“您看见过月亮？”一位教授带着讽刺的语气问他的一个学生。
“没有，先生，”学生以更加讽刺的口吻回答道，“不过应该说，我听别人谈到过。”
从某种程度上说，学生玩笑的回答可能与尘世间大部分人的答案相同。有多少人听别人谈论月亮，自己却从来没见过，至少没有通过望远镜的目镜或者天文望远镜看过！有多少人甚至连卫星地图也不曾见过！
在查看月球地图的时候，一个特殊现象很容易进入人们的眼帘。与地球和火星的地理构造正好相反，月球的南半球是大陆的集中地。而且这些大陆也不像南美洲、非洲和印度半岛的边缘的线条那么清晰和规则。月球大陆的海岸线轮廓清楚，变化无常，支离破碎，到处都分布着海湾和半岛。这不得不使人想起地形错综复杂的巽他群岛，这个群岛的土地被分割成很多小块。倘若月球上可以航海游行，一定会困难重重，艰难险阻充斥其中，无论是那些在危险中起航的水手，抑或是那些绘制海岸线的水文地理学家，都是值得我们同情的！
人们还发现，月球南极的陆地要比北极多出很多。月球上的北极真可算得上是片瓦之地，四周茫茫一片浩渺的海将与其他大陆相分离。而南面，大陆几乎充斥了整个半球。月球人可能已经在南极留下了他们的足迹，可是那些富兰克林们、罗斯们、凯恩们、迪蒙·迪维尔们、朗贝尔们，还从未登上过地球的南极。
月球上岛屿呈罗棋布。这些岛屿有的狭长，有的圆得好像是用圆规画出来的，它们构成了一个巨大的群岛，几乎可以和遍布在希腊和小亚细亚间美丽的群岛相媲美，古希腊的神话中那些动人的传说增添了这些岛屿无穷的魅力。不知不觉间，脑海里呈现出纳克索斯岛、特勒多斯岛、米罗岛、卡帕索斯岛这些名字，眼睛开始寻找尤利西斯的战舰和亚尔古船。至少，米歇尔·阿尔当宣称，他在月球地图上看到的就是希腊群岛。不过在他那两个缺乏幻想的同伴看来，这些岛屿的地貌更接近于新不伦瑞克和新苏格兰，当法国人还在那里寻觅圣经英雄足迹的时候，这两位美国人却出月球工商业的发展角度考虑，在寻找适合建立海外商行的地方。
最后，在结束对月球大陆的描述之前，还要对月球的山岳形态写上一笔。人们能容易地分辨出月球的山脉、山岳、环形山和沟槽。它们共同构成了月球山峦起伏的地貌。它好似一个幅员辽阔的瑞士，又好似深成作用下形成的一个广阔无边的挪威。高低不平的月球表面，是月球形成时期地壳不断收缩成的。它有助于对重要的地理现象的研究。一些天文学家认为，月球表面的历史比地球表面还要久远，但它尚处于“年轻”时期。月球上原始的地势起伏受不到水的侵蚀，否则在它年复一年的侵蚀下，月表要比现在整齐有序的多。另外，没有空气的风化作用，空气会改变山岳形态。在月球上，深成作用不会受到水成作用的影响，因此一直保持这最初的纯洁性。地球以前也是如此，不过后来在海水与河流的作用下，地表被沉积层所覆盖。
目光漫游过广袤迈阔的大陆，又投向了更加宽广的海洋。不单单是因为它与地球上的海洋相似，更因为它们占据大部分的星球表面，这一点也与地球上的海洋相同。不同的是月球上的海洋并不是真正的液体的海，而是平原，三位旅行者下一步要做的就是确定这些平原的性质。
我们当然承认，天文学家们对这些海的称呼有些怪异，但是科学界却一直沿用至今。米歇尔·阿尔当把这张月球地图与斯屈代里或西拉诺·德贝热拉克画的《爱情国地图》作了对比，还是有些道理的。“只不过，”他继续说道，“这不是一幅17世纪的描绘爱情故事的地图，而是一张描绘生命的图画，它很清楚地被分成两个部分，一阴一阳。右半球是女人的世界，左半球是男人的世界！”
米歇尔的两个“没有情调”的伙伴对他的看法并不认同。巴比康和尼切尔从一个喜欢幻想的朋友的视角来仔细浏览这张月球图。不过，米歇尔说的或多或少还是有些道理的。让我们来评判一下。
