“哦，并不是这个意思，阿穆比。不是因为我仍——”她正要说出“在这里等波卢”来，可是缩回了，“这是为了伦什。你不知道他呢。他妒忌得跟一个意大利大叔一般。他会马上杀了你——且要把我赶出去不再供养了。”
“要是不让他知道，就没关系了啊。”她怀疑地笑了笑，虽然头发又已披散了满面，却转头朝他看了看。“凡是跟女人睡过觉的男人，难道有一个守得住秘密，据风流男人所说，跟女人私通以后去跟别人说，竟要占得一半快乐呢。”
“唔，可我并不是风流男子啊，这你是知道的，我只是一个爱你的男人。哦，可能我不应该这么说。我自己还不知道到底爱不爱你，不过我自从第一天看见你以后，一直都想要你。你现在知道我那天晚上告诉你的话，句句当真，那么你就不要拒绝我了。你究竟要多少钱？我给你两百镑，让你存到金铺子里去，以备不时之需吧。”
谈到钱，当然是中听，可是琥珀想起波卢将来万一要知道，因而难免要伤心，于是觉得比钱更重要了。
琥珀刚才告诉阿穆比，说莫伦什要和她结婚，这话是真的。在过去七个月里面，他们是快乐而满足的，的确享受一种同居的乐趣了。他们一起做着同一件事情，常常感到一种本能的快乐，有时哪怕单单相聚在一起，也就洋溢着一种温馨的感觉了。
他们难得吵架，只除了伦什的嫉妒心被激起来的时候。其实他的吃醋大都是无端的，因为琥珀没有看见阿穆比之前，实在并不曾不忠于他。只是她每星期要赶车到金丝篮去看她的孩子一次。起先她把这事瞒住伦什，已经瞒了好久了，可是后来有一天他忽然责备她不该瞒住他私自外出，可见她另有男人，于是引起一场激烈的争吵！她只得把去看孩子的事老实交代，并且对他说自己已经结过婚。
此后两三天之内，他都愤愤然怒气难消，可是虽然经常揭穿她的谎言，对于她的爱情却似乎始终如一，甚至这件事之后，他仍要求和她结婚。从前她拒绝他求婚的借口，总说他是跟她开玩笑的，现在不便再拿这话来推辞，只得改说这件事万不可能了。重婚是要处死刑的呢。
“他是永远不会回来的，”伦什说，“可是万一他回来的话——唔，那你不要管我吧。我会想出办法来，宁可让你做寡妇，不叫你犯重婚罪就是了。”
可是琥珀还是委决不下来。她想起结婚，仍心存余悸，认为结婚简直是一种陷阱，一个女人若是落进去，就永远没有再见天日的希望了。结婚会给予男人种种好处，从此我就失去了人身自由，因为这个国家的法律从来不肯考虑妻子的苦衷。她之所以犹豫不决，为的是她心怀鬼胎，使她永远不得安宁了。
她的心思是这样的：我如果跟伦什结婚，我的生活会变成怎样呢？他一定要我离开舞台，从此我就关在家里专养孩子了。（原来伦什以为她那孩子一定是前夫所生，所以虽然没有见过他，却暗暗怀恨在心，并且产生一种愿望，要她替他养个儿子出来。）而且他一定会变得更加嫉妒，如果我从交易所里迟回来半小时，或者在公园的球道上面跟一个男人笑笑，他就要难受得连骨头都粉碎了的。
他估计也不会像现在这么慷慨了。我若花了三十镑钱去买一件新衣裳，难免就要惹麻烦，并且他一定会说我去年买的大衣还可以将就对付。能料定，第一件事就是我的身体一定会发胖，肚子定会跟瓮子一般隆起来，等不到二十就已断送青春了。总之，我不如现在这样好。我已经享有了做人妻的一切好处，因为他爱我，而且不会把我抛弃，而做人妻的坏处却是一样都没有，因为我是自由的，一切都能自作主张，并且高兴什么时候离开他都能由我自便。
她又曾听说万岁爷屡次向人提起，说他认为她是舞台上最漂亮的一个女人，尤其是她到汉普敦宫最后一次登台以后，他曾对人说过他很妒忌那个供养她的男人呢。
