登陆注册
3508800000004

第4章 德·特雷维尔的候见厅

这位居于第三位的人物,开始的时候确实是以零开始的,但是,他聪明机智正是这些使他拥有了一切。他的异乎寻常的勇气,加上异乎寻常的好运气,使他以四级一跨地方式登上了顶峰。

他是国王的关系不一般。大家都知道,国王十分怀念前国王亨利四世。德·特雷维尔的父亲忠心耿耿地为亨利四世效劳,而亨利四世总是用精神鼓励来代替现金偿还他欠下的债。——在巴黎投降以后,亨利四世恩准他的父亲用一只金狮子做纹章,并且上面还附有一句题铭:“忠诚的和坚强的”。就荣誉来说,这是最高尚的了。因此当他的父亲去世后,留给他的遗产也就只有他的那把剑和那句题铭了;然而就是靠了这些非财力的东西,德·特雷维尔被录用了,参加了年轻王子路易十三的侍从队伍。他尽力地效劳国王,而且忠于他的题铭。所以他成为了路易十三国王的击剑好手之一,平常如果有朋友要参加决斗的话,如果这个朋友请副手,首先是请他,其次就是特雷维尔了。

路易十三是真正的喜爱特雷维尔。这是因为在那个特殊的年代里,谁都会把像特雷维尔这样坚强的人聚集在身边。许多人都能把“坚强的”当作座右铭;但是贵族中把“忠诚的”加在前面的确很少。特雷维尔确能拥有;这种人可以说极品中的精品了;他的一切就是为国王一个人服务的。总之,特雷维尔唯一缺少的就是机会。一旦让他抓到,他绝不会放过的,因此特雷维尔当上了火枪手的队长。这些火枪手对路易十三绝对是唯命是从的。

在这方面红衣主教也是不逊的。这位明是第二号国王,真则是第一号国王,也想有一支像火枪手这样的自己的卫队。因此他也拥有了自己的火枪手。因此人们看到,挑选剑术高超的人来为他们效劳。他们都认为自己的手下人的仪表和英勇最值得夸耀。他们明说反对决斗、斗殴,可暗地里又怂恿手下人动武,并且还为自己人的失败或者胜利而感到悲伤或快乐。至少有一个人是这样记录自己亲身经历过的失败和这种胜利,不过失败少于胜利的次数。

特雷维尔正是抓住他的主子国王路易十三的弱点,他才得到国王的持久不变的宠信。他让他的火枪手在红衣主教面前像接受检阅似的列队走过并露出嘲笑的表情,红衣主教的小胡子气得直往上翘。特雷维尔非常清楚那个时代的战争;在那个时代里,不靠敌人就得靠自己的同胞养活;所以他的士兵养成了一个无法无天的魔鬼军团,除了他,彼此都不服从。

国王的火枪手,或者说是德·特雷维尔的火枪手,他们总是出现在各种娱乐场所,并且不注重形象的到处乱逛而且还成天的与红衣主教的卫士发生冲突,随之便是搏斗。他们如果被人杀了,他们确信会有人为他们报仇的;他们要是把别人杀死了,他们也会相信不会长久呆在监牢里的,因为有德·特雷维尔会把他们保释出来的。因此,德·特雷维尔受到他们的爱戴。这些人崇拜他;对他唯命是从,如果受到他的责备他们不惜一切的为自己洗刷干净。

德·特雷维尔运用着这个强大的工具,把国王和国王的朋友放在第一位,其次再为了他自己和他自己的朋友。但是在那个时代里留下的回忆中,却没有一部提到过他受到过任何人的指责——他在文人与军人中的敌人一般多——要记清楚,他没有受到过任何指控。他有高超的智慧,能和最高明的阴谋家媲美,可他还是一个正直的人。此外,尽管腰会扭伤,操练会把人累得半死,但他还是那个时期的最风流的人物之一。交际超强的一位作家。而且他的桃花运让人羡慕的不能自已。火枪队队长已经功成名就,达到了最高峰。

路易十三用他巨大的光辉淹没了他宫廷里树立成榜样;但是他的父亲却与他相反。除掉国王的起身(注:法国古代宫廷中的一种觐见礼节。)和红衣主教的起身以外,还有两百多程度不同的小起身。特雷维尔的小起身是参加的最多的。德·特雷维尔的府邸坐落在老鸽笼街。府邸的院子就像一座兵营似的。五六十个火枪手全副武装来来回回的在院子里轮流值班,时刻做着准备。楼梯很宽大以至于足够在上面盖整座房子。在楼梯上来回走着的有来请求照顾的巴黎人,有想加入的外省贵族,也有替主人给德·特雷维尔送信仆人。候见厅里,坐满了那些想得到召见的人,从早到晚一直不断;德·特雷维尔呢,正接受拜访,听取申诉,发布命令,他站在窗口就能像国王站在阳台上一样,检阅自己的队伍。

