登陆注册
3509400000005

第5章 马吕斯的苦难(1)

一、穷困潦倒

马吕斯的生活变得越来越艰难了。他吃完自己的衣服和手表之后,便过起了难以想像的穷日子——没有吃的,没有蜡烛和炉火;没有工作,没有前途,衣服露着肘,帽子破得逗姑娘嘲笑。由于拖欠房租,他夜间不敢开着门。看门人和店主的傲慢态度,邻居的作弄,都让他觉得尊严被践踏,人格受屈辱。他被迫接受的任何工作。这种年龄,应该是意气风发的,可是,每当马吕斯低下头来看他的破衣烂衫的时候,在他胸中涌起的,却是阵阵不公正的和令人心碎的羞辱感。

苦难,是虐待人的后妈,但有时它却成为慈母。困乏是孕育坚强灵魂和强健精神的源泉,困境是培育傲骨的奶娘,不幸是培育豪杰的乳汁。

马吕斯学会了自己扫楼梯,亲自到水果店买布里干酪,等天黑才走入面包店,买上一个面包,藏藏掖掖带回顶楼。六七个苏的羊排骨,他要亲自煮过,吃上三天。第一天吃肉,第二天吃油,第三天啃骨头。

吉诺曼姑娘千方百计让马吕斯接受那60个皮斯托尔,可愿望难以实现。马吕斯声明自己什么也不需要。后来,他不得不把衣服当出去。到最后,他连上衣也当出去了。古费拉克送了他一件短上衣,他花了30个苏把它改了改。

这期间,他已被接受为律师。他把古费拉克的房间当成了对外办公处。他的通讯地址也是这里。

马吕斯当律师之后,给外祖父写了一封信,把这消息通知了他。信的语调是冷淡的,但不失恭顺。吉诺曼先生看信后,双手发颤,把信撕成四片,扔进了纸篓。

二、一贫如洗

穷困和其他事物一样,是可以习惯的。由于马吕斯勤奋、有恒心和志气,每年他的工作可以得到700法郎的报酬。他学会了德文和英文。这是古费拉克介绍他干的事,他成了那家书店一位不可少的工作人员。他写书评,译资料,作注解,编写某些名人的生平。不管旺淡,每年净挣700法郎。他以此维持着生活。

马吕斯在戈尔博老屋租了一间房子,没有壁炉,每年租金30法郎。他添置了一些必不可少的家具,把办公室移到了这里。当二房东的老妇人,为他打扫房间,给他烧开水,做午饭。他每月付她3个法郎。午餐是一个鸡蛋和一个面包。面包值一个苏,而鸡蛋的价钱随行就市,有时两个苏一个,有时三个苏一个。晚饭一般是肉菜一盘,6个苏;一盘蔬菜,3个苏;甜食一碟,3个苏;面包一个,3个苏。他不吃酒,也不喝汤,以水代之。

就这样,午餐花4个苏,晚餐花16个苏,每天的伙食费是20个苏,一年便是365法郎。30法郎的房租,给那老妇人36法郎的报酬,外加一些零用钱,一年共花450法郎。花上这450法郎,马吕斯便得到了吃住和服侍。剩下的钱他花在衣服方面:外衣100法郎,内衣50法郎,洗衣50法郎。这样加在一起,总支出不过650法郎。收支相抵,还有50法郎的节余。钱方面是用不着发愁了,取暖的问题,由于根本就没有壁炉,也就可以“简化”了。

马吕斯备有两套外衣,一套是旧的,平时穿;一套是全新的,供特殊用途。无论是旧的还是新的,全是黑色。他只有三件衬衫,身上一件,抽屉里一件,另一件在洗衣妇人那里洗着。实在不能穿了,他便补充一件。这样,在他身上的衬衫经常是破的,为了掩盖,他不得不把外衣一直扣到下巴。

现在这种生活状态,是马吕斯经过几年的努力才达到的,其间他克服了很多困难。不管怎么说,总算是熬了过来。他不存任何侥幸,他不愿意走回头路。一种严厉的羞涩神情经常挂在他的脸上。他非常腼腆,甚至腼腆到了莽撞的程度。在他受到各种考验时,他总是感到有一股秘密的力量鼓励着他,甚至可以说在推动着他。

在马吕斯心里,在他父亲的名字旁边另外还铭刻着一个名字:唐纳德。马吕斯生来诚挚严肃,在他的想象里,这位勇敢的中士,在滑铁卢的枪林弹雨之中,救下了上校,他,唐纳德,他追念着父亲,同时也追念着他。他崇拜他们。在他的思想中有大龛和小龛两个分级,大的供着上校,小的供着唐纳德。当他了解到唐纳德陷入逆境时,那感恩图报的心情便蒙上一层重重的凄惘阴影。马吕斯在孟费梅打听到了那客店老板亏本和破产的不幸消息后,便做了所有的努力去找他,想找到他的踪迹。三年当中他去了许多地方,几乎把钱花光,但还是没有打听到唐纳德的下落。人们普遍认为他旅居国外了。马吕斯找不到恩人,便开始责怪自己。这是上校吩咐他办的唯一一件事,假使不把事情办妥,他愧为人子。要找到唐纳德,为唐纳德使尽一切力气,对他说:“您不认识我,这没关系,而我,却知道您!有我在这里!您尽管吩咐好啦!”这成了马吕斯最甜蜜、最灿烂的梦想。

