执政能力制度建设),紧扣三大国家战略规划(粮食生产核心区、中原经济区、郑州航空港经济综合实验区),在“一路一带战略”中,探索中原城市群和河南自由贸易区的建设。
  • 迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    迷与迷群:媒介使用中的身份认同建构

    本书通过以“伊甸园美剧论坛”为例的个案研究,运用以深度访谈和观察法为主的质化研究方法,从“社会文化性”受众研究的取径切入,对中国的“美剧网上迷群”做了一次全面和深入的观照。研究发现,中国的“美剧迷群”以网络社区的形式在美剧论坛中逐步形成和发展壮大,这些能动的“迷”积极主动地使用媒介,形成了跨媒介、多元化的媒介使用方式,并在这媒介使用的过程中进行了身份认同的建构,同时本书的研究结果也为受众研究中探讨媒介使用与受众身份认同建构之间的关系提供了现实依据。
热门推荐
  • 国防教育

    国防教育

    了解我国国防的概括和历史以及我国现代化国防建设的现状,熟悉国防法规的基本内容,明确我国武装力量建设的内容与要求,增强依法建设国防的观念。《中华人民共和国国防法》指出,国防是国家为防备和抵抗侵略,制止武装颠覆,保卫国家的主权、统一、领土完整和安全而进行的军事及与军事有关的政治、经济、外交、科技、教育等方面的活动。
  • 火影之冰痕

    火影之冰痕

    作者开始社畜生活了,完全随缘更新 某偶像重生火影世界的日常番 !日常番!日常番!什么剧情主线啥的完全不重要好吧! 以下是主角资料姓名:池川奈青空(名字看不太出来是主角。)性别:女装大佬(是被迫的,才没有乐在其中呢!)别称:挨打至尊(不是啥好称号啊……)能力:挨打后召唤姐姐团(本人是个five!)特长:老妈长得超级好看(这是妈妈的特长吧?)兴趣:坑蒙拐骗小朋友(这是犯法的!什么?忍界没有这种法律?那没事了。)缺点:网瘾深重(在忍界?网瘾怎么解决?)总结:一个沙雕(有一说一,确实……)
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 奈何影帝想娶妻

    奈何影帝想娶妻

    分手一时爽,追妻火葬场就是炎影帝现在的真实写照虽然当年的分手他是迫不得已可是苏颜说了分手了就是分手了兔子都不吃窝边草更何况她苏大小姐不吃不吃就不吃老婆,吃吧滚滚滚,谁是你老婆就是你啊,女儿都生了,自然是我老婆后来两人和好如初老婆,结婚吧滚,不结老婆结婚吧滚,再说我们分手后来的后来所有人都知道炎影帝想结婚只是某人不想嫁
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 媒妁之言

    媒妁之言

    梅婷在娘家吃完了饭,她还得回去面对那一大家子人。她不回去,父母情绪总放不下,她了解父亲,他心里不能有一点儿事,一点点不顺心会使他情绪坏身体坏的,弄得一家人都不痛快。但是,生活在转眼之间竟变得这么残酷,是她没有想到的。名誉上的丈夫不是个能与她共担风雨的人,这样的婚姻是父母亲一手促成的,现在她却要来承担后果。她回到婆家,得去做一家人的饭,打扫大家用过的浴池,这不是重要的,最令她受不了的是,每个人都是那么懒懒散散的,有一天没一天地活着,她受不了他们的将就。他们可以将就,她还年轻。该怎么办呢?
  • 农女厨妃香满园

    农女厨妃香满园

    现代美食评论家魂穿乡村十岁丑颜小农女。奶奶嫌弃,爷爷偏心。伯母恶毒,堂妹嫉妒。甚至要被卖到地主家去冥婚!可姐的拳头可不是吃素的!揍得你们满地找牙!顺利分家,卖美食开作坊酿美酒开酒楼,小日子美滋滋!只是那个温润如玉的少年怎么老对自己动手动脚?某一日,少年突然说,“我喜欢你。”“我还没及笄呢!”某女皱着眉头说道,“再说了,我长得丑!”“在我心里你最美!我要等你长大,娶你给我生包子!”叶安然想要逃跑却被那人一把抓进了怀里,强吻然后……几年后,某男指着她圆滚滚的肚皮,眼角眉梢皆是笑意,“看,包子种成了。”“滚!今晚休想上塌,老娘要休了你!”“那可不成!”某男死皮赖脸的再次缠了上去,又是一波强吻……
  • 狐狸妖妻不会跑

    狐狸妖妻不会跑

    白倾倾因为一念之差,让自己师父给丢到了云澈家门口,陪着云澈长大,然而,一切哪有那么顺利。毕竟人妖殊途,能在一起不能在一起,要问老天爷啊……
  • 皇夫请上座

    皇夫请上座

    七年前,大宴国的皇帝和镇国大臣相继去世。“皇二代”李扶摇被迫继承皇位,“将二代”燕尘也接过镇国大臣一职。两人本是形影不离一起长大的青梅竹马,可自打两人接过各自父亲的衣钵,彼此关系也发生了变化。做了皇帝的李扶摇依然是废柴本柴,是个毫无地位、尊严可言的女皇帝。燕尘的风格却从玉面小公子逐渐变成了手握军政大权的糙汉子,还随时有可能被别人怂恿逼宫造反。李扶摇心里苦,开始逃避现实,三天两头带着贴身小太监往宫外的梨园跑,只为“追剧”,该剧名唤《白衣大臣俏皇帝》,原作同步更新中,作者信息不详,李扶摇觉得,这个剧简直就是以自己和燕尘为原型开展的故事,多次跟燕尘表白被拒绝的李扶摇只能在剧中找到安慰。李扶摇频繁与《白衣大臣俏皇帝》的作者隔帘相见,并多次要求作者在《白衣大臣俏皇帝》话本子里给皇帝加戏。最后才发现,名震大宴的金牌小言话本《白衣大臣俏皇帝》的作者就是燕尘本人。李扶摇:“有些人表面上看上去是战无不胜的武将,背地里竟然天天琢磨怎么写小言话本……”燕尘:“还不是因为某个女皇帝天天隔着帘子,催我快点写……”李扶摇:“……”
  • 萧飒秋风近清水

    萧飒秋风近清水

    在大婚之日走火入魔,不慎杀了冥王最疼爱的女儿,为躲避惩罚,她冒死逃到人间,却不料他随她一起转世,两人双双失忆,历尽磨难,可否苦尽甘来……