达尔大尼央来的那一天的场面,叫人紧张的要死。特别是对一个外省来的人。事实上,一旦跨进那个大门,就置身于一个军人的世界。要想在这群人中开辟出一条通道可不是一件容易的事。

因此我们的年轻人在人群中向前走时,让他的长剑紧贴他的瘦腿,一只手放在毡帽的帽边,脸上带一种似笑非笑的笑容。他通过那群人以后便可以较自由地呼吸了;但他能感觉到别人在回过头来看他。达尔大尼央一直很相信自己,直到这时他才觉得自己这样可笑。

到了楼梯那儿,情况更不乐观:在头几级梯级上有排队等候练习剑法作为消遣。

根据规则,每一个被刺中的人都要退出比赛,而梯级的保卫者本人没有被刺中。因此他赢得了三次谒见火枪队队长特雷维尔的荣幸。年轻的达尔大尼央为这种消遣而感到了惊奇。在他的家乡,人们虽然很容易发怒,但如果真要决斗的话还是需要有一点理由的;而且这四个比赛者把自己吹嘘的无人能敌。他以为自己被送到了巨人国;他还没有走到头。楼梯平台和候见厅还在前面。

楼梯平台上在讲有关女人的故事;候见厅里在讲宫廷里的故事。在楼梯平台上,脸变红了;在候见厅里,他身体却发抖了。他惊人的想象力,在年轻的贴身女仆的眼里和在年轻的女主人眼里变得可怕极了,但是即便是在这种情景下,也没有能想象出爱情奇迹。如果说他由于热爱美德而感到不快,那么,由于尊敬红衣主教他便感到了愤慨。而使他吃惊的是,在候见厅里他听到了有人在对红衣主教的私生活,大声地进行批评,要清楚因为有人企图想了解红衣主教的私生活而受到了惩罚。老达尔大尼央的偶像却成了这些火枪手们的笑料。他们嘲笑他的腿和驼背。有的人甚至还用唱歌来讽刺他身边的女人还有人在商量该如何来对付他的公爵的年轻侍从和卫士。这一切都难以让达尔大尼央了解。

然而当国王的名字意外地偶尔出现在这些谈论中间时,气氛一下就凝住了;大家紧张地朝周围张望,仿佛害怕德·特雷维尔隔着书房墙壁听到似的;但是很快又把话题拉回到红衣主教的身上并毫不留情地一一进行评论。

“可以肯定,这都是一些将要被绞死的人。”达尔大尼央吃惊地想,“我呢,也会被看成是他们的同谋犯而被一起绞死的。我的父亲曾经叮嘱我要尊敬红衣主教,如果他知道我和一些不尊敬红衣主教的人交往他会怎样呢?”

因此,达尔大尼央避开这些谈话;但他还是不舍得放弃这些,尽量利用五种感官的功能。尽管他深信他父亲是正确的,他还是不能控制自己的爱好和本能的左右,更愿意颂扬这儿发生的他从来没有听到和看见过的事。

然而,在德·特雷维尔的这一群追随者中间,达尔大尼央完全是一个这儿的人从未没看见过的陌生人,所以有人过来问他有什么事情。达尔大尼央听到有人在问他,他便说出了自己的姓名而且还特别强调了与德特雷维尔是同乡,请求来问他话的随身男仆替他去请求德·特雷维尔能抽出片刻时间见他面,这个随身男仆答应他会在适当时候转达他的这个请求的。

达尔大尼央开始恢复了过来,便有时间来研究那些火枪手的服装和相貌了。

最引人注意的是处于最活跃的一群人中间的一个身材高大、神态高傲的服装古怪的火枪手。当时他身上没有穿宽袖的制服上衣;他身上穿着一件紧身上衣,衣服上的肩带,闪闪发光。肩上披着一件披肩,肩带上挂着一把引人注目的剑。这个火枪手刚刚下岗,说是得了感冒。因此,他对那些人说,他不得不披上了披风;当他神采奕奕的大声说话时。每个人都在不停地赞赏着那条肩带,达尔大尼央的赞赏更胜于别人。

“没办法呀!”那个火枪手说,“现在就流行这个。我也觉得太奢侈了,但是现在就流行这个。况且,父亲留给我的那份儿钱,总该用来做点什么吧!”

