登陆注册
3583400000018

第18章 递进范畴的语义系统(2)

四、一致性和差异性

4.1一致性显性递进关系和隐性递进关系具有一致性。逻辑语义基础是递进关系的,如果有递进标记出现的话,这一种就呈现出了显性递进关系和隐性递进关系的一致性。如果无递进标记关联词语出现的,也没有其他关系关联词语标志的,就是属于无标记递进句,也属于两者关系的一致性。例如:

(1)环境保护,不光是环保部门有责任,各有关部门都有责任。(CCL语料库.网络版)

(2)不知它蒙蔽了多少群众,使多少人上当受骗,轻则贻误病情,重则造成伤残或死亡。(CCL语料库.网络版)

例(1)通过“环保部门有责任”与“各有关部门都有责任”之间用“不光,都”连接表示责任的范围大小,这与关联词语“不但,而且”的作用是一致的。显性递进与隐性递进关系一致,也就是递进范畴逻辑关系与语义关系的一致性。例(2)本身具有程度差的事件:“贻误病情<造成伤残或死亡”用“轻则”与“重则”连接从而使隐性递进与显性词语表述之间一致,也属于显性与隐性递进关系一致。

4.2差异性显性递进关系和隐性递进关系的差异性是指具有显性递进关系的并不一定是隐性递进关系的逻辑基础,具有隐性递进关系基础的并不一定是显性递进关系,这从上面所举的例子可以明显地看出来,而且这种不一致在语言中是大量存在的。再如:

(3)她结了婚,生了一个男孩儿和一个女孩儿。(CCL语料库.网络版)

(4)她不仅结了婚,而且生了一个男孩儿和一个女孩儿。(CCL语料库.网络版)

例(3)“结了婚”、“生了一个男孩儿和一个女孩儿”是隐性递进关系,形式与逻辑语义关系不一致,这既可看作顺承也可看作隐性的递进。例(4)“结了婚”、“生了一个男孩儿和一个女孩儿”两个事件之间用“不仅,而且”连接就直接排除了顺承关系而凸显了递进关系,是显性的递进。

因此递进关系既可以是逻辑语义有递进且语言形式也出现表递进的关联词语,表现出递进句形式与语义的一致性,即显性和隐性递进关系的一致性,也可以是逻辑语义关系具备递进条件但语言形式上不出现表递进的关系词语,表现出递进关系隐性的一面,这是递进句形式与语义不一致的地方(因为还可以理解为顺承之类)。

形式与语义的一致与不一致的存在,就体现出递进句的一致性与差异性。

第二节客观递进和主观递进

一、语义的主观性和客观性

1.1语义的主观性语义就其本质而言,不可能是客观的。因为当语义标志一个事物的时候,通常说的是以语音形象标志着折射到人们脑际中的那些客观事物,它并没有和客观实体发生直接联系,从某种意义上,也不可能发生直接联系,因为不通过人脑这个中介,人类口中的语音无法与本来意义上的客观事物联系,所以说,语义无疑具有主观的性质,而且,就其本质而言,它也只能是主观的。

1.2语义的客观性那么语义的客观性如何表现呢?词的语音形象固然不能直接反映客观事物,但是毕竟可以通过人脑来反映它,反过来观察语义内容的性质的时候,就有一个语义的客观性问题。因为这一部分内容毕竟是从客观事物折射而来,不能不说其具有客观的性质。有时,我们会看到语义中一些非常主观化的内容,也会有客观映射的影子。从某种意义上说,语义具有主观性是绝对的,然而语义的客观性也是一个不容回避的事实。事实上,从辩证唯物主义的观点看来,任何语义,不论其抽象度、主观度有多高,其源于客观折射、源于客观事实是不能否认的,最终可能只有一点区别,这就是语义所概括的内容与客观事实有一个远近问题,而没有有无的问题。因此,语义的主观性与客观性是同时存在的,对于我们来说,有一个它们之间正确关系的认识问题。

二、递进范畴的主观性与客观性

2.1递进的主观性和客观性递进范畴是有客观性和主观性的。首先,从真实文本的角度看,“不但A,而且B”是典型的递进范畴表现形式,既有客观性,也有主观性。如:

