登陆注册
3572500000054

第54章 《古兰经》注释的种类(21)

其二,修辞学层面。扎哈卜教授指出,众所周知的事实是,《古兰经》修辞达到了阿拉伯修辞学的极致境界。如果我们走科学注释《古兰经》之路,认为《古兰经》蕴涵着一切知识、其词汇具有新生意义的话,我们定会使自己陷入一个难以摆脱的深渊——破坏了《古兰经》的修辞超绝性,而《古兰经》降示时善于修辞的阿拉伯人并不知晓这些修辞意境,因此真主以经文修辞的超绝性告诫阿拉伯人,人类不可及《古兰经》的修辞。同样,即使阿拉伯人知道这些修辞意境,那么《古兰经》降示时,为什么没有出现阿拉伯人的科学复兴呢?他们为什么没有将自己的科学复兴建立在这些阐释了各种知识和各个学科的相关经文上呢?

其三,教义学层面。扎哈卜教授根据教义学指出,穆斯林必须相信《古兰经》是一部亘古不变的经典,它所构建的规律符合任何时代,穆斯林对此不能有丝毫置疑。据此,如果我们步科学注释《古兰经》者的后尘,认为《古兰经》是医学、天文学、工程学和化学等学科的渊源——《古兰经》不是一部哲学或医学或工程学经典,那么我们就会由此而使穆斯林对信仰《古兰经》产生怀疑。究其原因,所有的科学基础和理论都不是一成不变的,也许今天的科学家所坚持的科学理论,在一个时期后因出现错误而被其他科学家所否定。同样,从古到今,又有多少科学理论处于互相矛盾甚至对立状态,难道《古兰经》蕴涵着这些存在矛盾和对立的科学基础与理论吗?如果是这样的话,穆斯林还能相信《古兰经》吗?还能确信《古兰经》是真主的经典——虚伪不能从它的前后进攻它——吗?是故,持赞同科学注释《古兰经》观点的人务必知道,《古兰经》不因这样的强加阐释而为荣,因为强加阐释几乎使《古兰经》失去了它在改良生活、修心养性、回归真主中应有的人文和社会目的。同样,他们也要知道,《古兰经》中不但没有一句明文反对既成的科学事实,而且能够与建立在真理基础与正确原则上的科学理论和科学法则保持一致。[35]

曾任埃及爱资哈尔大学长老(Al-shaykh,1958-1963在位)的马哈茂德·舍勒图特(Mahmūd shaltūt,1893-1963)认为,《古兰经》并不是一部解释科学真理的经典,而是一部引导人们与改良社会的经典,因此不应该从科学角度阐释《古兰经》。他指出,科学注释《古兰经》者根据经文“我在天经里没有遗漏任何事物”(6:38)认为,他们在注释《古兰经》方面拥有了一个新的领域,遂套用现代科学理论注释经文,运用自然科学原理实践经文。他们认为,这种方式有助于理解《古兰经》,提高伊斯兰教的地位,并在各种科学和文化领域广为宣传。殊不知,他们的这种观点毫无疑问是错误的,一则真主降示《古兰经》并不是为了给人们论述各种科学理论与不同的学科知识;二则《古兰经》在任何时空下都为此要面临着随科学变化而变化的问题,而科学既不是一成不变的事实,也不是最终的结论,也许今天的科学理论在明天就会成为谬论。是故,如果我们按照变化的科学问题来注释《古兰经》的话,一则随科学变化而变化的我们会使《古兰经》承载错误结果;二则我们在保护《古兰经》时会使自己处于尴尬境地。就让我们维护和保护《古兰经》的伟大性、神圣性和尊严性吧!让我们都知道,《古兰经》蕴涵的关于创造的一切奥妙与各种自然现象,只是旨在鼓励人们通过思考和研究来认识和坚定他们的信仰。”[36]诚然,尽管马哈茂德·舍勒图特从注释角度反对科学注释,但他并没有否定《古兰经》对科学本身的肯定:“《古兰经》并不——绝对不——反对任何既成的科学事实。”[37]