“啊!波尔朵斯!”在场的其中一人大声说,“它一定是上个星期日,跟你在一起的那位戴着面纱的夫人送给你的吧,不会是你父亲的礼物吧。”

“不对,它是用我自己的钱买的。”火枪手波尔朵斯回答。

“应该这样,”另外一个火枪手说,“看新钱袋,就是用的情妇的钱买的。”

“我没有撒谎,”波尔朵斯说,“证据就是花了十二个皮斯托尔(法国古代钱币)来买它。”

尽管怀疑没有被推翻而赞美声却成倍地增加了。“不是这样吗,阿拉密斯?”波尔朵斯对另外一个火枪手说到。

波尔多斯与这个叫阿拉密斯的火枪手有明显的不同:这个火枪手是一个只有二十二三岁的年轻人,显得相当天真无瑕。他点了点头以作为自己的回答。

这个肯定的表示把其他人的疑问全都打消了。因此大家只能去继续赞赏它了。随之他将它转到了另外一个话题上。

“你们对夏莱伯爵的马厩总管说的话有什么看法?”另外一个火枪手问向所有在场的人。

“他说了什么话吗?”波尔朵斯用一种不解的口气问。

“他说他在布鲁塞尔看到了罗什福尔,化装成了修士。靠乔装改扮却把德·莱格先生,像傻瓜似的给骗了。”

“他确实不是很聪明,”波尔朵斯说,“不过真的是这样吗?”

“阿拉密斯告诉我的,”火枪手回答。“确实如此吗?”“波尔朵斯你不是已经知道了吗,”阿拉密斯说,“我昨天跟您讲过的。”“难道这就是你的意见吗,”波尔朵斯反驳道,“不要再谈它了!这是你的见解吗?怎么!红衣主教派一个无赖,暗中侦察一个贵族并偷了他的信件;然后捏造一个莫须有的罪名来诬陷夏莱伯爵打算杀死国王,从而达到把夏莱置于死地的目的!一直没有人知道这个谜的谜底。这是您昨天告诉了我们这个谜的谜底,大家都很相信,我们惊得不得了,可您今天却为什么又不要我们再谈它了呢!”

“既然你们随意再谈论它,好,那就谈吧,”阿拉密斯耐心地说。

“这个罗什福尔,”波尔朵斯大声叫了起来,“如果是我的话,我是要好好教训他。”“那红衣公爵也不会放过你的,”阿拉密斯说。“啊!红衣公爵!真是太好了!”波尔朵斯一边回答。一边做着动作,“我一定会把它传播出去的不会让你失望的。亲爱的,您可以成为一个神父的,但你没有选择太可惜了!”

“啊!这不过是迟早的事,”阿拉密斯说,“总有一天我会成为神父的。我在一直努力你是知道的。”

“他说话算数,”波尔朵斯说,“不过是时间的问题。”“它会尽早出来的,”阿拉密斯坚定地说。“他只等着最后的决定,而它决定你是否会成为神父”一个火枪手说。“那件事是什么?”另外一个火枪手问。“他在等一位继承人的诞生。”“不要开这件事的玩笑,先生们,”波尔朵斯说,“感谢上帝,王后还能再有孩子呢。”“听说,白金汉先生在法国,”阿拉密斯,狡猾地笑了笑,笑声几分诽谤性的意义。“阿拉密斯,这一回真的是您错了,”波尔朵斯毫不留情的打断他的话,“您的这种笑话总是过界。如果德·特雷维尔在场,这样就不太合适了。”

“您在批评我吗,波尔朵斯?”阿拉密斯有点愠怒的叫了起来。

“我亲爱的,做火枪手或者做神父。你要选择其中的一种,”波尔朵斯说,“瞧,阿多斯会对您说:‘您吃所有槽里的料。’我求您了千万别发火。代吉荣夫人德·布瓦一特拉西夫人对您的好感,我的上帝,我们承认您交的好运,没有人会过问您的秘密,我们也都知道您不会说的。不过,既然您的运气会这么好,就把它用到王后陛下的事上。谁都可以肆无忌惮的谈论国王和红衣主教有关的事;但是如果谈论王后,只能谈她好的方面。”

“波尔朵斯,你太自以为是了,”阿拉密斯回答,“您知道我讨厌任何人给的教训。至于您,一条非常华丽的肩带,并没有什么了不起的。我会在适当的时候会去做神父的:可目前我不是凭火枪手这个身份,我可以说任何我想说的,而此时我想说,您让我感到厌烦。”

“阿拉密斯!”“波尔朵斯!”

