登陆注册
3506900000102

第102章

聂赫留道夫此时发现车站外边的广场上有着几辆豪华的轻便马车,有套四匹马的,有套三匹马的,都膘肥体壮,脖子上挂着的小铃铛发出叮叮响声。等他离开了车厢,来到湿润的、被雨水淋得发黑的月台上时,他就看到头等客车前边站有一大堆人。这堆人其中最引人注目的,是个高大肥胖的太太,头戴一顶有几根珍贵羽毛的帽子,并且穿着一件雨衣。还有一个长着两条细腿的大个子年轻的男子,穿着一身骑自行车穿的装服,牵着一只肥壮的大狗,狗脖子上挂着一个昂贵的颈圈。他们后面有几个听差站也在那儿,还有一个车夫,他们是来迎接这位来客的。

这一堆人,从胖太太到手提长外衣衣襟的车夫,个个都流露出和生活富足的神态。在这一堆人的周围,立即围拢来一批好奇成性的人:有戴一顶红制帽的站长、有宪兵、有夏季每当火车经过时赶来迎接的瘦女孩,身穿俄罗斯式的衣服,还有电报员和男女旅客等。

聂赫留道夫看出了那个手里在牵着狗的年轻男人正是柯察金家的少爷,胖太太是公爵夫人的姐姐,柯察金一家子正往她的庄园里搬迁。列车长制服上的丝绦闪着光芒,脚上穿着锃亮的皮靴,打开车厢的门,为了表示敬意,始终都用手拉着,以便菲利普和围着白围裙的搬运工们小心翼翼地,抬着脸很长的公爵夫人坐在的一把精致的圈椅上出来。姐妹两个见了面,传出几句法语,说的是问公爵夫人乘什么交通工具好,于是这支队伍以卷头发、手里拿着阳伞与帽盒的使女走在最后,他们一路向车站出口处走了出去。

聂赫留道夫心里不想与他们再碰到并且再次道别,于是便不再迈步,没有向车站那边出口处走,等到这支队伍走过去。

公爵夫人和她的儿子、咪茜、医师还有一个女仆走在前面,老公爵和他的妻姐跟随在后边。聂赫留道夫没到他们旁边去,但可以听到他们用法语交谈中的某些话。在那些话语里,公爵所说的一句话,就像经常发生的事情一样,不知道究竟是为什么,连同他那种声调和声音都深深地印在了聂赫留道夫的大脑里了。

“Oh!il est du vrai grand monde,du vrai grand monde,”公爵用洪亮的声音在议论着什么人,和他的妻姐一起在毕恭毕敬的列车员和搬运工的陪伴之下,离开了车站。

就在这时,车站的拐弯处不知从什么地方进来了一些工人,在月台上,工人们当走到距他们最近的车厢旁边,想进去,但是立刻就被列车员从车厢门外轰赶开了。工人们没有停脚,又向下一节车厢走来,并登上了火车,他们的背袋不断地碰着车角和车门,没想又被一个列车员看到了,就冲他们恶狠狠地嚷喊。上车的工人只好又下了车,再向下一个车厢走去,这正是聂赫留道夫所在的那节车厢。列车员又截住了他们。他们停下了脚步,打算继续再向前走,但是聂赫留道夫看他们的车厢还有空座位,就让他们上来了。聂赫留道夫也跟随在他们身后走进了车厢里。

跟塔拉斯谈话的花匠并没有再坐在他自己的原座位上,这么一来,塔拉斯的身边和对面就一下空出了三个位子。三个工人就坐到了这几个空座位上,但是等聂赫留道夫来到他们的旁边时,他们看到他那身上等人的打扮便感到了有些手足无措,急忙站起身来想走开,聂赫留道夫却让他们依然留在原位,他自己在挨着过道的位子的那扶手上坐了下来。

其中有一个大约五十多岁的老头儿,跟另外的一个工人交换了一下眼神,眼睛里露出了困惑甚至带着害怕的神色。他们看到聂赫留道夫不仅没有斥责他们,把他们赶走,反倒腾出了座位给他们坐下来,不禁觉得莫名其妙。他们甚至担心这样是否会弄出什么对他俩不利的事儿。