此外,伊拉克学者沙里菲(Salifiyy)从科学注释《古兰经》应有的标准角度,阐释了他的反对观点。他认为,有的学者根据自己仅有的科学知识注释《古兰经》,把一些经文与现代科学联系在一起,这种做法偏离了《古兰经》的核心内容。《经注准衡》的作者塔巴塔巴伊等著名学者对上述做法提出了警告。他们强调,《古兰经》是引导人类于正道的经典,而不是大学里教授的化学、物理、医学、天文学、工程学教科书。他指出,随着科学的发展,涌现出的一些科学注释《古兰经》的典籍,尽管对理解经文能够发挥重要作用,但由于科学是相对的,一些科学理论随着时代的发展必然被新的理论推翻。因此,在用科学注释《古兰经》时,应有一个统一的标准和注释原则。[38]

(三)中立观点

正如穆罕默德·侯赛因·扎哈卜教授所言,关于从科学角度能否注释《古兰经》的学理问题,历史上存在不同观点,现在乃至将来仍将会存在。[39]

然而,面对科学注释《古兰经》以及涌现出的注释成果这一既成的学术事实,尤其在科学技术突飞猛进的今天和未来,为了进一步从深度与广度层面上,深化与细化阐释《古兰经》相关经旨经义的现实和未来需要,当代一些注释家和学者在赞同观点和反对观点之间,提出了中立观点。很大程度上来讲,中立观点的提出,既是在赞同观点和反对观点之间进行的学术调和,更为当下和未来解读《古兰经》大义,以及《古兰经》注释学科向纵深发展,提出了解决问题的中肯看法和具体方案。

提出中立观点的代表学者有法赫德·鲁米教授。他在专著《伊历十四世纪的经注趋势》中,根据穆罕默德·阿布杜·阿济姆·祖尔加尼(Muhammad abud al-‘aīm al-zurqānī)的《古兰学研究》(Manāhil al-‘arfān fi ‘ulūl al-qur’ān)、穆斯塔法·穆斯林的《现代经注学派的各种观点》等专著和论文,结合自己的观点总结到,注释家不妨通过确凿无疑的、没有缺陷和谬论成分的科学事实,从科学角度正确理解和严谨注释《古兰经》中的相关经文,条件是:

1.科学注释不能本末倒置,掩饰了《古兰经》的首要目的——引导人们至正道。

2.引用科学理论与科学事实的目的是,深化穆斯林的宗教感情,保护穆斯林的信仰。

3.叙述科学研究成果,旨在推动穆斯林世界的复兴,重视《古兰经》的伟大,鼓励他们尽可能利用真主为他们创造的宇宙能源来再现伊斯兰“乌玛”的辉煌。

4.不得认为注释中所叙述的科学研究成果就是对相关经文的唯一注释,叙述科学成果仅仅是为了求证并延伸经文的含义,而不是侵害《古兰经》的神圣性。这是因为,运用发展和变化的科学理论注释《古兰经》,会致使人们怀疑《古兰经》的真理性。[40]

埃及《古兰经》科学奇迹协会主席南贾尔(Al-najjār)教授,举例说明了他所持的中立态度。他认为,《古兰经》早在1400多年前就谈到了科学,有些科学经文直到现在才被科学家们发现。他说,《古兰经》提出了世界末日的理论并强调,人类将在后世复生,接受真主的审判,这一理论完全符合现代科学。根据现代科学的发现,月球每年以3-4厘米的长度远离地球,这一进程将一直持续下去,直到有一天,月球脱离地球的引力,并最终撞向太阳而毁灭。此外,现代科学研究还证明,所有星辰都要经历开始和结束的过程,发光的星辰,其光亮最终将熄灭,当所有星辰都死亡,整个宇宙处于一片漆黑时,那时就是《古兰经》所说的世界末日。[41]

同样,英国伦敦伊斯兰学院教授拜哈曼·波尔亦从中立角度,就科学注释《古兰经》发表了自己的看法。他首先指出,《古兰经》不是一部科学典籍,而是一部引导人们走正道的天启经典。虽然《古兰经》蕴涵着一些关于科学的经文,但其目的不是向人类阐释科学,而是向人类证明《古兰经》是真主的奇迹,是真主的启示。因此,只有精通《古兰经》、阿拉伯语和现代科学的学者才有资格对《古兰经》进行科学注释。

同类推荐
  • 伊斯兰教

    伊斯兰教

    本书系统介绍了伊斯兰教的信仰、教派、教义、经典、重要的历史事件和历史人物,当代伊斯兰教的发展状况、各种宗教改革运动等。
  • 正确认识佛教

    正确认识佛教

    “我想给大家讲讲怎样正确认识佛教的问题。社会上对佛教有各种各样的看法,其中存在着各种各样的对佛教的误解。如果我们不能消除这些误解的话,就妨碍我们去正确地认识佛教……”北京大学哲学系、宗教系教授,北京大学宗教文化研究院名誉院长的佛教小讲。
  • 彼岸·《心经》的启示