阿穆比回到伦敦大约两个礼拜之后，琥珀又换了一个女佣。原来那天琥珀一边洗澡一边跟阿穆比谈天，被嘉娣闯来看见，琥珀就马上把她解雇了，临走并且警告她，说阿穆比在宫廷里是有势力的，要是她敢把撞见的事情告诉任何一个人，他就要叫人割掉她的舌头。对伦什呢，她谎称那女孩子有了身孕才辞掉她的。
就在那天早晨，她从新交易所坐着马车去演习，车子在一株金顶的花柱旁边受阻停下了。暴风正在大声叫骂前面挡住去路的车子，忽见车门唰地一下拉开，一个女孩仓皇跳进车厢里。她头发蓬乱，眼睛骨碌碌地转。“求求你，夫人！”她嚷道，“请你告诉他说我是你的女佣！”她那张姣好的面孔显得紧张而迫切，声音充满着热情。“哦，上帝！他来了！求求你，夫人！”她又将琥珀看了一眼，愈发显出迫切哀求的神情，然后将身子缩到车厢角落里，把斗篷上的风兜拉到她那红艳艳的头发上来。
琥珀不胜惊异地瞪了那女孩子一眼，然而不等她开口说话，车门又忽地拉开，一个穿蓝制服的巡捕拿着一根警棍将头探进车厢里来了。琥珀骤然看见他，不由也吓得往后一缩。可是她想起了现在巡捕已经奈何不了她，就很快恢复了原状。
那巡捕误认为她是一个富太太，对她行了半个敬礼。“对不起，打搅你了，夫人，可是这个婊子刚才偷了人家一卷面包。”然后他又放声嚷道，“我要用国王的名义逮捕你！”说着他就从琥珀面前伸过手去要抓那个女孩子，那个女孩子越发缩成了一团，把条裙子拼命往自己身上抽紧。琥珀虽然没挨着她，却感觉到她在剧烈地颤抖。
琥珀对于新开门里的记忆突然涌现出来，霎时间怒火中烧，拿她的扇子在那巡捕的手腕上啪地打了一下。“你在这里做什么啊，先生？这女孩子是我的女佣呢！你赶紧放开手吧！”
那巡捕不胜惊异地朝她看了一眼。“唔，夫人，我不敢说像你这样一位太太也会说谎，可是这女孩子刚才从那货车上偷了一卷面包，是我亲眼目睹的。”
说着他将身子越发伸进来，一把抓住那女孩子的手腕，将她往外拖。那时已经有许多看热闹的人围上前来，琥珀就用鞋尖向那巡捕的胸口踢了一脚，同时又将他猛力一推，致使那巡捕的身子摇摇晃晃，引得大家一阵哗然轰笑。他往后倒退几步，她就扑上前去将车门砰地关起来。
“走吧，暴风！”琥珀嚷了一声，车子就隆隆地碾上前去，撇下警棍在那污浊的泥沟里自去翻身了。
两个女人一时都没有话，那女孩子只是充满感激他瞠视着琥珀，琥珀因刚才见了巡捕引起的愤怒和虚惊，还在那里吁吁地喘气。
“哦——夫人！”她终于嚷道，“我怎么谢你呢？如果没有你，我早就被带到新开门里去了！我的天，当时我根本没发现他，等他抓住我方才知道，我挣脱了，拔腿就跑，跑得飞快，不料那该死的还是紧追不舍呢！哦，夫人，真是太感谢你了！像你这样一位富太太，竟肯关心我这样的穷苦人，真是难得极了。我若关进新开门里去，本来跟你毫不相干——”
她这一套滔滔不绝的话说得非常轻快而有节奏感，同时她那美好的容颜上面表情丰富而生动。她的年纪约摸不超过十七岁，娇滴滴，长着一双淡蓝的眼睛，疏疏淡淡弯着几根睫毛，只是那木杓形的瘦削鼻子上面有几点黄斑罢了。琥珀等她说完，对她微微一笑，马上就喜欢她了。
“这一班该死的巡捕呀，真是乱来一气！他们每天要是不能把半打本分的公民带进监牢里去，就要算是白过一天日子呢！”那女孩子自觉惭愧地垂下眼帘。“唔——不瞒你说，夫人，我确实偷过那卷面包。”说着她拍拍她的大衣，只听得噗噗噗，那面包就藏在底下。“我可以发誓，我实在没有办法了！我的肚子多饿呀——”
“那么你就赶快吃好了。”那女孩子毫不迟疑，随即掏出那个焦皮裂口的面包卷，掰下了一个尖儿，往嘴里一塞，猛嚼了起来。琥珀惊讶地朝她看了看。