(1)老王不但是市政协委员,而且还是省里的政协委员。

(2)我们不但要求生存,而且要求发展。

例(1)的基事“是市政协委员”与递事“是省里的政协委员”相比,明显要低一个等级,这种程度差距是客观存在,这是递进范畴的客观性。例(2)的递事“发展”与基事“生存”相比,“发展”明显地在程度上要高于“生存”,这也是递进范畴存在的客观基础。

(3)不但小王来了,而且小李也来了。

(4)这事儿要是穿了帮,不但李先生脱不了干系,而且王小姐也脱不了干系。

例(3)“小王来了”与“小李也来了”本来不存在程度差距,应该是并列关系,但由于传递信息一方的主观强调,主要是语境原因或是双方信息或知识背景的差异,使得两个并列关系的小句可以用典型的表递进的关联词语“不但A,而且B”构成递进范畴。这是递进范畴主观性的表现。例(4)也一样,“王先生”与“李小姐”“都脱不了干系”本来也是并列关系,但由于语用或是背景的作用,用表递进范畴的“不但A,而且B”来表述也是有存在的语用价值。

2.2主观递进和客观递进的界定语言世界的递进范畴中也可以有客观递进和主观递进。客观世界的“递进”投射到语言中,形成语言世界的递进范畴。语言世界的递进范畴以客观世界为基础,但并不是对客观世界的简单摹写。这就出现了语言世界的递进相对的又分主观递进和客观递进。主观递进和客观递进的界定可以从下面几个方面来进行:

1、从显性与隐性递进关系的一致性和差异性判断一般地讲,具有递进关系逻辑语义基础的并且又有显性递进关系的就是递进的客观性。其他关系逻辑基础的转化为递进关系的应该属于主观递进。

2、从递进的前项和后项能否互换位置来进行判断一种是不可以互换位置的,这是由客观事理和层级性所决定,例如:“讨论并通过了这项提议”。这种属于客观递进。另一种是可以互换位置的,这是由人的主观视点决定的,不同的次序表现了人的不同看法。例如:“他不但胖,而且高。”——“他不但高,而且胖。”一般来讲,前项总是作为基点,后项是在前项的基础上更加强调的成分。这种属于主观递进。

三、客观递进的表现形式

递进的客观性概括为:语义基础是递进关系的;递进项之间具有不可调换性。其表现有以下几种。

3.1语意轻重一般的情况是语义轻的在前充当基事,语义相对重的在后作为递事出现。如:

(1)这种作风,拿了律己,则害了自己;拿了教人,则害了别人;拿了指导革命,则害了革命。(《毛泽东选集》)

(2)行了几年白话,弄古文的人们讨厌了;做了一点新诗,吟古诗的人们憎恶了;做了几首小诗,做长诗的人们生气了;出了几种定期刊物,连别的出定期刊物的人们也来诅咒了;太多,太坏,只好做将来被淘汰的资料。(《鲁迅全集》3)

例(1)三个小句表明三层意思:先说“害了自己”,语意较轻;再说“害了别人”,语意较重;最后说“害了革命”,语意更重。这样一层一层地说下去,把主观主义的危害性分析得十分深刻。例(2)四个小句分别用上语意有轻有重的“讨厌”、“憎恶”、“生气”、“诅咒”等词,并把这些词以语意的轻重为顺序做了巧妙的安排,使整句话步步深入,气势逼人。

3.2程度深浅一般的情况是程度浅的在前充当基事,程度相对深的在后作为递事出现。如:

(3)评论历史人物难,为人物写传更难;写一部持论公允人物真貌的传记尤难;重新评论久有成说或定论的人物,并为之写出一部全传更是难上加难。(《“非常之世”的“非常之人”》《人民日报》1989.1.3)

(4)外交如果有利于双方,可以做;有利自己而无害于他方,可以做;有利他人而无害自己,也可以做;利己害他或利他害己则不可以做!(《蒋孝武论外交》)

例(3)事件存在的程度差:“评论历史人物<写传<持论公允人物真貌的传记<重新评论久有成说定论的人物并写全传”这一排列充分表现了评论历史人物的难度,是由浅入深由易到难的递进排序。例(4)中由“有利于双方”到“有利自己无害他方或有利他人无害自己”到“利己害他或利他害己”程度越来越深,从而表达了外交的应有的策略。

3.3范围大小一般的情况是范围小的在前充当基事,范围相对大的在后作为递事出现。如:

(5)一切内外黑暗势力的猖獗,造成了民族的灾难;但是这种猖獗,不但表示了这些黑暗势力的还有力量,而且表示了它们的最后挣扎,表示了人民大众逐渐接近了胜利。这在中国是如此,在整个东方也是如此,在世界也是如此。(《毛泽东选集》697)