“好啦!不要吵了!”周围的人叫了起来。“德·特雷维尔在等候达尔大尼央!”跟班的喊话打断了他们。

在通知时因为门一直开着,所以每一个人都闭上了嘴,达尔大尼央就是在一片肃静中来到火枪队队长的书房的,同时庆幸自己能及时地避开这场争吵而高兴。

同类推荐
  • 明日又天涯

    明日又天涯

    相见,何恨晚,立誓盟约,奈何桥畔,有谁料得,劳燕终须离散。人生如梦恨如雪,都化作水流烟淡。而今斯人安在?明月青山空唤。
  • 虚构:中篇小说

    虚构:中篇小说

    本书精选近几年《百花洲》杂志“虚构”栏目中发表过的中篇小说,总结了近几年中篇小说的创作成就与风貌。作者包括罗伟章、弋舟、曾晓文、黄国荣、杨邪、方晓等当下文坛实力作家,全面反映了近几年中国中篇小说创作的整体水平发展脉络。
  • 上天眷顾笨小孩

    上天眷顾笨小孩

    微阅读,是一种借短消息、网文和短文体生存的阅读方式。微阅读是阅读领域的快餐,口袋书、手机报、微博,都代表微阅读。等车时,习惯拿出手机看新闻;走路时,喜欢戴上耳机“听”小说;陪老婆逛街,看电子书打发等待的时间。如果有这些行为,那说明你已在不知不觉中成为“微阅读”的忠实执行者了。《上天眷顾笨小孩》为“微阅读1+1工程”系列丛书之一,精选了微型小说作者临川柴子长期创作的精品作品。《上天眷顾笨小孩》收录了《阴谋家》、《端村往事》、《油布伞》、《铁皮屋》、《红土》、《出走》、《榜样》、《饯行在1985》等近百篇微型小说作品。
  • 故河口物语IV

    故河口物语IV

    这是一部有关一群拓荒者的小说。全篇以鹿女的“父辈之家”为主线,祖母贯穿始终。父亲的家大口阔之梦,母亲的粮食梦,小姑的读书梦,二叔的渔船梦……等为主要内容。糅合着鹿女及笔者的童年记忆与最初生活的体验。使之成为一部自然人情风物相结合的小说。更展示那个时期人不敌自然的悲惨,人与人之间诚挚忘我的的情感,与人对自然无限崇爱热切的矛盾心理。
  • 美国追欢

    美国追欢

    《美国追欢》是一部完整的中国人跨越美国的游记小说,讲述了毕业几十年后,一群大学同学在巴黎聚会,一年后横跨美国的故事。他们一路疯狂任性自驾,感受沿途美国的地理、文化和风俗,纵情于音乐狂舞,从美国西部沿海城市旧金山,到洛杉矶,经拉斯维加斯,一路狂欢。之后,他们又冒险前往黄石公园,感受冰天雪地中的激情。自驾继续,向东寻找更大刺激,到达美国东部城市纽约后,在急剧的人生命运变化中,他们在杜克大学聚集,寻找各自归宿,经历了伟大的美国大学篮球对抗赛。故事结束于美国最南端墨西哥海湾的游艇上。《美国追欢》描写的是一部分中国“精英阶层”对亲情、友情和爱情的基本态度。反射了在盛世中,部分人对物质的任性追求,以及对信仰、道德、价值选择的迷茫。
热门推荐
  • 灵气制造师

    灵气制造师

    利用化学原理破解修真之道!穿越后的化学老师黄道,发现自己带着一座化学实验室。黄道利用化学实验室得出了灵气和丹药的分子式,并推算出了修炼功法的化学方程式。因此,黄道可以批量生产灵气、丹药。别人修炼靠漫长地打坐调息,黄道修炼如同吃饭喝水般简单。于是,黄道牛大了。大杀四海!威震八荒!打爆各路牛鬼蛇神!征服各界妖魔鬼怪!这个世界黄道说了算!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 与彬齐眉

    与彬齐眉

    凤冠霞帔在身上,十里红妆人未还,而今再见爹娘时,物是人非新郎换,若得两情长久时,朝朝暮暮把家还。主人公柳眉儿穿越到了古代,被人阴谋算计被换了身份代替入宫,从此展开了一段风浪滔天的一生,朝中波澜壮阔的权谋争斗,宫中隐忍蛰伏的算计,还有宫外亲人爱人的翘首以盼,这一切不成功便成仁的道路,让她只能最后走上那一个最高峰。
  • 都市妖孽圣医