    彼岸·《心经》的启示

    在我们生活中有很多老好人,处处被人压、骗,为什么?因为他没有智慧,仅仅有慈悲心,最后他没能真正做好自己的事情。所以我们要用智慧去引导我们的人生,但智慧来自哪里?来自眼光的高度,透视事物的深度,来自“空”的宇宙观。这就需要我们不断地观照自己,在现实生活中去修行,从日常的每件事做起,佛法虽然是出世间的,但并不离世,相反要在市井生活中去成就。所以说佛教离我们并不遥远,它和我们的生活息息相关。
  • 圣经旧约的故事:出埃及记羊皮书

    圣经旧约的故事:出埃及记羊皮书

    本书将《上帝创造世界》、《伊甸园》、《偷吃禁果》等流传数千年的圣经故事,用简明通俗的现代语言重新诠释,展现圣经故事的精髓。
  • 佛教正能量:中观大师论文集

    佛教正能量:中观大师论文集

    该书凝聚中观大师近年来的佛学论文精选,以正能量的视角看待世间百态,以佛法解读世界局势,以佛法来评析金融危机,以佛的智慧来谈如何应对心理疾病,由此获得社会正能量。文章通俗易懂,将佛法与现实紧密联系,展示给读者一个全新的佛学世界观。
热门推荐
  • 后蜀山时代的日子

    后蜀山时代的日子

    没有穿越重生,没有系统,没有金手指,但这应该还是一个蛮好看的故事……故事,从幽泉血魔覆灭了蜀山剑派开始。整个天下已经被血尸占领,可是这个世界的异变,才刚刚拉开序幕。能够活下来的人,都开始蜕变为真正的强者,每个人都有自己在末世中生存的理念,在这绝望的世界中,挣扎求存。天地间,渐渐变得只剩下了杀戮和掠夺。一个名为北沫的蜀山弟子,背着三千剑,走出了千里蜀山。他觉得这个世界,让他很不喜欢。
  • 三异笔谈

    三异笔谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏)

    现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏)

    散文既无诗歌的音乐节奏,也无小说的故事情节,更无戏剧激烈的性格冲突,总之,从形式到内容,散文的确好像是显得太平常了一点。然而,人们忘情地读诗、读小说、看戏剧……也一样忘情地鉴赏散文!散文的魅力究竟在何处呢?我们又该沿着怎样的路径去寻幽访胜呢?本书收录了多篇现代名家散文佳作,其中既有优美的山水游记,也有回忆性的人物小记,还有充满哲理的美文,内容丰富,笔力深厚。并且由专家、名家为您解析,引导您鉴赏每一篇散文,使您更加深刻体验文中的韵味与涵义。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 咏远有李

    咏远有李

    李咏生前唯一自传作品,出版于李咏四十岁时,四十不惑的李咏在本书中透露了很多不为人知的趣事,道出了一切绕不开的经历、感悟、感恩,当然还有痛苦和牢骚,让我们看到一个有血有肉的李咏。
  • 我变成了AI机器人

    我变成了AI机器人

    陈凡在一次意外事故中,身体变成了机器人。他也因祸得福,获得了无与伦比的计算能力和逻辑思维能力,战斗力也得到超凡的进化!可在这个时代,AI机器人早已成为人类大敌,为世所不容!那么问题来了——是苟着当一个人类,还是当一个终极反派呢? 打开方式:参考东京喰种
  • 异界伏魔传

    异界伏魔传

    当林天准备重生时,哪知居然是穿越!在这个能够证道长生的大陆上,不长生,活着还有何意义!!什么,没有修炼资源,再没有我可要打劫了!!
  • 颂古钩钜

    颂古钩钜

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 经济报道新论

    经济报道新论

    一个合格的经济报道记者既要掌握基本的经济学知识,还要适应新媒体时代新闻碎片化、传播方式多样化的新形势。本书以经济和生活的关系为切入点,用通俗化的手法讲解了基本经济学原理,用日常生活中随处可见的案例介绍了经济学报道的基本知识,对媒体从业人员及经济学爱好者有参考价值。