(6)请你去传经送宝,不仅是咱们老道口子村的光荣,也是咱们全苏家屯子镇的光荣。

(7)祖国是一座花园,

北方就是园中的腊梅;

小兴安岭是一朵花,

花香呀,

沁满咱们的心肺。(郭小川《祝酒歌》)

例(5)以“中国”、“东方”、“世界”由小到大的顺序排列。例(6)以“咱们老道口子村”、“咱们全苏家屯子镇”的顺序由小到大排列。例(7)以“祖国、北方、小兴安岭、森林”和“花园、腊梅、花、蕊”交叉配合,以从大到小的顺序,有条不紊地组织语句。

3.4时间先后一般的情况是时间发生得早的事件在前充当基事,时间发生得晚的事件在后作为递事出现。如:

(8)一切这些群众生活上的问题,都应该把它提到议事日程上。应该讨论,应该决定,应该实行,应该检查。(《毛泽东选集》,133页)(递进域:时间顺序)

(9)要出山,/茶饭没有了味;/快出山,/一时三刻拉不动腿;/出了山,/夜夜梦中回。(郭小川《祝酒歌》)

(10)历史是我们创造的——/过去是这样/现在是这样/将来也永远是这样!(《为了明天的战斗》)

(11)春天的樱花,夏天的紫藤,秋天的黄菊,冬天的腊梅,以及成千上万种各色的鲜花点缀着日本人的生活。(《人民日报》)

例(8)先“讨论”而后“决定”,“决定”后就要“实行”,“实行”得怎样还需“检查”,这样一句一句顺承下来,先后有序,条理井然,步步深入。例(9)按“要出山——快出山——出了山”的顺序排列,也是按时间先后顺序排列语句的层递。例(10)按“过去——现在——将来”为顺序,以及例(11)按“春天——夏天——秋天——冬天”为顺序来排列语句,也都是按时间的先后为序来排列语句的层递。

3.5数目大小一般的情况是数目小的在前充当基事,数目大的在后作为递事出现。如:

(12)看,站起来/你一个**,/我们跟上去:/十个**,/百个**,/千个**!……

升起来,/你一座高峰,/我们跟上去:/十座高峰,/百座高峰!——千条山脉呵,/万道长城!……

例(12)“一”、“十”、“百”、“千”、“万”为顺序组织语句,构成层递。

四、主观递进的类型

4.1主观量主观递进是指并列或并存的事物,说话人在谈话时侧重点不同,因而分出轻重,从而选择了其中的一种形式。除了客观存在的语意轻重、程度深浅、范围大小、时间先后、数目大小外,还有主观认定的一些程度差。如说话人的主观视点以及心理、文化背景、知识背景等都和它有关系。如:

(1)少年是动物,生命是未知数,充满着美丽的憧憬,无限向往,自由驰骋!中年是植物,生命可望可即,有得有失,哀乐参半,不愿疲于奔命,惟有画地自限!老年是矿物,生命已捏在手中,定了型,或成了精,不得不认命!(沈谦《得饶己处且饶己》)

(2)英国经济学家凯恩斯的经济理论在今天大部分已经不合时宜,但是他对银行和贷款人关系的看法却还是很正确。他说:“如果你欠银行一百万美元,你有了麻烦;如果你欠银行十亿美元,银行有了麻烦;如果你欠银行一千亿美元,整个世界就有了麻烦。”。(包可华专栏《好贷款和坏呆账》)

例(1)是主观递进“少年”、“中年”、“老年”等是从时间角度看,有级差,但“动物”、“植物”、“矿物”则没有时间上的级差,只是一种生物学的分类,但由于与主观性强有时间级差的“少年”、“中年”、“老年”相对应,因此具有了递进度。这是从主观性的角度看,也是一种主观性的选择。例(2)对客观性很强的数字“一百万”、“十亿”、“一千亿”与“你”、“银行”、“整个世界”对应起来从而具备了递进性。这都是从某种角度分出了轻重构成递进的基事、递事从而纳入了递进范畴。