“你多久没有吃了？”那女孩子将第一口面包咽了下去，又咬了一大口下来，含糊地回答道：“两天了，夫人。”“哦，我的天！这儿，你拿去买一顿中饭吃吧。”她掏出好几个先令，将它扔到那女孩子的膝胯里。
这时她们的车子已在戏院门前停下了。琥珀撩起了裙子，正准备要跨下车去，那女孩子将身子扑上前去，极有兴致地朝窗外瞪着眼睛。
“我的天，夫人，你要去看戏吗？”“我就是一个戏子。”“是吗！”她听见她的大恩人从事这样显眼而不光彩的一种职业，似乎很惊喜。她马上从她自己坐的那一侧跳下了车，跑到前面去向琥珀行了个礼。“谢谢你，夫人。你真待我太好了，若我能有替你效劳的地方，请你跟我说一声。我是不会忘记的，你放心吧。我的名字叫做波拿尔，是帮人做女佣的，不过现在还没有人家。”琥珀站住了，很感兴趣地将她看了看。“你是做女佣的！那你怎么从上次待的人家出来了？”那女孩子低下了她的眼睛。“我开除了，夫人。”她的声音低落成一种耳语，接下去说道，“东家奶奶说我跟她的儿子通奸呢。”说到这里她又急忙抬起头来，迫切地辩解道，“可是我并没有做这种事，夫人！我可以对天发誓，确无此事，原是她儿子在打我的主意呀！”琥珀笑起来。“唔，我的儿子年纪还很小，不会和人家通奸的。我也正在寻找女佣人，你吃过中饭后要是肯到马车里来等着的话，过一会儿我们来谈谈吧。”她把波拿尔雇用下来，工资是每年四镑，外加她的衣服和吃住。做了三四天，她们就成了好朋友了。琥珀认为波拿尔是她生平遇到的第一个真正的知己，波拿尔干活也的确又快又好，无论擦地板还是替琥珀出门时候做头发，同样干得有条不紊的。
她的为人又开朗，又活泼，脾气一直都很好，而且一直保持着这些品性。她跟琥珀谈的话很多，甚至连女人最秘密的事也肯彼此交换。不久拿尔就把女主人的生平经历全都知晓，只除她在新开门和帕伊兹镇上的一段生活，琥珀对于拿尔做人家女佣的一段冒险故事也知道详情了。原来那家人家有四个年轻美貌的儿子，都转着拿尔的念头，尤其是那大儿子竟以为自己爱上拿尔，就向他的父母声明要跟她结婚。她的父母当然大为惊骇，所以马上就把拿尔开除了。
伦什不在家的时候，她们主仆二人就同睡一床，平常拿尔睡在一张有转轮的小榻上。照例拿尔不但要侍候琥珀，并且要侍候伦什，替他穿衣脱衣。有时她见他光着身子在房间里，也不会觉得尴尬，不久之后，她就认为莫上尉是她生平见过的第一个漂亮男子了。因而他将她拉过去做自己的说客，她就屡次替他劝琥珀和他结婚。
“莫上尉真的很爱你呀，夫人！”她每天早上给琥珀梳头发的时候总要对她这么说，“而且他是一个最漂亮的人物，又最温柔！我可以发誓，他无论跟谁结婚都会是一个极好的丈夫！”
可是琥珀开始总不过对她笑笑，后来她就开起玩笑来，说是她自己爱上他了，对她的劝告越来越不感兴趣。“莫上尉原是很好的。”她最后说道，“但他毕竟只是万岁爷卫队里的一名军官啊。”
“唔！”拿尔听她把皇家的官职说得这么轻慢，大为诧异地嚷起来，“那么你打算嫁给谁呢，夫人？难道要嫁给万岁爷吗？”
琥珀对她这一句挖苦微笑了笑，又把眉毛耸了耸，以示自己的优越。这时她正要动身到戏院里去。她把手套慢慢拉上。“我可能有这个想法。”她慢吞吞地说道，见拿尔惊得嘴张着合不拢，就又重复道，“是的，我可能有这个想法。”说着她迈步向门口走去，但她刚刚把门握住手，又突然回过头来，“可是这件事情你对莫上尉千万不可泄漏一个字，你听见了吗？”
琥珀所以有这个想法，因为她曾听说察理要跟她睡觉。据说这话察理亲口告诉贝科哈官，贝科哈官告诉柏克雷，柏克雷告诉吉埃华，吉埃华才传到琥珀耳朵里来的，但这可能只是谣言，未必真有此事。