可是他们又看到并没有什么圈套,又看见聂赫留道夫同塔拉斯在愉快地聊着天,这才安下了心来,一个年轻人拿出背袋在那上面坐下来,让聂赫留道夫坐在自己的位子上去。一开始,聂赫留道夫对面的那个上了岁数的工人,一直缩着身子,并且还不停地把自己穿着的树皮鞋的脚往回收缩,担心碰到老爷的脚,但后来他和聂赫留道夫以及塔拉斯我谈得热火朝天,碰到想使自己的话特别引起聂赫留道夫的关注时,几乎要用手背碰一下聂赫留道夫的膝头。

他介绍了自己的各种情况。“哦,我尽管也见过世面,但是这样的老爷却还是第一次见到。他不但不揍你的脖子,反倒让出座位叫你坐。可见老爷也是各种各样的。”他对塔拉斯说,尔后停止了谈话。

“不错,这可是一个截然不同的世界呀,一个崭新的世界,”聂赫留道夫望着这些干瘦如柴、却筋骨结实的四肢,自己织的粗布衣服,这些黝黑的、和蔼的、疲劳的面孔,不停地想着。同时觉得自己周围都是一些全新的人,他们那种真正的劳动者的生活所拥有的那严峻的兴趣、愉快和苦难。

“看,这才是le vrai grand monde,”聂赫留道夫心里思忖道,想起了柯察金公爵讲过的这句话,同时也回想起柯察金之流那种穷奢极侈的世界还有他们那些猥琐无聊的兴趣。他感受到一个旅行的人发觉了一个没有人了解的绚丽多彩的新世界时的那种欢欣的心情。

同类推荐
  • 临时工

    临时工

    电视台临时记者孟想,接下了“卧底”拍摄超市制售变质肉食品的任务,但他不知道这间超市是女友夏晓炎父亲的心血之作。命运多舛、心地善良的中年寡妇刘小菊,迫于生计进城打工,却收获了一份难得又不健康的爱情,与同是养老院护工的老马越走越近。孟想费尽周折拍摄的揭黑节目即将播出,却又被无限期搁置,这里到底有什么隐情?老马媳妇找上门来,对刘小菊百般羞辱,刘小菊儿子护母心切将老马打伤昏迷,将被诉上法庭,事情还能否转圜?孟想最终能否担起记者的社会责任?他不惧怕“临时工”的身份,但他无法面对自己揭露的人是心爱女友的父亲。面对男友承担的道义和父亲的所作所为,夏晓炎又该何去何从?
  • 再见了,伊藤君

    再见了,伊藤君

    再见了,一成不变的人生!东野圭吾、宫部美雪、角田光代、石田衣良力荐作家!改编日剧获第94届日剧学院奖提名。冈田将生、木村文乃、佐佐木希、夏帆豪华组合,柚木麻子亲自编剧。《再见了,伊藤君》是日本文坛至高奖项直木奖入围作品!告别一成不变的人生,你可以走得更远。历时七年,这个仪表堂堂、名叫伊藤的男人,终于被塑造成了什么事也无法做成,甚至连放弃都无法做到的,真正意义上的渣滓。一个耀武扬威的男人,五位各有魅力的女性,一次,无关温暖纯良的爱情故事。再见了,伊藤君。再见了,一成不变的人生!
  • 那年夏天

    那年夏天

    忘不了,忘不了,忘不了你的错,忘不了你的好……我又在听这首歌了,听到这旋律,我就想起你家巷子里那棵梧桐树,站在树下透过花墙正好看见那排落地窗,窗玻璃永远一尘不染,你就站在窗前,抱着一本书,白裙子,黑头发,脸颊浮起的酒窝……这一切真像昨天的事。绍琪站在思清路21号门牌下,打量着铁栅门后这个没有任何标志的小院,紫藤花架下的滑梯、跷跷板、秋千。
  • 世界最具可读性的短篇小说(4)

    世界最具可读性的短篇小说(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 刺秦前传

    刺秦前传

    战国七雄有燕国。燕国西靠太行,北枕燕山,东出渤海,有上下二都。燕山近匈奴,下都邻齐赵。易水发自太行山中,流至燕下都己成气势。小说讲述历史上荆轲刺秦王之前的曲折离奇故事。本书为第一届海峡两岸网络原创文学大赛入围作品。
热门推荐
  • 冰心散文精选(名家散文经典)

    冰心散文精选(名家散文经典)