三、成熟

马吕斯17岁时离开外祖父,现在20岁了。这期间,他和外祖父之间始终保持着最初的那种状态,不希望接近,更不求见面。马吕斯以为吉诺曼先生一向不爱他,但马吕斯错了。

吉诺曼先生非常非常疼爱自己的外孙。不过,他疼爱的方式有些特别。他给他一个耳光,那是他在爱他;他曾吩咐不许别人提到马吕斯,但心里又埋怨别人为什么如此顺从。开始,他还有一线希望,认为这“波拿巴分子”,这“九月暴徒”总有一天会回来的。但是,时间一直过去,等不回马吕斯,最后他失望了。“这醉鬼竟一去不返。”那老祖宗经常这样自言自语,他又常常问自己:“假使能再言归于好……能吗?”他的自尊心回答道:“能!”但他那频频颤抖着的老顽固头却又悲伤地答道:“不能。”他心里总是放不下马吕斯。他把痛苦留在心中。从不打听他的消息,却无时不想着他。

这老人在深自悔恨,马吕斯却在自我庆幸。当他想到吉诺曼先生的时候,他是心平气和的。此外,他为自己曾吃过苦并将继续吃苦而感到快活。他心里清楚,自己所做的一切,全是为了父亲。想到这一点,他就感到满足和舒适。“父亲吃尽了苦痛,我要是舒舒服服,那算怎么一回事?”

他被外祖父赶出门时,还只是个孩子,现在他已是个成人了。青年时代遇上艰苦,假使它能成功的话,会使年轻人的意志转向发愤之路,会把灵魂引向高尚的愿望。穷苦把物质生活赤裸裸地摆在了那里,使它丑态毕露,这样,人们就产生一种朝着理想生活奋进的无可比拟的一往无前的毅力。对一个青年人来说,苦是不足道的,无论环境好坏,只要他健康,体力充沛,步伐矫健,眼睛明亮,头发乌黑,面颊鲜润,嘴唇绯红,牙齿雪白,气息纯净,热血沸腾,他就不会感到不幸。相反,有了这些,会令一个年迈的国王羡慕不已。

马吕斯名为律师,却从不接受案件,不管吉诺曼爷爷怎样看,他谈不上兜揽什么诉讼。混迹于法官之中,随庭听讼、穷究案由,那些烦人的事,见他的鬼去吧!他目前还想不出有什么理由改变他的谋生方式。那家不知名的商务书店给他提供了一种稳定的工作,又不是忙得不可开交,这已使他心满意足了。

同类推荐
  • 没有名字的身体

    没有名字的身体

    十三岁的少女,突遇生命中最为尴尬的一刻,在无地自容的羞愧中,她看见年轻的化学老师穿过油菜花开的校园小路向她走来。漫长的时光从这里开始…… 三十年后,她深爱的那个人因心脏病死去。她对自己说,现在可以老了,因为再也没有人在乎她的年龄和容貌。自己也再没有忧虑,没有伤心,没有害怕和惊悸。 这是一个用感性的语言和更为感性的灵魂叙述的故事。在密集而带有压抑感的文字中,你会读懂女人的身体,读懂女人眼中和梦中的爱情。
  • 逝水急流

    逝水急流

    走过了大学,才知道自己已经成年,回头再看,认为那个一脸无知和迷茫的人不应该再是一个孩子。况且,父母的头发已经花白,摆在前面的是活生生的现实世界,于是自己命令自己鼓足勇气,面对这个世界,而不是逃避。
  • 盗墓之王(三)

    盗墓之王(三)

    “风先生,风先生,我还有更重要的藏宝图要给你……价钱好说……”耶兰恢复了精神,重提子虚乌有的“藏宝图”的事。我颓然地摆摆手:“算了,耶兰,你的藏宝图我不感兴趣。明天我可以给你几百美金,大家以后不必再联络了……”救醒藤迦的计划被腰斩了——我觉得把她送到美国或者欧洲的顶级医院里去治疗,或许会有更大希望,也不知道枫割寺里的神壁大师会不会答应?当然,她会不会醒,于我而言,并没有切身的利害关系。
  • 我是警察

    我是警察

    《我是警察》讲述的一个侦案故事。临江派出所辖区内发生了系列公园抢劫恋人的案件,当案件毫无进展时,辖区内某娱乐城又发生了一起强奸案。在侦破强奸案的过程中,办案民警发现强奸案与抢劫案之间居然有联系,从而牵出了以王海天为首的犯罪团伙。
  • 天黑请闭眼