同类推荐
  • 杨敬芝论文选集

    杨敬芝论文选集

    《杨敬芝论文选集》是杨敬芝在从事基层公共文化服务工作的三十余年中,紧贴时代主旋律,以匍匐的姿态体验、见证以及思考、研究、探讨和总结基层公共文化服务时间与发展的成果,折射了一定时期、一定地区的基层公共文化情态,可供相关学者和文化管理者思考。
  • 保护与迷失:中国动画荧屏配额政策研究

    保护与迷失:中国动画荧屏配额政策研究

    近年来,国家广播电影电视总局制定的以“黄金时间禁播外国动画片”为代表的荧屏配额政策,对中国动画产业的发展影响巨大,也引发了社会各界的热烈争论。本书通过建立全新的产业链分析模型,对“禁播”政策发挥作用的机理进行了详尽的阐述,对其效果进行了全面的评估,对其引发的争论进行了深刻的评析,并在世界其他国家颁布荧屏配额政策经验的基础上,针对其存在问题提出了改进建议。这是目前国内关于动画产业政策的第一本正式的研究专著。
  • 魏书生的教育特色

    魏书生的教育特色

    本书既注意挖掘魏书生特色教育方面的实践成果,又力求向读者展示一位立体的、有血有肉、有灵魂思想的魏书生。全书遵循由实入虚、由形叭神、由术入道的顺序,从介绍魏书生的思想特色开篇,依次介绍教学特色、班级工作特色、管理特色和成长特色。读完全书,或许让你越到后边越深刻,越到后边越高远。如果耐心地读完全书,相信对一线的教育工作者如何实施特色化教育,对如何通过学习魏书生使自己真正得到提高,都会有所帮助的。
  • 华大讲堂(2010)

    华大讲堂(2010)

    本书收录2010年作客“华大讲堂”的龙永图、陈少峰、王长江、黄平、李慎明、唐元、李林的演讲文稿,内容涵盖经济形势、城市文化、政党政治、国际形势、全球化发展、十二五经济、中国法治建设等热点焦点问题。其视野之宽阔、分析之精辟、见解之独到、内容之丰富、影响之广泛,堪称当代中国思想文化荟萃。本书还收录每次演讲后的互动问答,通过专家与听众的智慧交流和思想碰撞,更能激发思考、深化理解。本书内容系根据专家演讲录音整理而成,口语化的表述方式深入浅出,让人犹如身临讲堂。
  • 我就想做班主任

    我就想做班主任

    “我就想做班主任”,这是全国知名班主任、全国模范教师、天使教师于洁做了20多年班主任还要继续做班主任的回答。这份态度、这份坚持、这份笃定、这份幸福,具有震撼人心的力量。翻开本书,动情的细节描写,深刻的教育思考牵出一个班主任老师应该关注的方方面面:教育的初心、班级的管理、教师的修炼、学生的沟通……19年坚持做家校联系单,12年教育博客保持更新,坚持给学生写信超过40万字,自己制作印刷学生成长纪念册……于洁老师把自己的生命之根深深地扎在教室里,用大量生动感人的教育案例和深刻的教育思考诠释了一个真正幸福的、有成就感的成功班主任是什么样的。这是一本值得所有班主任品读、思考的书。
热门推荐
  • 腹黑小妻“扑”老大

    腹黑小妻“扑”老大

    东方凌傲:A市商界的巨鳄,黑道的龙头,政界的翘楚,性格孤傲,外表俊美,气质高贵,睿智沉稳,却冷漠难以亲近,唯独对那个笨笨小女人倾心,仗着自己的身价资产,迫使那个小女人答应婚约是第一步;依着自己的英明手段,设计那个小女人委身相付是第二步;再来就是生米煮成熟饭-结婚-嘿啾-生娃-嘿啾-生娃。简彤:没落简氏的三公主,甜美可爱,心无城府,典型的温室里的花朵,没经过风吹雨打,从来都是遇弱则强,遇强则弱,却无意被家长包办了婚姻,从此就要享受米虫的幸福生活,却被肚子里突然多出的一颗种子打乱。“简小姐,恭喜您,你已经怀孕十一周了,孩子很健康,这段时间请注意,忌······,”简彤睁着无辜的眸子,看着手里医生龙飞凤舞的字迹,顿时一阵晕眩。老天她的爷,她还是处女一个啊,怎么就怀孕了呢,难不成,她是玛利亚第二。要被那个黑道头子知道她怀了别人的娃,他肯定得轰爆她的头还有她肚子里的娃,想想鲜血淋漓的惨烈死相,她包袱款款逃了。剪影一某日清晨,某女正抱着肚子窝在舒服的蚕丝被里睡得昏天暗地,朦胧中抱住一具冰冷光裸的身子。“怀孕多久了?”阴测测的看着原本纤细的腰身变得臃肿,胸前也变得他不能一手掌握,漆黑的眸子瞬间燃起一团火。“····十三··周··”某女颤巍巍的抱着已经微微显露的肚子,胸中警铃大作。“呼呼呼···”某女如同上岸的鱼大喘着气,身子被人翻过来覆过去,终于眼皮一翻,晕了过去。某男还不知餍足,从背后揽着她,两手交握着覆住她的腰腹。剪影二某女盯着某裸男,口水直流,鼻血直喷,尼玛,这男人忒不要脸了,居然用美男计,更不要脸的是,她特别想中招。“好看不?”“好看。”“想吃不?”“想吃。”“那还等什么?”“······”她怕吃了他让她吐出去。剪影三某女:“你能不能别对我这么好,搞得我都不想离开了。”某男:“那就别走。”某女:“那怎么行,孩子不是东方家的,你妈迟早会发现的,与其到时候被扫地出门,还不如我现在自动让贤。”某男:“······,笨女人,你可以再笨点儿!”
  • 听说石头是女主