    《冰心散文精选》精选了冰心所作的散文。主要内容有、笑、梦、闲情、好梦、往事(一)(节选)、往事(二)(节选)、寄小读者(1923-1926)、再寄小读者(1942-1944)、再寄小读者(1958)、山中杂记、南归、关于女人、像真理一样朴素的湖、小橘灯、忆意娜、一寸法师、樱花赞、一只木屐、尼罗河上的春天、腊八粥、我的故乡、我的童年、童年杂忆、我和玫瑰花等。
  • 大唐小爵爷

    大唐小爵爷

    大好青年杨赢,再一次意外的事故中穿越到了大唐武德年间,成为了一个有着低等爵位的大唐青年。看他如何在波澜壮阔的贞观年间纵横朝堂山林间,给大唐注入新的灵魂。
  • 他在我的年少时光

    他在我的年少时光

    “你觉得我帅啊?”他凑近庄暇。庄暇心里其实已经激动到极致,但是表面上还是淡定地说,还行。顺便摸了一把他的头发。丝毫没有注意到一旁赵昭等人着急的表情。庄暇后来才知道,她是第一个敢这样做的人·····“我们来个坦白局吧。我喜欢你。”“我也是。”赵昭牵起他的手,他也回握。“你为啥一次性翻完我所有的动态还点赞评论呀!”“是你先这样的啊······”周子琰辩解,不想承认自己这18年来的第一次动心是因为自己主动出击。“高考后就在一起!”
  • 佛说弘道广显三昧经

    佛说弘道广显三昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快穿之宿主求拯救世界

    快穿之宿主求拯救世界

    #宿主,女主需要你的拯救啊#笙意抱着零食北京瘫在沙发上,一脸历经沧桑样。天使号捉急呀,“宿主啊,再不去,女主就领盒饭了啊!”笙意淡淡回应:“哦,她不会做饭,不去。”皇上不急急死太监,天使号蹲在角落扯着小手绢,画着小圈圈,生无可恋。日常生活——某男:“夫人~再不理我,就杀了那女人”他也很无奈,夫人她偏生就是很在意另一个女人。笙意捏捏手指关节,“你敢!”某男挑眉威胁:“嗯?”笙意拿起菜刀,“你猜我敢不敢。”某男妥协,他是怕她不小心伤着,扣自己掉积分,同为任务者,他总是在最后给伪女/男主补上一刀,积分还扣半,仰天长啸,为毛啊!某主神声音从远方传来:这终是你的命~某男面无表情,#论揍主神犯法吗?挺急的#【1v1】男强女强(两任务者)
  • 滚滚阿宝在斗罗

    滚滚阿宝在斗罗

    姓熊,名猫,字滚滚,道号貔貅,法号食铁兽,江湖人称——国宝!一只大熊猫,从斗罗开始,会爆发出怎样的精彩?
  • 萌妻来袭:爹地,我缺个妈咪

    萌妻来袭:爹地,我缺个妈咪

    相亲遇渣男,萌宝来救美!但是没想到这个眨巴眨巴眼睛的小正太也是个披着羊皮的小狼宝。“我缺个妈咪,爹地缺个老婆,一举两得。”陆夜白皱眉头,似乎有哪里不太对劲。本以为只是个哄小孩的游戏,却不想有人想假戏真做。
  • 池少你家甜心又掉了

    池少你家甜心又掉了

    (1ⅴ1超甜)什么方法才能追到自己的男神呢!一没家世,二没背景的普通高中女生竟然每天跟在池少屁股后面跑在被拒绝N次打算放弃的时候“韩溪溪,你怎么不继续跟着我了!”“韩溪溪,是谁批准你离我这么远了?”“韩溪溪,本少爷知道你觊觎我,特地允许你亲我”“过来,本少爷知道你冷,允许你抱着我”不是说好不许自己碰他的吗?这,这怎么变了?池墨经过第N次打脸,依然乐此不疲。等,等等,这还是那个冷酷无情的池少吗?
  • 古未凡仙

    古未凡仙

    原本只是为了保住地球种族不被灭亡,却意外主动参与到宇宙竞赛中。一场由穿越古代发展至未来科幻,并成功实现了星系旅程,征服融合各个星系星球甚至是不同平层宇宙的经历中,接触了传说的修仙界......(先发到第一部吧,第二部五十多万字的草稿慢慢整理中。)
  • 嫩草降老牛

    嫩草降老牛

    “学姐……你不是说我笨吗?”“可我没想到你已经笨得人神共愤了。”“……”“脑残没药医,学弟节哀。”“……”