    都市妖孽圣医

    唐天是龙影部队的成员,回到都市修养身体,却无意之间,惹上了总裁。
  • 美国手记

    美国手记

    《美国手记》是一本富有文学和历史价值的游记。从1842年1月初到6月底,狄更斯携夫人及朋友在美国进行了一次为期半年的访问,足迹所经之处既有华盛顿、纽约、费城、波士顿这样的国际大都市,也有辛辛那提、哈特福德、伍斯特、西点等当时名不见经传的一些小城镇。他将当时的所见所闻以及自己的感受都写进这本游记中,这本游记是考察19世纪美国社会风土人情的一个不可多得的参照。
  • 1分钟打动领导说话术

    1分钟打动领导说话术

    进入职场后,除了待人以诚,有一副好口才也是与人沟通的必要条件。面对上下级关系,如何用最简洁的话语既表达了自己真实的内心,而又能够让他人第一时间理解你的意思,这样的说话是一门学问,也是一门艺术。
  • 大周江山志

    大周江山志

    惶惶大周,危机四伏,外有蛮夷虎视眈眈,内有妖人兴风作浪,我大周,可是要亡了?
  • 猎人王的男人我当定了

    猎人王的男人我当定了

    这是一个无所不能的时代,治愈万物的神药,超脱凡人的力量,失落在时间的异闻,沉埋在深渊的宝藏,生命,财富,名气,力量,知识,你所求的一切,都在那里,一个又一个匪夷所思的遗迹,前赴后继的猎人。先定个小目标,成为猎人王的男人。
  • 全球盛世

    全球盛世

    当重生碰上灵气复苏,果然没有这么好的事情,这贼老天真的和自己开了个玩笑啊。修炼的功法不能改?没关系,大不了不换了,就这样修炼。天气原因修炼不了?没事,咱还能作死去探宝。在这个灵气复苏的大时代,作为重生的楚云天,没有一点重生者的优越感……
  • 名门嫡妃

    名门嫡妃

    “宁纳青楼妾,不娶跛足妃!”现代医学博士穿越异世,醒来便面对东晟国五皇子毫不留情的退婚,一夕间,她沦为天下笑柄,更成为府里人人能打骂的出气筒!笑话——这天下间谁敢取笑她!痴傻?跛足?貎丑?那又如何!那是过去的东方语,不是现在的她!凤凰浴火,涅槃重生,昔日痴儿惊艳变身!一声嗤笑,纤手一挥,“宁嫁乞儿郎,不入殿下房!”下毒?设局?陷害?暗杀?让她变疯子?谁想让她变疯子,她让谁全家变成疯子!下毒害她?谁下的毒,她让谁把毒药吞下去!放火烧她?她变身归来,让人生不如死!抢她男人?抢得走的男人不要也罢,但……她不要别人也休想得到!收拾完豺狼虎豹,自然该操心婚姻大事了;回头草?她抬脚,狠狠踩下去!皇子?哪凉快哪待去!太子?了不起?靠边站吧!她的男人自己挑,论不到别人指手画脚。片段一:她剔着指甲,漫不经心道:“我对未来相公的要求不高,只要是个三从四得的男人就行。”他勾起邪魅笑容,欢喜满怀,问:“哪三从?”她抬头望天,半晌,懒懒答:“我说的话要听从;我提意见要顺从;我的命令要服从!”他嘴角狠狠一抽,笑容僵化:“那四得呢?”她笑意晏晏,眸光流丽:“我的心思,要懂得;我发脾气,要忍得;我花他钱,要舍得;我人老珠黄,要耐得!”他沉默良久,一字一顿道:“还有一得;你一天不点头嫁给我,无论一月一年还是一辈子,我都等得!”片段二:他皱眉,轻轻敲着桌子:“太子子嗣单薄,恐有被废嫡之危!”她凑近他面前,笑嘻嘻道:“子嗣单薄?说明太子的种子有问题!”他咬牙,无奈低吼:“东方语,你用词能不能别那么粗俗?”她挑眉,振振有词:“粗俗!我说种子怎么了?它色情吗?它下流吗?人人听得懂听得明白,那叫通俗,通俗懂不懂?切!思想龌龊的男人!”他语塞,脸色直接黑如锅底!