    天黑请闭眼

    杜军35岁,在320厂做后勤,工作算不上辛苦,但是细碎,婆婆妈妈的。王林在电脑公司,做账,跟钱打交道要劳神点,比较累人。他们是夫妇。一对年轻的夫妇要寻找点真正的快乐也不是件容易的事情。千万不要想当然地说他们在一起本身就是快乐的,简单的自然的绿色的快乐,至少会有那么一种快乐。他们一天之中厮守的时间不多。在一起的时候杜军也睡得很晚,在电脑前经常坐到次日凌晨时分,像个精力过于旺盛的强人,其实他只是不想那么早上床,听到妻子微微的鼾声他会心有灵犀微微吐口气。
热门推荐
  • 碎片化主神

    碎片化主神

    都说主神空间是一个危险与机遇并存的地方,一步登天不是梦。然而陈东却痛心疾首地说道:我这哪是主神啊?就一残缺的玩意,没那么多能力给你们,地主家也没有余粮啊,大家还是给我多多打工吧!
  • 不老校草

    不老校草

    男主是一名在校的生物系研究生,在科研过程中发现了治愈癌症的方法,被女主找到请求治愈她的父亲的癌症,而他和女主出车祸后无意输了女主的血液。由此意外发现女主和他的父亲竟然都能长生不老,此后两人的命运就此展开了一段段纷繁复杂的恩怨情仇,而女主和他父亲的背后居然还另有高人,男主到最后才发现自己陷入了一个精心编制的巨大阴谋当中,可是为时已晚。。。。
  • 听经济学家讲故事

    听经济学家讲故事

    经济学就像远远挂在天边的星辰,可望而不可及吗?经济学是复杂的理论,高深的原理,抽象的数学符号吗?不,经济学是和我们现实生活密切相关、不可分离的、妙趣横生的事实。本书就是你正在寻找的通俗化的、不用费力就可读懂的“经济学”。在这本书里,你可以从大量的生活小事中明白经济学的规律,从生动风趣的描述中学到经济学的常识,却不需要去读那些高深莫测的理论,去钻研那些艰涩难懂的经济学读本。
  • 玩出来的智慧(0~1岁)

    玩出来的智慧(0~1岁)

    本书作者从0~1岁宝宝的身心发展特点出发,为家长揭示孩子行为背后的心理,让家长轻松掌握简单易行的解决方法。作者还创编了60多个朗朗上口的、极易操作的亲子儿歌互动游戏,将宝宝的运动能力、精细动作能力、交往能力、认知能力、言语能力等方面的发展融入游戏中,使宝宝在快乐游戏的同时获得全方位的发展。本书既是家长的家庭教育指导书,又是早教从业人员的工具书。
  • 得到的才是最好的0a

    得到的才是最好的0a

    一个碌碌无为的公司小职员,被医院诊断出癌症晚期,并且只有7天的生命可活,他拿着诊断书,站在大海旁,欲要结束他的生命……
  • 出人头地的137条人生经验:他能,你也能

    出人头地的137条人生经验:他能,你也能

    在人生的道路上,会有诸多不顺,甚至会遭遇许多困境和失败。英国著名作家毛姆说“一经打击就灰心泄气的人,永远是个失败者。”是的,如果自己都认输了,那就是真的输了。如果你想成功,就要有不服输的精神,相信自己能行并立刻行动起来。成功只属于那些充满自信并付出努力的人。世界上只有想不到的事,没有做不到的事,掌握你命运的就是你自己。
  • 仙陨录1寻仙

    仙陨录1寻仙

    北江问世,万族齐至。欲瓜分其。刚懵懂成事的慕卿,背上仇恨,鲜衣怒马,踏上寻仙之旅
  • 谢堂春

    谢堂春

    玉珏国历裕安七年,第73代皇后柳娴诞下一女:季苍鸾。一时惊艳天下皆传言,此女将来定有作为,前途难料得此女者得天下。而玉珏国主,季明渊与皇后柳娴则唯恐其出事,便在季苍鸾两岁之时送去好友云浮处,托起好生照料……
  • 花神佩

    花神佩

    出生在漫天的花海里,面若芙蓉,姿若烟柳,天真烂漫,是天界最最受欢迎的小仙。但是当命运的齿轮开始转起,她真的只是一名小小的花仙吗?从小便听闻天界之主是一名千万年难遇的奇才,更是一等一的大帅哥,那天百仙宴上,她第一次走出属于自己的花海,第一次离开了自己的天地,却走进了另一个陌生的地方,从此再难逃脱……
  • 总经理把私营公司做大做强的288条妙计

    总经理把私营公司做大做强的288条妙计

    私营公司从无到有,从小到大,由大到强,它成长过程的每一步都在考验着公司总经理的勇气和耐心,需要总经理们时刻保持敏锐的头脑和旺盛的斗志。从小到大,由大到强,可以说是每一位私营公司总经理的不懈追求。本书较之于琳琅满目的企业管理著作和大学MBA教材,最为显著的价值和特征是它的实践性和可操作性:言简意赅,系统完整。私营公司的总经理们不仅可以从本书中学到目前发展所需要的知识,更重要的是能通过这本书获取洞察未来,把握公司成长方向的能力,掌握私营公司竞争力的提升之道,对私营公司的管理和做强做大起到如虎添翼的作用。每一位私营公司的总经理都应该读一读这本书。每一位在私营公司打拼的职业经理人都应该读一读这本书。