左半球是“云海”，男人的理性常常在其间沉浮。稍远处就是“雨海”，浇灌着生命中的苦乐酸甜。在旁边的“风暴洋”是男人与情欲抗争的场所，但最终往往是情欲占了上风。然后，男人被失望、背叛、不忠以及尘世一切苦痛折腾得神形憔悴，到头来他们又得到了什么呢？那个“情绪海”只有幸享受“露水湾”的几滴露水。云、雨、风暴、情绪，不正好构成男人的一生吗？
右半球是女人的专利，这里的海面积都比较小，它们的名字即涵盖了女人一生中所经历的风雨。年轻的女孩俯望着“平静海”，“梦湖”里映现出锦锦绣般美好的未来！“甘露海”中泛起柔情脉脉的涟漪，海面上飘过爱情的春风！“多产海”、“危机海”、“眩晕海”的面积都不是很大，最后，辽阔的“安宁海”敞开了怀抱，收取那些虚幻的热情、黄梁梦想、未满足的欲望，静静地回到了“死亡湖”。这一系列的名称是多么奇怪啊！月球被如此奇特地分割成两个半球！它们又像是男人和女人一样共同构成了在宇宙中的这个生命球体！其有丰富想像力的米歇尔如此注解古天文学家的幻想，也不无道理啊！然而，当他的想像驰骋在“海洋”上的时候，他求真务实的伙伴们正从地理学的角度来试图解决问题。他们将这个崭新的世界铭记于心。现在他们正在测量它的角度和半径。对于巴比康和尼切尔而言，“云海”是一望无际的洼地，几座环形山分布其中，盘踞着南半球西部的大部分地区。它的面积有十八万四千八百平方法里，中心位于南纬十五度，西经二十度。“风暴洋”是月球表面面积最大的平原，面积是三十二万八千三百平方法里，中心位于北纬十度东经四十五度。它的中央威然着金光闪闪的开普勒山和亚里斯塔克山。“云海”北面几条山脉以外就是“雨海”，它的中心位于北纬三十五度，东经二十度。雨海大致成圆形，面积是十八万三千平方法里。附近的“情绪海”是个小盆地，面积仅有四万四千两百平方法里，中心位于南纬二十五度，东经四十度。左半球海岸还有三个海湾：“酷热湾”、“露水湾”和“彩虹湾”，实际上它们是蜷身于高山之间的小平原。
属于女人世界的那部分星球自然是更为变化多端，虽然面积都很小，但是有很多海，这是它的。北边是“冷海”，中心位于北纬五十五度，经度零度，面积是七万六千平方法里，与“死亡湖”和“梦湖”相接。“平静海”位于北纬二十五度，西经二十度，面积有八万六千平方法里。“危机海”棱角清清晰，位于北纬十七度，西经五十五度，面积是四万平方法里，犹如一个群山丛中的里海。“安宁海”位于赤道附近，北纬五度，西经二十五度，面积达十二万一千五百零九平方法里，在它的南部是“甘露海”。“甘露海”面积有两万八千八百平方法里，南纬十五度，西经三十五度，“多产海”位于其东，在右半球它是面积最大的海，面积达二十一万九千三百平方法里，位于南纬三度，西经五十度。最后，在南北边界处还有两个海，北面是“洪堡海”，面积是六千五百平方法里，南面是“南海”，面积为两万六千平方法里。
在月球表面的中央，中央湾跨越赤道和零度子午线，好像是联系两个半球的一个纽带。
在尼切尔和巴比康眼中月球的正面就是这么构成的。他们把所有的测量结果加在一起，得出月球这面的半球面积为四百七十三万一百六十平方法里，其中三百三十一万七千六百平方法里是火山、山脉、环形山和岛屿，总的来说就是月球较为结实的部分，剩下的一百四十一万平方法里是海、湖、沼泽，即相当于流体水的部分。但这些对于尊敬而可爱的米歇尔来说都无关紧要。
由此可以看出，这个半球是地球的半球的十三点五分之一。然而，月球学家却已在此发现了数量众多的火山口多达五万余个。因此，月球表面一定是突兀状高低不平，就好像一个大漏勺，怪不得英国人送给它一个不好听的外号“绿奶酪”，非常恰当！
当这个不愉快的称呼传入米歇尔·阿尔当的耳朵时，他愤怒得跳了起来。
“让我们回望一下19世纪的盎格鲁——撒克逊人是如何对待美丽的黛安娜的！我们金发碧眼的月亮女神菲贝，亲昵的伊西斯，令人陶醉的阿斯塔罗斯，夜之女王，拉托娜与朱庇特的女儿，英俊潇洒的阿波罗的妹妹！”