    听说石头是女主

    在线等,成了石头怎么办!!一朝穿越,她满心期待要以现代机智名扬天下,斗渣男,斗继母,斗庶妹……没想到结果成了一个石头。而且还是那个被原女主吸收掉的那个炮灰道具。等等,说好的穿越废柴逆袭呢?怎么到她这里整个画风都变了?!不管,她要逆天,终要走上炫酷狂拽的道路!抢机缘,抢法宝,抢美男……等等……似乎抢错了,还回去行不行?情节虚构,请勿模仿
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 博物汇编神异典二氏部汇考

    博物汇编神异典二氏部汇考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 校草,快走开!

    校草,快走开!

    江浸月,乖乖女一枚,每天都很听父母老师的话,大二连个男生的手都没牵过,却因一次醉酒意外惹上祁夜归这个大流氓,还被迫成为他的女朋友。本以为余生就这样了,却发现流氓实际是条忠犬,还百依百顺那种。“老公,有女人向你送情书。”江浸月嘟嘴。“什么?老婆我只爱你。暗一,把那个女人废了,小爷我岂是什么人都能看的?”(本文1v1,高甜,喜欢的欢迎来看)
  • 明伦汇编交谊典品题部

    明伦汇编交谊典品题部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 倦寻踪

    倦寻踪

    咸宁三年的春天,姜小羽第一次溜出云间谷便遇上了人生中的头等大事,她一介乡野小村姑竟被当今圣上相中,一道圣旨就彻底改变了她此生的命运。她本是带着惶恐和不安踏进皇城成为云珩新娘的,哪曾想云珩将她当成了他于这世间最珍重之人,将她爱着护着,待她好的不像话。她曾经想过这一切就像是一场虚无幻美的梦。可还未来得及深想便黄粱梦碎,却原来这是一场弥天大谎……
  • 掌上娇妻:总裁二叔没节操

    掌上娇妻:总裁二叔没节操

    “总总总总……总裁?!”男人忽然睁眼,深邃凌厉的眸光骤然落在狼狈的女孩身上。“这是什么情况,我们......”萧茵宝被设计醉酒,才知道是早就布好的陷阱。撞见未婚夫不轨,她不敢质问,回头被某总裁带上了车。“不熟?怎么才算熟?”情节虚构,请勿模仿
  • 他的镜中美人儿

    他的镜中美人儿

    美人儿在吗?在吗?你好在吗?美人儿在忙吗?美人儿认识一下好吗?渴吗?饿吗?有空出来见个面吗?美人儿你今天又可爱了……自从顾二少发现自己的镜子里有个美人儿,他不渣了,不浪了,不丧了~~生活有了动力,人生有了目标,美好的明天在等他!后来……镜子碎了……莫慌,镜子教你重新做人。
  • 三国之白马公孙续

    三国之白马公孙续

    现代人穿越回汉朝,成为白马将军公孙瓒的儿子公孙续,苏醒后被于吉老道抓住填坑,传授六卷《太平要术》,并让其以天下苍生为己任。老爹要救,天下要争,背负着神医的名号,公孙续骑着白马四处招摇撞骗,此书有毒,甚入!